【仕事内容】
日本の出版社（東京ベース）とアメリカの出版社（ニューヨークベース）のやり取りをお手伝いするお仕事です。

ー　英語⇔日本語でメールや資料の翻訳
ー　アメリカ出版社の作業のアシスト
ー　日本の出版社からの現地作業（ニューヨークの書店調査など）リクエストのアシスト

メールや翻訳が必要な資料が届いた時点で、支障がないように迅速に作業して頂きます。

【勤務時間】
主にブルックリンにある個人自宅とブライアントパーク付近にあるオフィスでのお仕事です。基本的に1日8時間　週４０時間、時間帯は９時 ー１７時　もしくは　１０時 ー１８時　ですが、ご都合がある場合はご相談下さい。

【契約期間】
出来る限り長く出来る方　最低でも半年から１年

【試用期間】
２週間

【必要なスキルと環境】
市民権、グリーンカード、就労ビザなど、こちらで働けるビザをもっていることが必須。

マイクロソフトワード、エクセル、パワーポイントがある程度使いこなせる。

グーグルドライブやGmail、クラウド系のソフトを使っている、或いはこうした最新のパソコン環境の技術習得が早く、自分である程度いじって理解できる。

パソコン、eメールはこちらから支給します。

要ビジネスレベルの英語、日本語のスキル。（読み書き、会話ともに）　

とにかくやる気があって、何でも学びたいという前向きな意欲のある方。

日本やアメリカで就労経験がある方が好ましい。

幼児教育、出版に興味のある方。

日本の商習慣とアメリカの商習慣をうまくつなげることが必要なので、コミュニケーション能力のある方。

【お支払い】
時給２０ドル。
交通費などの実費がかかる場合は別途支払い。

ご質問がある方、ご興味のある方は履歴書を、info@span39.com　までお送り下さい。ご応募、お待ちしております。