こんにちは。 ドイツの企業を退職してフリーランス業をしている者です。 将来的に無期限滞在許可証を申請したいので、プライベート年金のプランを契約したいと考えています。 しかし、調べれば調べるほどいろんなオプションがあり、どれが一番自分に合っているか決められず悩んでいます。 プライベート年金に入られている方、 ・プランを決める際にポイントとなったこと ・（差し支えなければ）どんなプランにしたか、満足しているか ・気をつけるべきこと などアドバイスしていただけるとありがたいです。 よろしくお願いいたします。

長めの旅行や一時帰国など、留守宅の防犯対策は何をされていますか？防犯カメラの取り付けを検討していますが、本人の許可なく撮影不可のルールを聞き、悩んでいます。またポストの郵便物や部屋の換気は近所の人に頼むべきでしようか。経験談やお勧め方法お聞かせください。

こんにちは。日本の口座にある日本円を使った投資について質問があります。 現在ドイツ在住で、日本の住民票も抜いてあります。 最近気になっているのが、日本の銀行口座にある貯金が寝かせたままになっていることです。日本にいたら積み立てNISAなどの投資をしたいと思っていますが、海外在住者は証券口座を新規開設できません。 日本円をドイツの口座に送金してユーロにする、という手もあるでしょうが、為替レートの理由からあまりメリットがあると思えず、むしろドイツで稼いだユーロをレートのいい時に日本に送金して差額で得したいと思っています。...

日本からドイツ(デュッセルドルフ)まで、EMSで書類を送ってもらっています。今回初めてです。 皆さん日本からのEMS、どのくらいの日数で届きましたか？ 日本の郵便局のHPだとドイツまで3日ぐらいで着くとなってますが、11/6(火)に出してもらい翌7日に新福岡国際交換局から発送になったまま5日ほど、アップデートがありません。

先日、車の乗り降りの際に着物の縫い目が裂けてしまいました。 どなたか和裁のできる方がいらっしゃいませんでしょうか？ よろしくお願いします。

書類に手書きでサインした後、それをスキャンしたいのですが、フランクフルトでそれが可能な場所を教えて頂きたいです。 dmでデータの印刷が出来ることは知っておりますが、同様にスキャンも行えるのでしょうか。 よろしくお願いします。 -- 2023-03-15 追記 -- 追記:解決しました、コメントしてくださったお二方ありがとうございます。 最寄りのdmではスキャンできませんでしたが、iPhoneのメモ機能でスキャンができました。

デュッセルドルフ付近でスーツケースの修理できる場所があればご教示頂けますと幸いです。 二つスーツケースをもっていますが、二つとも添付写真のようにタイヤが削れてしまっています。 一つは高いスーツケース、もう一つは安物ですので、修理業者がいれば値段に応じて依頼もしくは買い直しをしたいと考えています。 よろしくお願いします。

電動シャッターが上に上がっていきません。下げることもできるし、途中で止めることもできます。 上に上げようとスイッチを押すと、モーターが回っているような音だけします。 原因は何が考えられるでしょうか？ 先週にほぼ同時期、今年の夏に導入した、別の部屋の電動シャッターも動かなくなり、これはモーターがダメになっていました。 しかし、夏に導入して、半年も経ってないのにモーターがダメになったり、故障したりって、そんなに壊れるもんなのでしょうか？？...

こんにちは。共働きのご家庭は休日はどのように過ごされていますか。 現在時短で平日は働いています。勤務時間が主人より短いこともあり、家事や子供達の世話は私が全負担しています。自分の仕事が体力勝負でもあるため、家事、育児、仕事で疲れ果ててしまいます。 週末は主人が子供達の面倒を見ていますが、仕事の時もあります。私はというと、やり残した家事や、平日が少しでも楽になるように作り置きをしたり、買い出しをしたりで終わってしまいます。 家族皆でで出かける気力もありません。 なんだか最近休日も休んだ気になれなくて。体は疲れているのに眠れなかったりもします。...

iPhoneを買取に出したいのですが、皆様のご存じの限りドイツでのおすすめの買取サイトや業者を教えてください。

手打ちうどんを作られている方、どの小麦粉を使われているでしょうか。 パンにはEDEKAの405を使っており、フワッとしたのが焼けています。グルテンの割合的にはこの小麦粉でうどんも作れると思うのですが、やってみたところ、すいとんのような感じです。水分を吸いやすいのか、量を変えても捏ねている時からベタベタしていました。初心者なので腕が悪いのもあるのですが、うどんに向いている小麦粉があれば教えていただけると嬉しいです。

日本でウィンストン・キャスター・ホワイト・5 (旧キャスター)を吸っておりました。マイルドな味わいが好きでした。ドイツに同じものはあるのでしょうか。　マルボロgoldを買ってみましたが、日本のものとは全然違う味がしました。

ドイツで生まれる子供の名前で、日本円を貯蓄する口座を持ちたいと考えています。お祝い金やお年玉・お小遣いなど、子供宛てに日本の親戚から頂く日本円をためておくためです。あちこちの口座開設条件を見ると、日本に在住していない場合に開設することが出来ないようです。上のような目的でもやはりできないものでしょうか。その場合、ドイツで€建てで貯蓄するしかないでしょうか。

aldi talkを使用しています。ドイツ国外のEU圏内での使い方を教えてください。 ギリシャは同じEUですが使えませんでした。APN設定とローミングはオンにしていました。ちなみにイギリスで使う際はEU外なので別のプランを契約し普通に使えました。 宜しくお願い致します。

夫の転勤でこちらに来ており、3階建ての家に住んでいます。 家の窓やシャッター、テラスのガラス張りの屋根、庭の木の手入れを業者に頼めないものかと思っています。ドイツ人は専ら自分たちでやるんでしょうけど、うちの旦那はできないです。結局、できる範囲で私がやるんですが、流石に女性の体力で全てするのには無理があります。かと言って、汚くしておくのも大家さんから、注意が入るんじゃなかと…。お金の力で解決できるなら、したいのですが、そういう外注業者みたいなのドイツにありますか？また、だいたいのお予算どのくらいになりますでしょうか？ 住んでいるのはケルン近郊になります。

日本で不動産を購入しようと思い、ある程度まとまったお金を送金しようと考えてます。自分の口座間で送金すると、何か日本での受取銀行で問題になったり、マイナンバーの提示が必須になったりするのでしょうか？郵貯銀行の場合はどうでしょうか？

日本からドイツにギフトとカードを同封して送り、無事に届けるにはどうしたら良いでしょうか？ 去年ドイツの友人にクリスマスプレゼントとカードを同封して送ったのですが、まずカードが届けられ、数ヶ月後に箱のみが届けられたそうで、プレゼントは抜き取られていたそうです。 プレゼントは和柄の暖簾でしたので、高い税金がかかるようなものではありませんでした。 また、普通に日本郵便から送りました。 日本からドイツに手紙と物品を同封して送ることができた方(受け取れたドイツ在住の方)、やり方を教えて頂けますと幸いです。

ドイツ語のわかる方や税関のとのやり取り経験のある方ご教示いただきたく.. 日本から送ってもらった小包について、関税課税対象ではないのに受け取りの際DHLに請求されたため税関に返金依頼をしています。 【状況】 ①税関にメールで必要書類を送る (DHLからもらったAbgabeninformation、返金申請書) ↓ ②以下を提出してと返信が来る "Es mangelt an der rechtsverbindlichen Antragstellung, da Sie Ihren Erstattungsan- trag/Korrekturantrag lediglich mit...

先週あたりから、ユーロ安傾向にあると思うのですが、向こう2週間ぐらいで1€145円を付けることはあるでしょうか？ 日本への送金を考えているので、少しでも円安に戻ってほしいのですが…

質問させて下さい。 コブレンツ、ボン、ケルン、デュッセルドル辺りでPinkelと言うソーセージを探しています。 今年または昨年あたり何処かで見かけた方がおりましたら「スーパーXX店の○○店舗にあったよ！」とか「土曜日の○○市場にあったよ！」など情報頂けますと嬉しいです。 ここ1,2年の間で私の住む町ではほとんどのスーパーでこのソーセージの取り扱いがなくなってしまいました。 お肉屋さんに特注したりオンラインで購入できるHPもあるのですが、上記の街あたりなら買い物ついでに寄ってサクッと購入できればたすかるなぁ・・・と思っている次第です。

1ヶ月ほど日本に一時帰国する者です。 レンタカーを利用する予定なのですが、レンタカー屋さんから「事故を起こした際にスムーズに連が取れるよう日本で繋がる携帯(番号)が必要」と言われました。 今までWi-Fiレンタルは利用したことがあるのですが、電話番号付きSIMや携帯レンタルはしたことがないのでどなたかオススメのものがあれば教えていただきたいです。 宜しくお願いします -- 2022-11-18 追記 -- Wi-Fiはレンタル予約済みすなのでなるべく安く電話番号が入手できるものを希望しています。

現在日本からドイツへEMSを送ると１週間程度で届くでしょうか？EMSが再開されてから利用された方、いらっしゃいますか？

こんにちは、現在フランクフルトの近くのマールブルクに留学しているものです。ワールドカップの日本対ドイツ戦に関して質問があります。試合当日、フランクフルトのどこかで在独日本人の方向けのパブリックビューイングや応援会が開催される予定はありますか？世紀の一戦を皆さんと見れたら、より良いものになるなと思い質問させてもらいます。

初めまして。2年後にドイツ移住を考えております。 今年、保育士資格を取得しました。 ドイツでも保育園で働きたいと考えておりますが、現地で再取得しないといけないのでしょうか。 恥ずかしながら英語・ドイツ語全く話せず今から勉強するレベルです。 保育園・幼稚園で働いている方・ご家族や友人に働いている方がいらっしゃいましたらぜひとも教えて頂きたいです。 ①日本で取得した場合、ドイツでは書き換え手続きのみで就労可能 　or 　学校に通い再取得しないといけない ②再取得の場合、ドイツ語が話せなくても学校に通い取得できるかどうか ③そもそも保育経験があまりない日本人を雇ってくれるものなのか...

ドイツで使わなくなったケータイを捨てる時、どこにすてればいいですか？回収するような所ありますか？

自宅のマキネッタで淹れられるデカフェ、カフェインレス、もしくは、ノンカフェインの美味しいエスプレッソを探しています。 EDEKAなどのスーパーや、dmなどのドラッグストア、もしくは、Amazonなどで手軽に購入できると嬉しいです。 以前、dmで試しにデカフェのインスタントコーヒーを買ってみたことあるのですが、濃く煮出した麦茶のような味しか感じられず、また飲みたいとは思えませんでした。 本格的なエスプレッソの味が楽しめるけど、カフェインが入っていなくて、夜寝る前にも楽しめる商品をご存知の方、購入場所も合わせてぜひ教えてください。 -- 2022-10-09 追記 -- みなさま...

ここ最近日本へPacketやPäckchenを送られた方、どのくらいで相手方へ届きましたでしょうか。教えていただけましたら幸いです。

先週ボッシュ製の洗濯乾燥機を購入して地下に設置したのですが、それから毎日洗濯乾燥機が動いてコンセントが抜けて止まってしまいます。 床が斜めなので、足の長さを調節して滑り止めのマットを敷いて水平になるようにしても毎回ダメです。回転数を一番低い400回転にして洗濯機能だけでもダメでした。 少し動くどころか前に出たり90度回転してしまったり、壁にぶつかり傷もついてしまいました。 どのようにしたら動かないようになるのかアドバイスをお願いします。

詮索好きな知り合いに困っています。ドイツに来てママ友つながりで知り合いましたが、保険はプライベート？から始まって、記念日に作った料理や家族写真を送ってとか、夫の勤務先や年収とかためらなく質問されます。マジ余計なお世話。ママ友もみんな辟易しています。逆質問をすると、無反応です。どう対処したらいいですか？いい方法があったら、知りたいです。

ドイツで購入できる、鼻セレブのような柔らかいティッシュをご存知でしたら、教えてください。よろしくお願いします。