■日時・場所：
8/6th（月曜日）18:30pm～20:30pm（16:00pm開場）
日系人会館：49 W 45 St. (11th floor) New York, NY 10036

■参加申し込み： 参加ご希望の方は、事前に申し込みをお願いします。
＋広島会のメイルに返信経由でお申込みください
※送信先: hiroshimanewyork@gmail.com

■参加費：
＄40（飲食代込み）
*ラッフル券一口＄5（希望者のみ）

■主催：NY広島会＆NY長崎県人会合同納涼会開催実行委員会
■協賛：キリンビール、オタフクソース、Magokoro Inc, 伊藤園、カルピス、長崎県水産加工・流通室、農産加工・流通室有志職員一同

■お問い合わせ：
＋NY広島会：E-mail: hiroshimanewyork@gmail.com ／ Tel: (551) 580-0281 (Amano)
　Facebook: https://www.facebook.com/groups/HiroshimaNewyork/
＋NY長崎県人会：E-mail: nynagasaki@gmail.com ／ Tel: (917) 825-0927(Sato)

皆様の参加を心よりお待ちしております。
準備委員会スタッフ一同

【イベント概要】
九州中国地方にゆかりのある方、そうでない方も奮ってご参加ください。新たにニューヨークの夏で様々な出会いを体験できます
＠小さなお子さま連れや、浴衣でのご参加も大歓迎です

〇　本場オタフクソース制広島お好み焼き
＋大絶賛で今年もやります！
＋満員御礼！本場オタフクソース「広島風お好み焼き」を作ります
＋本場広島県の「オタフクソース」の名人チーム構成
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO31963930Z10C18A6LC0000/

〇　屋台風焼きそば
＋Fortlee in NJ「肥後ばってんラーメン」の中島オーナーシェフが今夏に戻ってきます
＋特製のタレで焼く鉄板焼きそばをお楽しみください
https://nybiz.nyc/business/post-8146/

〇　チャリティ・ラッフル
＋広島カープファン必見（カープグッツ）
＋オタフクソース　提供：オタフクソース株式会社
＋ニューヨーク近郊の企業や有志から寄贈いただいた品をご用意しております。
＋長崎県水産加工・流通室、農産加工・流通室の有志職員から、今年も長崎の名産・特産品が届きました。
＋今年のラッフル収益金は、 経費を控除した収入は全て復興支援用として西日本豪雨被災地へ義援金として寄付させて頂きます！

スタッフ一同、みなさまのご参加を心よりお待ちしております。どうぞ、よろしくお願いいたします。

＊ ラッフルの景品寄贈
ッフルの景品寄贈、また、NY広島会運営部へのご興味、ご参加等ありましたら、御連絡下さい。
準備委員会スタッフ一同