閲覧ありがとうございます。
今ドイツの皮膚科に通っているのですが、診察とは別日に処方箋だけを貰いに行くことは可能でしょうか？

今年の春頃から公的保険でドイツの皮膚科に通っています。最初は日本人通訳さんについてもらったのですが、いつの間にか先生との1:1での診療になっており、直近の数回は先生の仰っていることをニュアンスしか掴めていない状況です。
しかし先生も優しい英語を使ってくださるので何とか問題なく診察していただいていたのですが、先日、以前処方された薬が無くなったから欲しいと言ったところ、ファーマシーに行ってと言われました。
その後、次回の診察日を決めて終わったのですが、その時は処方箋が無くても空き容器を薬局に持っていったら貰えるのかと思って、普通に帰宅してしまいました。お恥ずかしながら、ドイツの病院事情をよく知らず……。
それから本日空き容器を持って行ったところ、当然ですが処方箋が必要と言われました。

長くなってしまいましたが、処方箋のみを受付ないしは先生から貰うことは出来るのでしょうか？
以前の診察からは1週間以上経っており、次回の診察は来年の1月です。
初歩的な質問で申し訳ないのですが、よろしくお願いいたします。