ビザ申請時に必要な書類の翻訳についてご質問です。　　
フランス国内で就労ビザ申請をする際日本で取得した書類に法定翻訳をつけると思うのですが、日本にある在日フランス大使館から認定されている機関の法定翻訳でも問題ないのか、もしくはフランスにある現地の法定翻訳でないと手続き上問題があるのかご存じの方がいらっしゃればお伺いしたいです。
すでに日本で先日取得した専門学校の卒業証書を日本にある法定翻訳ができる機関に頼んでおり、本来フランスにある機関に依頼しなければならなかったのかもしれないと少し不安です。
ご回答いただければ幸いです。