Stefan Geisler（シュテファン・ガイスラー）と
申します。昔からデュッセルドルフに住んでいる
日本の方のドイツへの橋渡し、世話役を個人でして
います。

主にこんな分野で今まで通訳をしてきました：


・官庁への同行（特に外国人局が多いです）
・電話、インターネットに関するトラブル・シュー　ティング、
　申し込む時の手伝い（代わりにドイツ人側に電話する等）
・健康保険の説明、加入時の通訳
・書類、手紙（特に各官庁、電話会社のお手紙）
　の日本語での説明
・書類、手紙を書くことの手伝い
・商品見本市への同行

・各相談にも乗ります

料金：1時間　20 ユーロ（デュッセルドルフ
　　　　以外では別途交通費を頂きます）