- サービスあります
- サービス探してます
-
【翻訳大学院卒業】通訳・翻訳 / ビジネス・行政・医療・芸術
12月1日皆様、初めまして。 日本人のマインドを大切にし、フランス人とのギャップを埋める事を第一に考え、親切・丁寧に皆様のご希望に沿った通訳・翻訳・コーディネーター業務を致します。 【プロフィール】 大学在学中に、1年間フランスへ交換留学。日系企業に在職中、東京からパリへ赴任、その後、フランスの翻訳大学院を卒業、2年間実践的な翻訳と通訳を勉強しました。(仏英日) 通訳実績(ビジネス:食品、教育、視察、その他一般) > 視察、工場見学、商談、社内会議、社外会議、見本市、買付など 通訳実績(行政:警察関連、学校その他)... -
-
親切丁寧な通訳・アテンドします!
11月6日初めまして皆様。 親切・丁寧にサポートすることをモットーに皆様のご希望に沿った通訳・アテンドを致します。 フランス翻訳大学院を卒業、2年間実践的な翻訳と通訳を勉強しました。(英仏日) 通訳実績(主に食品、教育、技術分野) 工場見学、製造所との商談、社内会議、見本市、社外会議、買付、警察など多数 翻訳実績も多々あります。 また、観光や視察などでいらっしゃる場合のサポート、各種手続きのサポートも承ります。 ご依頼を頂いたお客様からはリピートでご利用して頂いています。皆様のお役に立てれば非常に嬉しく思います。 お気軽に何でもご相談ください。 -
フランス滞在の翻訳、通訳、交渉いたします。
10月22日さまざまな目的でフランスに滞在している方がたのサポートをいたします。 フランスの会社との連絡が滞って困っている。フランスの会社と連絡を取りたいがどうしたらよいか?などのビジネス上のトラブルにも対応いたします。 ロ-ヌアルプ地方での展示会での通訳、マニュアルなどの翻訳もいたします。 ホームステイ先、ホテル、レストランなどへの予約、アパートや携帯電話、インタ-ネットの契約、PCトラブル解決、大家さんとのやりとり、交渉、トラブルの解決の仲介、語学学校、就職先、への相談、連絡など、フランス語での交渉など、フランス滞在中お困りのことをサポ-トします! お電話、メールでお気軽にお問合せください。 -
【蚤の市】翻訳・週末アテンド・リサーチ【ショッピング】
7月23日パリ在住、ファッションビジネスに携わっている20代後半日本人女性です。 現地にてファッション・美容関係実務経験(商談アテンド、通訳、雑誌や企業向け翻訳、バイイング)有り。 ※フランスにて個人事業主登録済み、SIRET番号所有していますので、安心してご利用頂けます。 【翻訳】 ・仏日翻訳 ビジネスメールや一般的な文書、また、専門性の高いものですと、ファッション、美容、文化、芸術関係に対応致します。各分野に応じたボキャブラリーや文体の、自然な日本語訳を作成致します。 旧帝大仏文修士取得しておりますので、芸術、文学、文化の知識がございます。 ご希望の方にはサンプルをお送り致します。... -
★正規高級専用車にて観光やビジネス等のアテンド通訳承ります。
2月13日パリを拠点にフランス各地および近隣諸国まで、 快適な正規高級専用車にて 観光やビジネス、ショッピング等の各種アテンド通訳や 完全プライベート空港送迎(シャルルドゴール/オルリー等)、 フランスの地方や近隣諸国へのプライベートツアー(ベルサイユ/ モンサンミッシェル/ノルマンディー/ロワール/ジヴェルニー/ ブルゴーニュ/シャンパーニュ/フォンテーヌブロー/南フランス/ベルギー等)、 各種コーディネート等ご希望に応じてフレキシブルに承ります。 ・高級セダン車から高級ミニバスまで何台でもご用意可能です。 (メルセデスベンツSクラス/Eクラス/同等クラスのお車をご用意しております)... -
【翻訳サービス】
2月5日【フランス語から日本語】 経験豊かな、現在、パリの有名大学院で研究中の日本人翻訳者が行います。 翻訳後にフランスの有名大学所属バイリンガルの研究者による ネイティブチェッカーを行います。 【日本語からフランス語】 仏文校正者は全員フランス語のネイティブスピーカーで、博士号を有する研究者、フランスの有名大学の学者です。 お見積もりは無料ですので、お気軽にncpfrance@gmail.comまたはメールフォームに日本語でどうぞ。 【Traduction professionnelle de texte et de page web】 Traduction...
- 1
- 2
探している通訳・翻訳に関する「サービス・ビジネス」の情報は見つかりましたか?
もし見つからなかった場合は、求めているサービス・ビジネス情報を募集しましょう!
ご利用は全て無料。会員登録も不要。すぐに投稿できます。
もし見つからなかった場合は、求めているサービス・ビジネス情報を募集しましょう!
ご利用は全て無料。会員登録も不要。すぐに投稿できます。