英語ー日本語、ドイツ語ー日本語、韓国語－日本語通訳サービス
2017年 12月 23日
会議通訳、社内研修やセミナーの通訳、展示会のアテンド通訳などの現場で、お客様の国際コミュニケーションを円滑にサポートする通訳サービスをご提供します
まだ安心して24時間365日対応、3カ国語（英語、ドイツ語、韓国語）に対応
必要な時にLine(Line ID : eslee0210)か　EMAIL（EMAIL: cgchung0728@naver.com）でご連絡いただければ直ぐに対応します。


電話通訳
○Line ID : eslee0210 もしくは Skype ID : cgchung07 ○ EMAIL: cgchung0728@naver.com
○3者通訳　
○対応言語：英語・ドイツ語・韓国語
○対応時間：24時間365日　
料金：\１00 (１分)、韓国では(KRW)１０00 (１分)Europeでは1Euro(１分)

○ 会社名,ご担当者名,メールアドレス,電話番号,お問合せ内容をEMAIL（EMAIL: cgchung0728@naver.com）でご連絡いただければこちらから連絡差し上げます。
24時間365日稼動しているので、いつでも安心してご利用いただけます。
また、安値レベルの利用料金ですので、最低限のご負担で存分にご利用いただけるサービスとなっています
個人情報の取り扱いに関する法令、国が定める指針その他の規範を、遵守いたします

経歴

デュッセルドルフDRUPA印刷博覧会-英語同時通訳
ベルリンMicro pigmentation(永久化粧)のセミナー-英語同時通訳
Trumpf教育センター新製品研修通訳-ドイツ語
ハンブルクBeiersdorf社の合弁会社設立の通訳・英語(同時通訳)、ドイツ語(逐次通訳)-4回
ブレーメンVIVICOM画像会議システムの導入および関連技術の通訳及び翻訳・英語/ドイツ語(30回以上)
Helu Kabelの本社(Hemmingen)、顧客社(完成車メーカー)技術関連Troubleshooting通訳-ドイツ語/英語(20回以上)

ビーレフェルトSCHUKO会社訪問相談および研修通訳・英語/ドイツ語
ニュルンベルク建具博覧会参観や相談通訳・英語/ドイツ語

VWエンジン工場プロジェクト関連契約通訳-ドイツ語(20回以上)
VW Wolfsburgの本社の契約関連通訳-ドイツ語/英語
国内完成車メーカー協力研究所訪問及び技術プロジェクトゥ関連の通訳(ドイツ語)-シュトゥットガルト、ドレスデン、ミュンヘン、刀ルスルヘ、アーヘンの研究所

GMP監査通訳（3級） - 診断試薬EUROIMMUNMedical Diagnostics Luebeck---英語/ドイツ語
GMP監査通訳（3級） - 泌尿器科手術用機器の補助ソフトウェアKanalweg7 Barum Niedersachsen-英語
GMP監査通訳(食品衛生、衛生管理通訳)-Jan-Weber-straße2、27726 Worpswede-英語/ドイツ語
GMP監査通訳(食品衛生、衛生管理通訳)-Carl-Zeiss-straße14、24568 Kaltenkirchen-英語/ドイツ語
GMP監査通訳-薬品製造Novartis Pharma ProduktionsGmbHöflingerStr.44、79664 Wehr--- 日本語 ―英語/ドイツ語

BorgWarner Turbo Systems Kaiserstrasse 167292 Kirchheimbolandenのターボエンジン部品開発プロジェクト-- 日本語 ―英語/ドイツ語
VW、エンジン工場プロジェクト関連の中央集中式濾過システム-ドイツ語(20回以上)
MAG IAS GmbH自動車エンジン工場プロジェクト関連システム(ドイツ語/英語)-Eislingen(50回以上)
琉球新報記者取材　ドイツの米軍基地周りの役所訪問取材通訳 日本語 ―ドイツ語
東京総合研究所研究員 FRAUNHOFER INSTITUTBERLIN訪問打ち合わせ通訳日本語 ―ドイツ語
日本輸入業者（ethanol 暖炉）同行通訳　　 日本語 ―ドイツ語
キメラ総研市場調査――アルミ箱生産業者アポ取りと打ち合わせ通訳 英語―日本語
Trumpf Training Centre Trumicro 7030 ----研修通訳
石付き金属成型屋根　Scharhof 1　D-92242 Hirschau　Dorfner GmbH　監査通訳　英語―日本語
石付き金属成型屋根



その他多数