- 求人・アルバイト
- 求職・仕事探してます
-
現地カメラマンを手配お願いします
11月8日深センにある取引先会社において、商品の撮影をしたいと考えています。 現地のカメラマンを手配していただき、撮影に立ち会っていただける方を探しています。委細ご相談の上。 撮影の知識は不要ですので、お気軽にご応募ください。 -
-
-
[日本人パート・アルバイト]日本語チェック/翻訳者募集
8月9日[日本人パート]日本語チェック/翻訳者募集 ********************************************************************************* 当社は、マーケティングリサーチを専門とする日本No1の市場調査会社の上海オフィスです。 この度、上海にお住まいの方で、お仕事をお手伝いいただける方を募集しております。 【仕事内容】 １．日本語チェック（中国語から日本語に翻訳された資料のチェック） ２．中国語から日本語への翻訳 １番がメインで、2番はもし語学面で可能であればお願いしたいと思います。... -
日本語と中国語でプロモーションや営業をしていただける方募集！
6月15日展示会：China-joy 2021 日にち：7/31, 8/1ともう1日（研修） 場所：Shanghai New International Expo Center(上海) 募集内容：日本語と中国語がビジネスレベル以上。ゲームに詳しい方だと尚良し。 業務内容：日本語と中国語で、製品についてのプロモーションや営業をしていただきます。 ギャラ：¥20,000／日（食費交通費込み） 詳細はお問い合わせください。 -- 2021-06-15 追記 -- 展示会：China-joy 2021 日にち：7/30-8/1ともう1日（研修） 場所：Shanghai New... -
[日本人パート・アルバイト]日本語チェック/翻訳者募集
4月6日[日本人パート]日本語チェック/翻訳者募集 ********************************************************************************* 当社は、マーケティングリサーチを専門とする日本No1の市場調査会社の上海オフィスです。 この度、上海にお住まいの方で、お仕事をお手伝いいただける方を募集しております。 【仕事内容】 １．日本語チェック（中国語から日本語に翻訳された資料のチェック） ２．中国語から日本語への翻訳 １番がメインで、2番はもし語学面で可能であればお願いしたいと思います。... -
上海在住の日本人通訳募集
1月25日上海理工大学内にて、2021年4月より研究院を設立します。 日本と中国を結ぶ、化学最先端技術を有した産学官連携の新たなプロジェクトです。 プロジェクト立ち上げにより、中国へ渡航する日本の研究者・教授の言語を含めたフォローをお願いする業務となります。 -
パートタイムの日中翻訳者の採用：ゲームのローカリゼーション経験が望ましい
8月17日The Youdao(NASDAQ: DAO),NetEase, Inc., Beijing China はゲームのローカリゼーション翻訳に焦点を当てており、ゲームのローカリゼーションプロジェクトのためにネイティブの日本語翻訳者を探しています。 仕事の要件： 最初にゲーム愛好家。 母国語としての日本人、中国語レベルが良い。 少なくとも3つのゲーム翻訳経験があり、大きなIP経験が推奨されます。 強い責任感と優れたチームワーク精神、誠実さ、時間厳守を持ちます。 福祉： あなたは市場で競争力のある給与を得るでしょう。 ここには柔軟な労働時間と勤務場所があり、シフトを取る必要はありません。... -
【鉄板焼シェフ】企業お抱えのシェフ（600万円以上/香港）
8月16日【PRポイント】香港の大手上場企業の役員の専属シェフのポジションです。 【職務内容】香港内に会社所有のレストランが3つあり、顧客への接待のために用いられています。 それらのレストランにて、役員が対応するような上級会議の時に接待の一貫で鉄板焼を提供していただきます。 顧客として日系企業の方も多く、ローカルの方も本場の日本式の鉄板焼には興味を持つことが多く、顧客のニーズに合わせて、料理の場を振る舞ってください。 -
-
-
香港島・九龍島：通訳・翻訳業務（ご希望の勤務日時に働けます）
6月16日香港島・九龍島にて、病院・クリニックでの通訳・翻訳の業務を募集しております。 【必要条件】 1. 患者様への思いやりの気持ちを持ってお仕事ができる方。 2. 香港の＜滞在ビザ＞を取得済みの方。 3. 英語もしくは広東語・中国語を日常会話に支障ない程度に話される方。 ※ 学歴と年齢は問いません。 ※ 業界未経験の方も、ご応募いただけます。 ※ 医療の職務経験をお持ちの方は、優遇させていただきます。 【勤務日時】 ・ご希望の曜日・時間帯を選んで勤務していただけます。 ・勤務が可能な曜日・時間帯をメールにてお知らせください。 【待遇】 ・時給（応個別相談） 【備考】... -
中国語→日本語 ゲームに関する翻訳者・ローカライザーの募集！（パートタイム）
6月4日■雇用形態 パートタイム（契約社員） ■お仕事概要 ゲームの翻訳・ローカライズ（中国語→日本語）を行うお仕事です。基本的にオンライン（リモートワーク）で翻訳していただきます。 ■応募資格 ・日本語ネイティブの方 ・中国語堪能な方 ・ゲーム翻訳・ローカライズの実務経験のある方 ・ゲームが大好きな方 ■選考の流れ 応募をご希望するお方は履歴書を下記メールアドレスへお送りください： jeffy@ecinnovations.com その後、 書類選考（翻訳テスト） ↓ お仕事開始 -
英中動画モデル Mandarin and English model (香港 Hongkong)
6月4日案件名：英中対応動画モデル 募集内容：ご紹介をするモデル 業務内容：英語と中国語にてご紹介をする。撮影機材をお持ちで撮影可能な方はご経験の詳細も明記の上ご連絡ください。 語学レベル：英中ビジネスレベル 日本語は必須ではありません 日時：10:00から18:00 休憩90分 場所：香港 ギャラ：16000円／日（食費・交通費込） We are looking for an English and Chinese( Mandarin) speaking model in Hong Kong. Necessary : Speaking English and... -
言語を活かせるお仕事。意思疎通ができれば大丈夫。主婦大歓迎
5月18日初めまして。 現在、テンポラリーでのお仕事を して頂ける方を探しております。 広東語、普通語、中国語のいずれかの 言語で意思疎通ができれば問題ありません。 サラリーマンの方の副業や 主婦の方大歓迎です。 時給 150〜 簡単なお仕事ですので、年齢等は不当です。 ご興味ある方は一度ご連絡下さい。 よろしくお願いします。 メールアドレス theidealdoreality@gmail.com -
美容アシスタント [ワーホリの方も大歓迎！]
2月4日完全に日本式の医療美容センター☆彡 日本人が経営している職場なので、安心して働ける環境です！！ ①店舗内業務 ・店頭でのご案内、カウンター業務 ・カウンセリング、コース販売、化粧品販売 ・簡単な施術補助（美容サービスは先生から勉強していただきます） ・ベッドメイキング ・店内清掃及び整理整頓 ②TEL、メール問い合わせ対応 ③会計補助、顧客データ入力 ④その他庶務業務 ・化粧品発送業務 ・会計、店舗経費管理補助 ・展示会及び各種イベント補助 ・在庫チェック -
【コンシェルジュ】英国系企業にて富裕層会員のサポート業務！
11月26日イギリスに本社とする企業より、香港拠点欠員の為、コンシェルジュ/メンバーシップサポート（Membership Services Executive）を募集いたします。 【会社概要】 金融サービス、旅行、小売業界に特化しながら、複数のセクターのクライアントもサポートしています。 90を超える航空会社、20のホテルグループ、600を超える金融機関および銀行と提携しています。 世界で有名なブランドのクライアントに対して、170か国以上で30年のサービスを提供してきた経験を活かし、差別化されたスマートなカスタマーエクスペリエンスを提供しています。 （例 会員の空港ラウンジ提供など）... -
【寿司職人】ミシュランの寿司店が香港へ
11月25日☆ミシュラン星の寿司店が香港へ ☆お客さまを魅了する寿司を提供してください！ ここがポイント ・【福利厚生充実】住宅手当１００％サポート※日本から来る方のみ ・【経験を活かせる】握りの経験者優遇します！年数や“回転か立ちか”は問いません。 ・【雰囲気】高級感あふれる店内でお客様に最高のサービスを！ ☆募集背景 ミシュラン星の寿司店が香港へ 驚きと感動の江戸前寿司 今回は新しいお店を作るため、増員のポジションです！ ☆仕事内容 食材は新鮮な魚介を使用し、ネタに合わせて使い分けるシャリや醤油など、本格的な江戸前鮨をお楽しみいただいております☄... -
シニアセールスマネージャー（リース事業）を募集（給与 ～5,000USD）
8月9日2190501700048 【PRポイント】世界各国に拠点がある日系大手企業の案件です。 【職務内容】 マーケティングチームまとめ、売上目標を目指します。 主な仕事内容としては、中国南部と香港にある企業や金融機関のサプライヤーやベンダーとの関係構築をしてもらいます。 また、お客様に対して、見積もり書やクレジットの手続き、報告、分析を様々な部門と連携をし、ワンストップサービスを実現していただきます。 世界各国に拠点のあるグローバルな日系大手企業の案件のため、 キャリアアップを考えている方にはオススメな案件となっています。 -
-
-
タイトル 小説の通訳（日本語→中国語）
7月12日【 概要 】 中国向けの日本小説翻訳をお願いします。 【 依頼内容 】 ・文章内容：日本語の小説の中国語翻訳（簡体字） ・文字量：数十万字 ・求めるレベル：ネイティブ 【 納期 】 相談して決めたい 【 報酬 】 相談して決めたい 【 重視する点・経験 】 ・文学に興味深い方 ・過去に翻訳者として経験・実績がある方 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績を履歴書にご提示ください。 ・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。 採用担当者連絡先: jz@xinshify.com.cn 弊社のウェブサイトはこちらへ：... -
小説の通訳（日本語→中国語）
7月11日【 概要 】 中国向けの日本小説翻訳をお願いします。 【 依頼内容 】 ・文章内容：日本語の小説の中国語翻訳（簡体字） ・文字量：数十万字 ・求めるレベル：ネイティブ 【 納期 】 相談して決めたい 【 報酬 】 相談して決めたい 【 重視する点・経験 】 ・文学に興味深い方 ・過去に翻訳者として経験・実績がある方 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。 ・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！ -
中国語/英語と日本語の双方向通訳
7月5日【 概要 】 中国語⇔日本語、英語⇔日本語 弊社は長期中国語または英語と日本語の双方向通訳の人材を募集したいです。 【 依頼内容 】 ゲイム用語について詳しい人材が求めているほか、法律、技術、文学分野に活躍する通訳者も大歓迎です。 求めるレベル： ネイティブ 【 納期 】 長期 【 報酬 】 相談してから決めます。 【 重視する点・経験 】 ・ゲイム、法律などの専門知識をお持ちの方 ・過去に翻訳者として経験・実績がある方 【 応募方法 】 ・履歴書で簡単な自己紹介や実績をご提示ください。 ・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。... -
在宅で商品探しや、工場とのやりとり。
4月18日在宅勤務OK 弊社は日本のカー用品販売会社です。 中国メーカーでの製品製造に関するやりとり業務。 アリババなどで製品探しなど。 月曜日から金曜日（中国カレンダーに合わせる） 朝9時から夕方6時まで 在宅勤務。 一日に数回、日本とのメールのやりとりと、Skype電話で進捗に関するミーティング。 -
展示会での日中通訳募集！Looking for CN/JP Interpreter!
4月9日English is below. 香港の旅行関係の展示会で通訳募集です。 明るく積極的に接客できる方。 現地に在住、勤務の方のみの募集で、渡航費等は出ないので、応募の際は注意してください。 展示会名：ITE Hong Kong 2019 公式HP：https://www.itehk.com/ITEHK/index.php 会場：香港コンベンション＆エキシビション・センター 募集要件： 基本は広東語と日本語の通訳ですが、英語や北京語でも対応できる範囲で対応いただける方。 日本への留学経験のある等、日本語レベルの高い方でお願いします。 スケジュール 6/13 10:00-18:00... -
-
上海現地案件：通訳、ブーススタッフ、コンパニオン募集！
3月26日上海現地案件：通訳、ブーススタッフ、コンパニオン募集！ 出張案件ではありません。 現地で対応できる方を探しております。 もしお友達等で対応できる方がいれば是非ご紹介ください。 日時：2019/5/20から22 ３日間通しで勤務いただける方のみ。 勤務時間は一旦10:00-18:00 集合解散は初日１時間前、2日目以降前後30分は見ておいてください。 展示会名：China Beauty EXPO2019 公式サイトhttps://expopromoter.com/en/22738/events/175711/ 会場：SNIEC... -
-
ITE Hong （香港） 日英中ディレクター、コンパニオン募集
3月16日ITE Hong （香港） 日英中ディレクター、コンパニオン募集 イベント詳細： 期間：2019年06月13日-17日 時間：10:00-18:00 前後する可能性あり 残業が発生した場合は追加料金をお支払いいたします 場所： Hong Kong Convention and Exhibition Center 日英中 ディレクター 32000円/日 2250 HKD 日英中コンパニオン20000円/日 1400 HKD 英中コンパニオン16000円 /日 1200 HKD 詳細はお問い合わせください ITE Hong （Hong Kong） Date: June13-... -
[日本人女性パート]日本語チェック/翻訳者募集
12月4日当社は、マーケティングリサーチを専門とする日本No1の市場調査会社の上海オフィスです。 この度、上海にお住まいの方で、お仕事をお手伝いいただける方を募集しております。 【仕事内容】 １．日本語チェック（中国語から日本語に翻訳された資料のチェック） ２．中国語から日本語への翻訳 １番がメインで、2番はもし語学面で可能であればお願いしたいと思います。 マーケティングリサーチに関係する文章の翻訳チェックが主なお仕事となります。 【条件】 ・日本語ネイティブの方。 ・年代は特に問いません。... -
10月18日商談の通訳 その後食べ歩き 20,000円
10月16日10日18日13時から、飲食関係の打合せがあるので 通訳をお願いします。 ドリンクのシステムのデモンストレーションと商品説明の打合せです。 その後、楽しく香港食べ歩きをしたいです。 通訳、食べ歩きの同行を楽しくやりたいです。 -
-
【募集】北京もしくは上海でのビジネス通訳者
8月29日閲覧ありがとうございます。弊社は台北にあるビジネスサポート会社です。 この度ビジネス拡大に伴う、北京および上海でのビジネスレベル通訳者を募集中です。 通訳経験豊富な方、あるいはご興味のある方は是非ご応募お待ち致しております。 ご応募される際、経歴書をメールにてお送り下さい。社内選考の上、お電話にて面談をさせて頂きます。 通訳者資格もお持ちの方はこれまでの案件も可能な限りご記載下さい。またフリーランスの方はご自身の希望もお書き添えください。※観光通訳者募集ではございません。 多数のご応募お待ち致しております。
探している通訳・翻訳に関する「求人・アルバイト」の情報は見つかりましたか？
もし見つからなかった場合は、「求職・仕事探してます」に投稿して、企業からのスカウトを募集しましょう！
ご利用は全て無料。会員登録も不要。すぐに投稿できます。
もし見つからなかった場合は、「求職・仕事探してます」に投稿して、企業からのスカウトを募集しましょう！
ご利用は全て無料。会員登録も不要。すぐに投稿できます。
