台北にて日本人ママが出品するフリマを開催します！

日時：11月17日（火）
　　　9:30-11:30
場所：士林新移民会館2F（台北市士林區大東路75號）
士林駅2番出口より450m 徒歩6分

出品項目：子供服、子供用品、手作り作品、衣料品、玩具、書籍、食器、日用雑貨etc...

◯お子様連れ大歓迎
◯会場エレベーター有り。ベビーカーでの来場可能
◯おむつ替えベッドがあるトイレ有り


＊フリマ会場内での飲食はできませんが、室外はお子様がおやつなどを食べたりする事はできます。

＊会場ではマスクの着用をお願いいたします。

＊入場の際、入り口にあります名簿にご記入ください。その際ID番号/統一證號の記入が必要となります。身分証もしくは居留証をご持参ください。

どなたでもご入場できます♬
皆様お誘い合わせの上ぜひいらして下さい(o^^o)


-- 2020-11-12 追記 --

〈下面有中文〉

お詫びとお知らせがございます。

来週17日に開催予定しておりましたフリーマーケットですが、諸事情により今回は中止させていただくこととなりました。

楽しみにして下さっていた皆様には、大変ご迷惑をおかけ致しましたことを深くお詫び申し上げます。

既に、フリーマーケットの宣伝にご協力下さっていたことと思います。
大変申し訳ありませんが、周知していただいたご友人や知人の方々へ、今回は中止とのお知らせを再度お伝えいただきますようご協力お願い致します。

今回はご迷惑をおかけいたしましたことを改めてお詫び申し上げます。


スタッフ一同


不好意思有訊息要傳達。

下週17號原本預定的快閃市集，因故而必須中止。

對於期盼參與的大家，深感抱歉。

再次道歉，也請協助宣傳的各方，告訴朋友活動中止，感謝協助。

造成困擾，衷心的抱歉


全體活動協辦人員敬上