現在日本に在住して会社員をしている日本人です。
今年6月に台湾に移住予定で、条件が合えばすぐにでも仕事を始めたいと思っています。

中国語に関しては以前政治大学で１年程学び、その後半年程日系の広告会社でアルバイトで働いた経験もあり、日常会話に関しては問題ありません。TOCFL試験を受け、高階級には合格しています。
日本では営業として、卸売業(主に日用品・雑貨)に４年間携わってきました。得意先としては特力屋のようなホームセンターや全聯福・頂好にあたるスーパーがあり、そこに対して商品・売場を提案するのが主な仕事です。その他一部ネット事業にも関わっています。

その為、台湾では現在の仕事の経験を活かしたことができればと思っております。
職種としては営業の他、企画・マーケティング希望です。

住居探しの為、5月に一度台湾へ行くつもりでいるのでその際に可能ならお話しができればと思います。

宜しくお願いします。

我是在日本工作的日本人。
今年六月我打算去臺灣工作，所以現在找什麽可以做的工作。

我以前在政治大學學了一年中文，後來在日系廣告公司打工半年。
雖然生活上的講話沒問題，但我想更提高自己的中文。
我們公司是做日用品批發生意。我是做銷售的。
公司主要客戶是像特力屋那種的家居展示中心和像全聯福或是頂好一樣的超級市場，
所以我希望以後工作會活用經驗的工作。

因爲我要找住的地方，五月再次去臺灣。
我趁這次機會，希望我們於工作事情談一談。