こんにちは。
フランス人の空手をやってる人にこれであっているかと聞かれました。
Reconnaissance aux maitres de la tradition : 伝統の柱に敬意を払う
夏の空手体験か何かの文章にするらしいです。
言いたい事は伝わりますが何だか違うなぁと感じ、、。
　
　どなたか綺麗な日本語に訳せる方がいれば嬉しい思います。
よろしくお願いいたします。