英語でお困りですか？ 在米３０年以上のプロフェッショナル経験を生かして、皆様が日常生活、自営業の英語で困った時にお手伝いを致します。 • アメリカの友人や親戚に英語でメイルを送りたい。 • 英語書類、ウエッブサイトの英語文章の要約、説明をして欲しい。 • 自分や子供の学校、地域の施設などからのメイルを読んだり、英語で返事をしたい。 • 英語での書類申請などがよくわからない。 • 自営業のためにビジネスメイルを読んだり、英語でメイルを返信しなければならない。 • 家や、車の修理、銀行口座などで英語で話しをしなければ、ならない。 • 電話、スカイプで、アメリカ人と話しがしたい。 •...

ニューヨークの限られた時間を贅沢に過ごされたいご旅行の方 研修・視察ツアーのコーディネート・通訳をお探しのビジネスマンの方 日本人女性スタッフが丁寧にサポート致します。 ニューヨークでの観光・ビジネス・生活にお困りではありませんか？ VIPプライベートガイド・コーディネート各種・各種手続きサポート等、日本語で徹底サポート・コーディネートいたします。 詳細はホームページよりご確認いただけます。 まずはお気軽にお問合せ下さい。 初回無料コンサルティング

アメリカで『医療』を必要とされる方へ、ご相談窓口です。 どなたでもご相談・ご質問を頂けます。 中立の立場で、各専門家に見解を伺い、迅速に適切な回答を致します。 1. この病気・ケガの時、どの病院に行けば良いのか？ →　担当医に連絡を取り、最寄りの病院クリニックをご紹介致します。 2. 日本語が通じる病院なのか？医療通訳はいるのか？ →　医療通訳を手配し、確実に日本語で受診できるように致します。 3. 「◯◯病院」に質問があるが聴けない。日本語でどこに尋ねれば良いか？ →　代わりに「◯◯病院」に連絡を取り、病院からの回答をお返事致します。 4....

通訳のお手伝いを致します。 米国に来たばかりで子供の学校や様々な手続きをするのに自信がない。 買い付けに来たけれど、ビジネス英語に不慣れなのでサポートが欲しい。 会議が英語で自信がない。 等など、様々な場合に通訳のお手伝いを致します。 お気軽にご相談ください。 米国在住歴20年、MBA保持。　 1hr $50 + 交通費

JE TRANSLATION CENTERでは、アート、デザインなど洗練されたクリエイティブさを要求される翻訳から、リーガル、ビジネスなど高い信頼性を求められる翻訳まで、優れた翻訳力はもちろん、文化や伝統、習慣などに基づいた自然な表現を重んじた仕事で定評があります。また、英語から日本語、日本語から英語に言語が変化する際に生じる違和感を巧みに調整し、本来の意味を損なうことなく、自然な表現に変えることも翻訳者として重要な能力と考えています。日英の両言語に精通したスタッフ及び、ネイティブチェッカーがその多才な技能を駆使して、無駄のない最高のサービスを提供しています。 翻訳分野...

YPS Internationalは今年で創業20周年を迎える翻訳・通訳会社です。 日本語または英語にてお気軽にお問い合わせください。 【通訳サービス】 ●通訳形態 同時通訳／逐次通訳／ウィスパリング通訳／Skype・テレビ会議通訳など ●ご利用シーン 展示会アテンド／出張随行／視察 商談・会議／セミナー・講演会／ワークショップ 観光／インタビュー　など 【翻訳サービス】 ●取扱い文書 チラシ、ポスター、レター、メール、契約書、証明書 ウェブサイト、プレスリリース、会社資料 マニュアル、取扱説明書、その他技術文書多数 【YPSが選ばれる理由】 ・取扱い言語は豊富な60言語...

中小企業〜大企業まで25以上の幅広いインダストリー経験。シカゴ市を基点に展示会セールススペシャリストとしてアメリカ全土を周っております。 対応: 展示会ブースでのセールス(lead generation/captureを含む) 展示会全般サポート ミーティング等の通訳交渉業務 クライアントマネジメント ビジネスエージェント プレゼンテーション/デモ 現地promotionalスタッフの採用 ご希望や仕事の詳細はメールにてお問い合わせ下さい。

HC Language Solutions, Inc はシリコンバレーにオフィスを構える翻訳会社です。 日本で唯一株式を公開している翻訳会社、翻訳センターを親会社とし、２００６年にアメリカに進出してきました。約６，０００名の翻訳者を抱え、あらゆる分野、言語に対応しております。また、通訳派遣も行っており、全米及び中南米にも対応しております。 翻訳、通訳でお困りの際にはぜひ思い出して頂ければ幸いです。

ハワイでビジネスされたい方は、ご連絡下さい。 レストラン、アパートメント、ネイルサロン、オフィス、スパ、その他なんでもご相談に乗ります。 こちらで、政府の認可、従業員の雇用、VISAその他の書類もサポートします。 建築、建設、不動産管理、クリーニング、投資の総合会社です。 まずはご連絡下さい。 よろしくお願いいたします。 Asako Elzea　Email: asakosevices@gmail.com Mieto's コーポレーション オフィス住所： 1330 Ala Moana Blvd Honolulu, HI 96814

初めまして。 ハワイでビジネスを始めたい方のサポートしています。 全世界からの投資家さんも大募集しております。 ハワイでお店を持ちたい！ビルを建てたり投資で家を買って、高く売りたい！ なんでもご相談下さい。ビザサポート、色々個人では大変で面倒な政府に登録する書類などもサポート致します。 不動産、建設業、投資の総合会社ならでは可能な、不動産管理、雇用など、様々な総合サポートをさせていただきます。 お気軽にご相談して下さい。 Asako Elzea asakoservices@gmail.com Office : 1330　Ala Moana Blvd ste 201 Honolulu...

はじめまして、Naokoと申します。私はグローバル人材の採用支援をしています。 、帰国後は英語を活かしてお仕事したいと考えていらっしゃいませんか？ 一次面接はスカイプで、対面一次面接で即採用など、日本の採用の状況は日々変化しており、 グローバルにご活躍の皆さんはチャンスに溢れています！ 例えばこんな求人・・・ 職種 / 募集ポジション デジタルマーケティング 雇用形態 正社員 給与 年収 4,200,000 円〜6,000,000円 ※ご経験・スキルを考慮して決定いたします。 給与改定年2回 勤務地：東京都 応募条件： ・英語力ビジネスレベル...

国境なき美容師団 - 現場で役立つ基礎英語 - #iBooks（電子書籍） About the book 世界中で美容師としての修行を重ねた著者が、世界で活躍する美容師として必要なスキルや、自身の経験と共に文書化！ 『世界中の人を、カットで幸せにしたい』『世界をもっと見てみたい』『自分の腕をさらに磨きたい』・・・美容師の憧れを叶えるポイントを英会話と共に紹介します。 紹介する英会話は、頭の中で会話をイメージしやすいように、タッチ式のアニメーション。ゲーム感覚で楽しく反復できる、新しい形の英会話本です。 《収録内容抜粋》 ：...

歩いて散策から、ナイアガラの滝やコネチカット、ボストンなど近郊どんな旅もお任せください。 新しい車で運転手付きご案内も可能。 旅だけでなく、お車が必要など。 空港、送迎の際にはチェックインのお手伝いもさせて頂きます。 留学のお手伝い等、ご相談ください。 アテンド通訳、ビジネス商談、会議、講演などの通訳承ります。 その他にも、短期滞在先などのご紹介もできます。 格安でどんなご要望にもご相談にのります。 フラットな料金で一律価格。 nyctabitomo@gmail.com 電話番号6465478802 nyc生活20年。日本語、英語堪能です。 どうぞ、よろしくお願いします。

翻訳・通訳を含め、法律、医療、金融、不動産、教育機関などと、日米の架け橋として、多彩な分野で、働いています。アメリカでの生活・仕事で悩んでいる方、是非連絡を。

ウェディング・家族ポートレート・ニューヨーク旅写真のモデル募集 世界中で活躍する日本人フォトグラファーとタッグを組み、エンゲージメントフォト、カップルフォト、サプライズプロポーズフォト、ファミリーフォト、アニバーサリーフォトなどのお写真を 提供するサービスのニューヨークプロモーションに協力してくれる方を募集しています。 撮影協力、３、４枚の写真を同プロジェクトで使用させてしてくださった方には無料で写真を、お渡しします。 また日本からニューヨークへご旅行、お仕事でいらっしゃる方には通訳、ガイドしながら写真撮影を行うことも可能です。...

仕事拠点:シカゴ 対応:アメリカ各都市 サービス内容:展示会、見本市、その他の会議など ブース(プローモーション)セールス業務、ミーティングの通訳交渉業務、通訳アテンド、ブースホステス等 Trade show sales professional/Interpreter&Negociator/Demo Specialist/Product Specialist/Promotional model 経歴:１０年、日米多数クライアント(中小企業～大手有名企業)、業界(テクノロジー/食品/生活用品/医療/デザイン/生産加工/ビジネス/マーケティング/自動車/金融/メディアなど)...

カリフォルニア州シリコンバレーの一部であるサンタクララ市に拠点を構えるB-Bridge International, Inc.では、2017年1月から新たに【BB PROJECT】をスタートさせました。 「暮らす」「働く」「学ぶ」「繋がる」の四つをテーマに、多くの方々の挑戦をサポートできればと考えております。 「暮らす」BB HOUSEと名付けたシェアハウスを運営しております。中長期滞在の方をメインに滞在者同士の偶然の出会いを活かし、みんなでバーベキューなどをして滞在期間中より充実した時間を過ごしてもらっています。 「働く」BB...

情報社会の最先端ニューヨーク市に所在し、個人及び企業を対象として以下の翻訳サービスを提供しています。 サービス： 日本語⇔英語翻訳　 ・技術仕様書 ・広告コピー ・各種契約書 ・パンフレット ・ウェブサイト ・吹き替え原稿 ・字幕 ・カタログ ・マニュアル ・招待状 ・各種証明書 ・手紙 ・ノンフィクション インターネット検索　（英語⇒日本語） 日本語では得られない情報をインターネット上で検索し、結果を日本語でまとめます。 ビデオ等の音声の書き起こしとその翻訳 サービスの長所： 10年の日本語教師としての経歴に基づく、豊富な言語の知識。 迅速かつ丁寧なサービス。 料金：...

’アメリカ人とのミーティングにサポートが欲しい’、’英語の誤字脱字が気になる’、’弁護士を雇うほどでもないのだけれどこの文面を見てもらいたい’、’広告のコピーをアメリカ人がわかるように訳したい’　ちょっとしたことで一時的にヘルプがいることってニューヨークで生活しているとしばしばありませんか？当方NY在住23年、アメリカ育ちの日本人です。＄25/hr. から、様々な仕事承っています。秘密厳守。まずはお気軽にお問い合わせください。 担当：ナオキ(917)667-4249

英語の書類 英語の記事 英語のキャッチコピー 英語のプレスリリース 英語のコンテンツ 英語のプルーフリーディング etc... 英語が母国語のプロのライターと日本人プロライターで、様々なライティングプロジェクトを承っています（現在、世界中にブランド拠点を持つ大手コスメティック会社が主なクライアントで、世界中で配布される新商品のPRカタログなどを制作しています）。 お客様のご希望や目的に応じた、プロフェッショナルな書類やプロジェクトを完成いたします。 職業柄、現地の”プロ”のライター（アメリカ人、オーストラリア人）と一緒にタッグを組んでいます。...

はじめましてGlobal Bridge Japanと申します。 私たちGBJの創業者は共にアメリカの大学を卒業し、日本に帰国したいわゆる留学経験者です。 留学で最も心配なのは、帰国後の就職と就職活動機会・情報の欠如だと思います。 皆さんのようなグローバル人材はこれからますます日本の企業にとって重要な役割を担うような時代になってきます。そんな皆さんを正当に評価し、本当に必要とされる企業様が私たちのスポンサーです。 グローバル人材専用のインターンやキャリアパスを用意しております。 どうぞ１度弊社のＨＰをご覧になって下さい。 そしてご登録されて下さい。きっとお役にたてると信じております。

英語の文章の添削を致します。 正式な文章が必要なウェブサイト／ビジネスや正式な書類等の文章を添削します。 英語でのメールのやり取りが可能な方のみ。 料金は文章にも寄りますが、１ページにつき約$15です。ご相談ください。 その他、翻訳も致しますが、こちらは文章にも寄りますが、1ページにつき約$50です。ご相談ください。 I will correct your English on written documents whether they are business documents, visa related documents, or any other professional...

NYは旅行ですか？お仕事ですか？短期滞在ですか？長期でしょうか？滞在中何か困ったことはありませんか？ 通訳、翻訳、旅行アテンダントから公共料金支払いやビジネス商談まで、あらゆるサポートを外資系ビジネス（金融）会社にて10～15年のキャリアを持つベテランが実現します！ニューヨークで何か困ったこと、もっと知りたいことなどありましたらお気軽にご相談ください！ 日本円￥でのお支払いも承ります。 （お支払い方法は現在銀行振り込み、PayPal、ドル建て小切手（サービス内容により現金も可）となります。） お見積もり例：　 翻訳 - 各種役所提出用書類Letter/A4サイズ1枚...

あなただけのコンサルジェ・イン・ニューヨーク 観光コーディネート 生活・投資・起業トータルサポートいたします ホリデーで限られた時間を贅沢に過ごされたい方ニューヨーク進出ご検討中のビジネスマンの方　　 留学をお考えの学生さん 現地日本人がサポートを致します ニューヨークでの投資、生活、ビジネス、観光にお困りではありませんか？ 買い物の仕方から、不動産賃貸まで 現地日本人が日本語で徹底サポートします。 ✔　効率よく観光したいがツアー等の団体行動は苦手 ✔　現地での携帯電話・銀行口座・買い物など生活の準備をしたい ✔　投資やビジネスなどで外国人とのやりとりは不安...

ホリデーで限られた時間を贅沢に過ごされたい方. ニューヨーク進出ご検討中のビジネスマンの方. 留学をお考えの学生さん. 現地日本人がサポートを致します. -------------------------------------------------- ニューヨークでの投資、生活、ビジネス、観光に お困りではありませんか？ 買い物の仕方から、不動産賃貸まで 現地日本人が日本語で徹底サポートします。 -------------------------------------------------- まずは、お気軽にお問い合わせ下さい。

ホリデーで限られた時間を贅沢に過ごされたい方. ニューヨーク進出ご検討中のビジネスマンの方. 留学をお考えの学生さん. 現地日本人がサポートを致します. -------------------------------------------------- ニューヨークでの投資、生活、ビジネス、観光に お困りではありませんか？ 買い物の仕方から、不動産賃貸まで 現地日本人が日本語で徹底サポートします。 -------------------------------------------------- まずは、お気軽にお問い合わせ下さい。...

英語の翻訳、スカイプ通訳、ビジネス書類の作成、ビジネス交渉、など安価で承ります。 完全バイリンガルでアドバンスビジネス英語ですので、安心してお任せ下さい。

ニューヨークシティ　ガイド　インフォーメーション では、付き添い通訳やツアーガイドのサービスを行っています。 この夏、日本から知人、ご家族を呼ぶけど、まだ買い物などに慣れていない、 仕事で、自分がアテンドするとれないなど、さまざまな場合にご利用ください。 詳しくは、ウェブサイトをご覧ください。 またFacebook PageやTwitterをフォローして アップデートを確認してくださいね。 ★　日本語に自信のない方 各種付き添い通訳 買い物付き添い 病院の付き添い 電話での会話代行 ★　ツアーコーディネート ニューヨークに行きまくったけど まだ行ってないところにいってみたい。...

戸籍など政府機関に提出する必要のある文書、または銀行残高証明書の翻訳などを承っております（Certificate of Translation付）。弁護士事務所や翻訳会社に直接依頼するより、安く、迅速に対応することが可能です。お気軽にお問い合わせください。

当方は中国語、日本語、英語を三ヶ言語で翻訳対応いたします。 特にITむけ文書、ソース翻訳、マニュアル翻訳など。 数年間経験もっております。 詳細はメールで相談いたします cenlun_7@hotmail.com　sarahまで 宜しくお願い致します