【English is below】
皆さん、お待たせいたしました。
今年もやります！春のメルまつり♡

昨年、一昨年と約700名の方にご来場いただきましたあのイベントが帰ってきます。

スクールホリデーにめいっぱい親子で無料で遊べるイベント。
メルボルン最大級！？日本語でのプレママ、パパママ、子供のためのイベントです♬

春休みど真ん中、楽しく遊んで学んで当てて、お得なGrand Final Fridayを過ごしませんか？

日時：令和元年９月２７日（金）10時～15時
会場 : Inflatable World Oakleigh
　　　http://inflatableworldoakleigh.com.au/
　　　4 Railway Ave, Oakleigh
　　　駐車場は会場敷地内や近辺にございます。
　　　Huntingdale 駅より徒歩5分


当日は…
・小物、子供グッズ、和雑貨などのブース販売
・得するミニ講座
・子供の遊びエリア『Jumping Castle』
・不用品物々交換会
・ステージパフォーマンス
・豪華賞品が当たる抽選会
・オカシナお菓子釣り（有料）
・謎解き（＄２）
など盛りだくさんのアクティビティをご用意。

会場内カフェもあり、お弁当販売もあり、赤ちゃんから小中学生まで、そしてパパママ、プレママプレパパもめいっぱい遊べて楽しめるイベントです。

皆様のご来場をお待ちいたしております。

『春のメルまつり』実行委員一同


️"Little Japanese Day" ️ is an annual family fun day organized by a volunteer committee in spring school holiday.
It is an admission free event with loads of fun activities for all Japanese families and Japanese culture lovers. ENTRY FREE♡

Date：Friday, September 27th 2019 (AFL Grand Final Eve public holiday)
Time：10:00 - 15:00
Venue：Infaletable World Oakleigh
　　　 http://inflatableworldoakleigh.com.au/
　　　 4 Railway Ave, Oakleigh
　　　 Nearby off street parking available
5 mins walking from Huntingdale Railway Station
On the day:
・Stalls and retailers for Japanese handmade jewellery, artwork, kids goods and many more
・Workshop and stage performance
・Swap and share table
・Fantastic door prizes
・Kids entertainment corner
・Jumping castle for toddlers and huge bouncing play area for bigger kids

Cafe will be open for drinks and snack.
Looking forward to seeing your happy faces there!