ミラノ郊外在住20年、永住許可証所持。
日伊で10年以上のステーショナリー、グラフィックデザイナー経験あり。アートデザイン関係には明るいです。
航空会社のCAを経て、現在は毎年のサローネ、各種展示会の通訳アテンド、会社の見学、打ち合わせや商談、観光案内、現地情報の記事の執筆。
最近まで、イタリアのメーカーにて、翻訳の仕事をしていましたが、現在離職し、求職中です。

契約形態としましては、長期契約で、一日6時間程度のパートタイムが望ましいですが、上記の通訳アテンド、簡単なグラフィックデザインの作成などの単発のお仕事も受けます。未経験の仕事も出来る範囲でお引き受けさせていただきます。

イタリア語、日本語とも業務に支障なし。
使えるOS環境
Windows 10
Adobe Photoshop,Illustrater,　Microsoft Word,Google Drive doc.

よろしくお願いいたします。