ベルリンで求職ビザで滞在している場合、日本国内で仕事をして収入を得ることは合法なのか？
Watch Watch
質問
ベルリンで求職ビザで滞在している場合、日本国内で仕事をして収入を得ることは合法なのか？
内容
ベルリン在住で求職ビザで滞在しているユミと申します。私は求職ビザを保持しているため、ベルリン市内で週20時間までの就業可能です。日本では住民票を抜いているので、非居住者です。
運よく、ベルリンのある企業から通訳アテンドのジョブオファーをもらえました。仕事内容は短期間（1～2か月間）、日本に渡航してクライアント様が参加する会議に同席し、通訳をするという内容です。
人事部からは、この仕事をする上でベルリンでの就労ビザは必要なく、日本のパスポートと日本で働く権利があればいいと説明を受けました。
ここで質問なのですが、ベルリンに求職ビザで滞在しながら、1～2か月間は日本で仕事することは合法なのか？
日本で働いた分の給料は私のドイツ口座にユーロ建てで振り込ます。この場合は、税金手続きとかはどうなるのでしょうか？
同じような経験をされた方、または何か情報を知っている方がいらっしゃったらご教授よろしくお願いいたします。
ベルリンで求職ビザで滞在している場合、日本国内で仕事をして収入を得ることは合法なのか？
内容
ベルリン在住で求職ビザで滞在しているユミと申します。私は求職ビザを保持しているため、ベルリン市内で週20時間までの就業可能です。日本では住民票を抜いているので、非居住者です。
運よく、ベルリンのある企業から通訳アテンドのジョブオファーをもらえました。仕事内容は短期間（1～2か月間）、日本に渡航してクライアント様が参加する会議に同席し、通訳をするという内容です。
人事部からは、この仕事をする上でベルリンでの就労ビザは必要なく、日本のパスポートと日本で働く権利があればいいと説明を受けました。
ここで質問なのですが、ベルリンに求職ビザで滞在しながら、1～2か月間は日本で仕事することは合法なのか？
日本で働いた分の給料は私のドイツ口座にユーロ建てで振り込ます。この場合は、税金手続きとかはどうなるのでしょうか？
同じような経験をされた方、または何か情報を知っている方がいらっしゃったらご教授よろしくお願いいたします。
- カテゴリー
- 仕事
- 投稿者
- ゆみ
記事ID：312135 募集を締め切る 編集・更新
- No.8 guest 2024/12/27 11:49
- No.6さん
>既に会社等で雇用されているのであれば
ゆみさんは求職ビザで滞在しているという時点で、どこの会社にも所属されてないと思いますよ - No.7 guest 2024/12/27 01:30
- ゆみさん
おはようございます。1です。外国でフリーランスは、なかなかハードルが高そうな気がします。一番最初に書いた、社会保障費や税金のこともよくよく考えたほうがよいのではないでしょうか。想定より手取りが少ない可能性もあります。確定申告も自分でするのか、税理士に依頼するのかで、かかる費用も提出期限も異なります。
ただ、自営ビザに切り替えたらずっとそのままでいかないといけないのか、また元の条件に戻れるのかなど、きちんと色々な可能性を調べたらよいと思いますよ。諦めずに自分がやりたいことができる道を見つけられるといいですね。
6さんが書かれているケースに私も該当します。ただ私は雇用制限のないビザを所有しています。外国に住むとビザ問題はつきまといますね。でも若い方は色々な可能性があると思いますので、試行錯誤しながらぜひ頑張ってください。 - No.6 guest 2024/12/27 00:42
- 横から済みません。自分の同僚で２名程フリーランスの副職をしている人がいます。サラリーマンをしつつアルバイトをしている事になります。その同僚達のクライアントは不明ですが税務署にはその事を知らせているようで、アルバイトで稼いだ金額にも依るようですがまた税金等も払っているようですし確定申告でもアルバイトの分も申告してるそうです。
既に会社等で雇用されているのであれば雇用先の許可を取ってアルバイトが可能だと思います。
法的な事は分かりませんが自分の同僚の事例と被る部分があるかと思いコメントしました。 - No.5 ゆみ 2024/12/26 20:55
- No.1 guestさん
いつも有益な情報ありがとうございます。
リンク先で全文確認しました。この仕事を始めるために、フリーランスビザに変えることになるとは.....フリーランスで働いたことがないので、新しい業務が自分の特性に合っているかわからないのに、フリーランスとして働き始めるのは怖いですね。
今回はお断りして、どこかの企業でサラリーマンとして就労ビザで働こうかな..
実績もない、経験もない職種でフリーランスとして働き始めるのはリスク大きいですね？ - No.4 guest 2024/12/25 08:33
- 自営で働くためには、ビザの切り換えが必要とあります。
https://chancenkarte.com/de/
Ist auch eine selbstständige Tätigkeit im Rahmen der Chancenkarte möglich?
Eine selbständige Tätigkeit im Rahmen der Chancenkarte ist dann möglich, wenn Sie bei der örtlichen Ausländerbehörde den Wechsel in einen anderen Aufenthaltstitel beantragen. Im Rahmen der Chancenkarte sind Beschäftigungen mit bis zu 20 Stunden in der Woche sowie zweiwöchige Probearbeiten (unbegrenzte Anzahl) erlaubt. - No.3 guest 2024/12/25 08:25
- ゆみさん
1でお返事した者です。求職ビザについて少し調べました。
Opportunity cardにあたるものでしょうか？
https://www.make-it-in-germany.com/en/visa-residence/types/job-search-opportunity-card
であれば、自営業もOKとあります。
If you have found a specific job or apprenticeship, or if you want to become self-employed, you can apply to your local foreigners authority for one of the existing residence permits for qualified employment, for vocational training, for the recognition of your qualifications or for self-employment.
ただし（続く） - No.2 ゆみ 2024/12/24 16:01
- No.1 guestさん 返信ありがとうございます。
>通訳アテンドの雇用契約がどういうものかによると思いますけど、きっと個人事業主として契約しますよね。
おっしゃる通りで、ジョブオファーを頂いた企業からはフリーランス契約だと言われました。
>「ベルリンに求職ビザで滞在しながら、1～2か月間は日本で仕事することは合法なのか？」
この部分はわかりません。OKと言っている会社は労働的な意味だけで問題ないと判断しているようですが、税金やメインの滞在場所がドイツであることなど包括的なことを考えると、きちんと移民局や専門の弁護士に確認をとったほうがよいと思います。
トラブルを避けるためにも、専門家に確認しようと思います。私の希望としては、ドイツで求職ビザで滞在しながら、今回の仕事で日本で稼ぐという形をとれたら最高だなと思っていました。それは難しいのかな。フリーランスビザに変えるためにはいろいろ手続きがあるので... - No.1 guest 2024/12/24 10:43
- 通訳アテンドの雇用契約がどういうものかによると思いますけど、きっと個人事業主として契約しますよね。そう仮定するとドイツの税務署にフリーランスの届け出をして、あとでドイツで確定申告をして日本で得た収入にかかる税金を支払う形になるのではと思います。その場合、日本でも源泉徴収税など税金の天引きなしで、額面通りの報酬を払ってもらうようになりますが、日本の会社の理解がなければ、日本でも税金が天引きされてしまうかもしれません。また、ドイツで公的な健康保険に入っていれば、その掛け金も日本で得た収入に連動して上がります。その手続きも自分でする必要がありそうです。雇用されていれば労使折半の分の社会保障費や税金がフリーランスだと自己負担になるので、手間に見合う手取りになるといいですね。
「ベルリンに求職ビザで滞在しながら、1～2か月間は日本で仕事することは合法なのか？」
この部分はわかりません。OKと言っている会社は労働的な意味だけで問題ないと判断しているようですが、税金やメインの滞在場所がドイツであることなど包括的なことを考えると、きちんと移民局や専門の弁護士に確認をとったほうがよいと思います。
- 関連する記事
