• 求人・アルバイト
  • 求職・仕事探してます
  • イタリア語・日本語通訳サービス

    イタリア語・日本語通訳サービス

    6月14日
    私は大学時代、日本語文化学科を専攻し、日本語に触れる機会が多い環境の中で過ごしました。憧れであった日本へ渡り、日本語能力を向上させ、日本での職場文化を学びました。イタリアから出ることで、これまでイタリア人として観念、世界観、根本から考え直す機会に恵まれました。憧れであった日本で自分を試すことで、イタリアでは到底経験し得ないことを多く体験しました。 日本滞在中は、社会人体験のみならず、交換留学生として早稲田大学においてビジネスコミュニケーションを勉強したり、また実際に働きながら、人としてのマナーを学びながら、通訳としての経験も積みました。...
  • アルバイト探してます。

    アルバイト探してます。

    5月9日
    イタリア在住2年です。 イタリアではピッツェリアでの仕事の経験があり、日本でもトラットリアなど2年程の調理の経験があります。 職種に関しては飲食だけに限らず幅広く考えております。場所に関しても、フィレンツェだけに限らず他の町でもお話しをお伺いしてから検討したいと思います。宜しくお願い致します。
  • 旅行 添乗 レストラン

    旅行 添乗 レストラン

    5月8日
    時給:8€ モデナ、ボローニャ 旅行・ツアー
    モデナ周辺での求人を探しております
  • ミラノ近郊にて求職中です

    ミラノ近郊にて求職中です

    5月6日
    月給:応相談 ミラノ近郊 飲食・レストラン
    イタリアのキッチンで5年経験が有り 滞在許可証も保持しています
  • アルバイトを探しています

    アルバイトを探しています

    5月6日
    はじめまして。 現在フィレンツェに滞在しています。 学校があるので平日は13時以降、休日は基本的に空いています。 イタリア語はある程度簡単な意思の疎通ができる程度です。働きながら語学の向上もはかろうと思っています。 職種は基本的に問いません。 やる気元気笑顔はあります。 よろしくお願いします!
  • アウトレット等のアテンドいたします(車で送迎可)

    アウトレット等のアテンドいたします(車で送迎可)

    4月30日
    時給:応相談 フィレンツェ 通訳・翻訳
    フィレンツェのアウトレットや工房まわり、買付やビジネスミーティングなどお仕事でいらっしゃる方のアテンド(通訳と送迎)いたします。 車を持っているので、ご希望の場所に時間を気にせず行くことができます。 キャンティなど、観光したい場所(でもバスや電車で行くには不便なところ)でも車でアテンドできます。 ご質問等ございましたらお気軽にメール下さいませ。 どうぞよろしくお願い申し上げます。
  • パートタイムでバイト探してます

    パートタイムでバイト探してます

    4月28日
    朝から夕方までのパートを探してます。 滞在ビザ所有です。 オーストラリアでレストランの経験ありです。 宜しくお願いいたします。
  • 求職中です。

    求職中です。

    4月16日
    現在、タイのバンコクで会計会社で働いていますが、新しい事にチャレンジがしたくイタリアかヨーロッパで求職をしています。以前はレストランやバーでのマネージメント経験が多いので飲食関係で求職させて頂きましたが、それ以外の職種にも興味があります。英語は日常会話程度で、タイ語はビジネスレベルで話す事が出来ます。何卒、宜しくお願い致します。
  • アルバイトを探しています。

    アルバイトを探しています。

    4月11日
    はじめまして。 6月からフィレンツェにて彫金留学する22歳女性です。 学校のない日に出来る仕事を探しています。 イタリア語は挨拶や簡単な会話レベルです。 日本でのバイト経験は惣菜販売、フィットネスジムフロント、ワインバー、クリーニング店、です。 武蔵野美術大学を卒業しています。 イラレ、フォトショ、ベクターを使えます。 職種は問いません。 よろしくお願いします。
  • 求職 イタリアでの転職を検討しています

    求職 イタリアでの転職を検討しています

    4月2日
    月給:応相談 ミラノ 通訳・翻訳
    イタリア在住22年の日本人男性です。 現在ある日本企業のミラノ駐在員として勤務しおりますが、先行きに不安を感じ転職を検討しています。 無期限労働滞在許可証保有 翻訳・通訳作業を日常業務のなかで常時行っておりますので、日本とイタリアを結ぶお仕事には自信があります。 イタリア語と現地事情に精通した日本人をお探しの企業または個人の方、ぜひご連絡をお願い致します。
  • オフィス仕事を探し(多国の言語ができる人間です。)

    オフィス仕事を探し(多国の言語ができる人間です。)

    2月24日
    emilia romagna 業種不問
    こんにちは、 イタリアのImolaに住んでいるベトナム人の女性です。エミリア・ロマーニャで仕事を探しています(仕事が見つかったら勤務地に近いところに引越しする予定です。) イタリアに来たのはもう三年目です。去年ボロニャー大学の国際関係研究科から卒業しました。イタリア語はC1のレベルで、イタリアで仕事をするのは問題ありません。 2011ベトナム国家大学の東洋学科(日本学部)から卒業して、1年間日系企業で働いてから日本に留学に行ってきました。...
  • 料理人です、キッチンで働きたいです

    料理人です、キッチンで働きたいです

    2月19日
    日本で料理人をやっています イタリア、ナポリで働きたいです もし働き口ありましたら是非とも紹介していただきたいです!
  • 看護師、保健師の免許を所持しています。

    看護師、保健師の免許を所持しています。

    2月17日
    月給:応相談 ヴェネツィア 医療・福祉
    小さい頃からイタリアに憧れています。看護師、保健師の知識と技術を活かし、地域の課題や医療的な面で色々な人との時間を大切にそして文化を学びながら仕事ができればと考えています。
  • ミラノとその周辺で求職中。

    ミラノとその周辺で求職中。

    12月31日
    ミラノ郊外在住20年、永住許可証所持。 日伊で10年以上のステーショナリー、グラフィックデザイナー経験あり。アートデザイン関係には明るいです。 航空会社のCAを経て、現在は毎年のサローネ、各種展示会の通訳アテンド、会社の見学、打ち合わせや商談、観光案内、現地情報の記事の執筆。 最近まで、イタリアのメーカーにて、翻訳の仕事をしていましたが、現在離職し、求職中です。 契約形態としましては、長期契約で、一日6時間程度のパートタイムが望ましいですが、上記の通訳アテンド、簡単なグラフィックデザインの作成などの単発のお仕事も受けます。未経験の仕事も出来る範囲でお引き受けさせていただきます。...
  • キッチン 求職中です。受付終了

    キッチン 求職中です。

    12月17日
    月給:家賃の支払いが出来るくらいで構いません フィレンツェ/トリノ 飲食・レストラン
    イタリア料理の勉強をするために渡航して来て、今フィレンツェに滞在中です。 郷土料理をきちんと学べるお店を探しております。 就学ビザを持っていますが、短期でお仕事させて頂ける所ありましたら是非よろしくお願い致します。
  • 着付けが出来ます。

    着付けが出来ます。

    11月15日
    私はイタリアに永住したいと願っています。 留学中にアルバイト、もしくは雇ってくださる企業様を探しています。 着付けが出来ます。事務のマイクロオフィススペシャリストワードとエクセルを取得しました。 何か情報がありましたら教えていただきたいです。 宜しくお願い致します。
  • キッチンスタッフ、その他。

    キッチンスタッフ、その他。

    10月21日
    現在フィレンツェに在住ですが場所は基本的にこだわりはありません。 フィレンツェのピッツェリアで1年、日本ではイタリアンレストランで2年の経験があるので、飲食店を中心にお仕事を探していますが、特に希望職種はありません。 11月からオリーブの収穫の仕事を1ヶ月間するので、12月から働けるところを探しております。 イタリアには約2年在住しており、学生ですが滞在許可証は持っております。 よろしくお願い致します。
  • イタリア語から日本語への翻訳及び通訳

    イタリア語から日本語への翻訳及び通訳

    10月17日
    時給:€25 TORINO 通訳・翻訳
    イタリアに30年以上滞在しております。日伊翻訳のチェックも行います。イタリア語はおそらく平均的な イタリア人と同レベルかと自負しております。 イタリア語の持つ微妙なニュアンスも出来るだけ日本語に訳します。経済新聞等も問題なくこなせますので、分野を問わず翻訳をおま かせください。 また日常の生活がすべてイタリア語であるので(妻はイタリア 人)イタリア語への翻訳の場合はネイティブによるチェックも行います。日本企業のイタリア買い付け事務所の責任者として数年働いておりましたので、現地企業と...
  • [スタッフ急募] 日本料理店 遠藤友よし

    [スタッフ急募] 日本料理店 遠藤友よし

    10月12日
    時給:応相談 ミラノ 飲食・レストラン
    ミラノの歴史のある日本料理店の遠藤友よしではただいまホールスタッフ並びにキッチンスタッフを募集しています。ご興味のある方はご連絡ください。マサコ
  • インターン・料理人の仕事探してます。受付終了

    インターン・料理人の仕事探してます。

    10月8日
    現在、フィレンツェに留学中でビザの関係からトスカーナ州で料理のインターン(4ヶ月間)をさせて頂けるお店を探しております。イタリアンであれば業態は問いません。よろしくお願い致します。
  • キッチンスタッフ受付終了

    キッチンスタッフ

    10月8日
    現在、Colle val d'elsaに在住しております。 日本ではイタリアレストラン等での経験、イタリアではpasticceria、日本料理店の経験があります。調理師免許ももっております。 イタリアン、和食とジャンルは問いません。 ただ、子供がおりますのでパートタイムの仕事を探しております。 よろしくお願いいたします。
  • 休職中

    休職中

    10月5日
    ヴェローナ 業種問わず
    以前にも投稿させて頂いたのですが、ヴェローナ在住2年目の主婦です。 ヴェローナで仕事を探しています。 イタリア語レベルA2〜B1程度 できるお仕事がございましたら、ぜひご連絡頂けると有り難いです。 よろしくお願い致します。
  • パティシエを募集してる方受付終了

    パティシエを募集してる方

    9月28日
    製菓学校を卒業後、日本のパティスリーで4年半ほど働いたのち、今年の8月後半からフィレンツェに学生ビザで滞在中です。 パティスリー、レストランなど、括りなくお菓子作りに関われる場所で働きたいです。なにか情報がありましたら連絡してくださるとありがたいです。 学生でパートタイム、フルタイムで雇ってくださる所を希望しています。 語学レベルはまだまだですが努力していきます。 ご連絡お待ちしています。
  • 現在求職中です。エミリアロマーニャ州で料理人の仕事を探しています。

    現在求職中です。エミリアロマーニャ州で料理人の仕事を探しています。

    9月12日
    現在フィレンツェ在住です。 日本で調理師歴は4年でイタリア料理店で働いていました。 エミリアロマーニャ州の郷土料理を学びたく現在、求人を探しています。 よろしくお願いします。
  • やる気はあります

    やる気はあります

    9月5日
    ただいま観光ビザでフィレンツェに来ています。 就労ビザを取れるお仕事を探しています。 イタリア語はまた初心者ですが、英語は流暢でないもののコミュニケーションはとれるくらいです。 洋服好きで色々な職種に対してもやる気あります。 よろしくお願いします。
  • 短期仕事受付終了

    短期仕事

    9月3日
    1か月程度(それ以上可)飲食以外の仕事を探しています。
  • アパレル関係の仕事を希望

    アパレル関係の仕事を希望

    9月1日
    日給:応相談させてください ミラノ/ブレシア 広告・企画・デザイン
    イタリア在住歴7年目です。以前は日本のアパレルでデザイン業務に携わっていました。 現在はフリーランスで活動しています。素材知識から縫製、デザイン業と経験を積みました。 また、日本のアパレルのお客様の展示会アテンドや、国内のガイドも行っています。 お役に立てることがありましたらご連絡ください。
  • 旅行ガイドや接客業務

    旅行ガイドや接客業務

    8月10日
    はじめまして。高梨真江(たかなし・まさえ)と申します。 2011年からイタリアに暮らし、語学留学の後、イタリアで公認観光ガイドの資格を取得しました。 南ピエモンテやトリノを訪れる方の団体旅行・個人旅行ガイドや通訳者、宿泊施設やレストランなどイタリア語と日本語の話せる接客スタッフ、旅行ガイドや食文化をテーマとした執筆者を必要としている企業様を中心にご連絡いただけたら幸いです。 観光ガイド・通訳・翻訳業のほか、当地のレストランで接客業、翻訳を含む報告書の共同執筆や日本語新聞への寄稿などの経験も積んでいます。よろしくお願いします。
  • イタリア語通訳、もしくはコーデイネーター カンテイーナ

    イタリア語通訳、もしくはコーデイネーター カンテイーナ

    8月9日
    イタリアでイタリア料理をする料理人です。 20年イタリアに住んでおります。 現在トリノに住んでいるのですが、ヴァカンスで時間がありますので、ご希望の場所で通訳、コーデイネーター(カンテイーナめぐりなど、イタリアソムリエ協会の資格もあります)(通訳だけでなく、電話やメールにてのコーデイネートも結構です。料金は、あくまでも目安です) 車もありますので、移動も4人までなら可能です。 という、誠に勝手な求人なのですが、アルバイトなどがありましたら、ぜひよろしくお願いたします。 ナカ
  • 求職中です!ハウスキーピング,販売員,アシスタントなどなど...受付終了

    求職中です!ハウスキーピング,販売員,アシスタントなどなど...

    8月1日
    時給:8€~応相談 ミラノ ホテル・ゲストハウス
    現在 ミラノ在住。求職中です。 イタリア語は 半年間通いましたが 会話レベルは簡単な日常会話レベルです。 英語は流暢ではありませんが 日常会話に支障がないレベルです。 もしハウスキーピングを探している方いらっしゃいましたら ご連絡下さい!ベビーシッターは経験がない為 ご遠慮願います。 ハウスキーピング以外の職種でも 現在 時間が空いている為 色んなお仕事をしてみたいので、ご連絡頂けたらと思います。 悪質なメール又は宣伝は大変申し訳ありませんが、お断りします。
探している人材は見つかりましたか?
もし見つからなかった場合は、「求人・アルバイト」に投稿して、応募を募集しましょう!
ご利用は全て無料。会員登録も不要。すぐに投稿できます。
イタリアの就職事情

イタリアは南ヨーロッパに位置するEU加盟国です。首都はローマ、日本の面積の約80%の大きさの国土に人口約6000万人が住んでいます。

公用語イタリア語
通貨ユーロ
宗教キリスト教(80%)、無宗教(15%)、その他の宗教(5%)
日本との時差8時間(日本より8時間遅い)

イタリアの経済成長はユーロ圏諸国の経済成長よりも緩いのが特徴です。

2018年11月のイタリア国家統計局(ISTAT)によると、雇用率は58.7%(日本の就業率は2018年2月で76%)、2018年8月の時点で失業率は9.7%(日本は2.4%)と報告されています。

イタリア北部では産業が発展しており多くの個人企業が知られていますが、一方南部は農業が中心となっており非雇用率も南部の方が高くなっています。イタリアの学生が卒業して見つける主な産業は、自動車産業、化学工業、エンジニアリング、保険業、そして通信業となっています。

また世界中の多くの観光客がイタリアを訪れるため観光業における雇用機会は多いものの、正規雇用より契約社員やパートタイムとしての需要が多いのが特徴です。

しかしイタリアでは即戦力を必要とされるため、特に若者の雇用率は低く15歳から24歳までの失業率が高くなっており就職難となっています。

職を見つけるのが難しいイタリアでは一度就職をすると転職をする人が少ないので、なかなか欠員が出ず若者にとっては非常に不利な就職背景です。特に紹介やコネクションがないと、就職を見つけにくい状況となっています。

イタリア企業の福利厚生・待遇

イタリア企業における福利厚生は、有給が最低でも14日から20日間与えられます。

賞与

イタリアでは、12月にトレディチェージマ・メンシリタ(Tredicesima mensilità)と呼ばれる約1か月分のボーナスが支給されます。

会社によっては夏にも支給されるところもあるようですが、すべての会社が義務になっているわけではないようです。

通勤手当

イタリアの会社では、通常、通勤手当は支給されません。自分の中でやりくりする必要があります。

退職金

どの会社でも退職金が支給されます。これは社会保障制度によるもので、どの会社でも適用されています。

イタリア企業の平均給料・給与事情

イタリアの給与は一般的にかなり低いと言われています。平均月給額は1500ユーロ、平均年収額は30,000ユーロほどです。

理由はイタリア国内の税金が非常に高く、また厚生年金や国民健康保険、その他税金などを納めると手取り額が少なくなってしまうという仕組みにあります。これらが全体の約40%以上を占めており、天引きになると手取り額が少なくなってしまうのです。

給与相場

現地採用の一般採用月約1,200ユーロ
ソフトウェア開発者月約1,700ユーロ
イタリアの日本人向け求人・仕事・職種・業種

イタリアで人気・有望な職種や業種

イタリアに多い産業は、自動車、化学工業、保険、テレコム、エンジニアリング業界です。

The Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) による2017年のレポートGetting Skills Rightでは、事務、コンピューター・エレクトロニクス、エンジニアリング、教育、トレーニング、テクノロジー、数学系といった分野の経験、知見、スキルを持った人材が非常に少なくなっているとのことです。

この辺りの職種は有望だと考えられるでしょう。

日本人にチャンスの多い職種や業種

1)日本企業

日本人にチャンスが多い職種は、やはり日本企業のイタリア支社です。

イタリアに出ている日系企業は、自動車、商社、機械、薬品といった産業が進出しており、日本人向け求人として出ている業務は、営業職、技術営業職一般事務職などがあります。

2) 語学を生かして、通訳・翻訳

通訳・翻訳といった職種もあります。また観光企業で日本語ができる人材を募集することもあります。

ただしこちらは採用する機会が少ないので、常にアンテナを張ってタイミングよく募集を見つけることが大事です。

3)現地の日本食レストラン

現地の日本食レストラン(日本人オーナー及びイタリア人オーナー)は、日本人を募集することがあります。

語学などをほぼ問われないケースが多いようです。ただし不法労働にならないように契約内容をきちんと確認することが大事です。

4)日本語教師

募集案件数そのものが多いわけではないですが、日本語教師の募集も出されます。

5)外資系企業

外資系企業でもチャンスはあります。ただし外資系企業の場合は、その分野における経験、スキルの他にイタリア語そして英語力を問われることが多いのが特徴です

現地で正社員採用を目指す方法・給料・注意点

日本人が現地採用される求人の例

イタリア現地で日本人が採用される例として、日系企業の現地顧客カスタマーサービス、オペレーションサービス、そして現地営業サポートといった求人があります。

イタリアで正規採用される方法

日本の求人サイトでイタリア勤務の案件を探すなど、常に日本の求人サイトを確認することは大事です。現地での求人サイトなどに登録したり、自分が就職を探しているといったアピールを現地のネットワークを通じて行うことも肝心になります。

また大学卒業後であれば、企業が募集しているインターンシップなどに参加し、職務経験を積むこともできます。インターン先のネットワークで正規採用の機会をうかがうことも1つのチャンスでしょう。

イタリアで正規採用された場合の給与例

イタリアで正規採用される場合の給与は、イタリアの現地採用の人たちと同じ待遇になります。

企業によってもその給与内容は変わってきますが、税金諸々控除された金額で、平均給与額は月約1200~1500ユーロといったところでしょう。日本人駐在員とは待遇そのものが違うことに注意が必要です。

イタリアで正規採用される際の注意

採用が決まった会社とは必ず契約を正式に行い契約事項をきちんと確認ましょう。通常採用が決まった場合には契約を行うのが普通ですが、イタリアには「ラヴォーロ・ネーロ (Lavoro nero)」といった闇労働が存在するので注意が必要です。

闇労働のケースの中には契約を正式に交わさず雇用するケースがあり、口約束だけで入社したが故に給料が支払われなかったり、不当な扱いを受ける場合があります。そうなった場合、正規採用ではないため、相談する場所もありません。この点には気を付けましょう。

海外駐在員を目指す方法・給料・注意点

海外駐在員を目指す方法

海外駐在員をイタリアで目指す場合、日本の求人サイトなどで募集がかかっているイタリア駐在案件をタイミングよく見つけることが1つの方法です。これは絶対数が少ないので、常にチェックすることが大事です。

イタリアで日本人駐在員の求人の例

某企業イタリア支社ー日本人駐在求人の例

職種自動車工業
目的営業拠点立ち上げのための募集
募集内容拠点マネジメント、メーカーとの折衝、受注から生産までのフロー管理、マーケット情報アップデート
募集条件学歴、年齢不問、語学(英語TOEIC 650点以上)
待遇昇給、賞与、各種社会保険完備、交通費支給、住宅手当、家族手当、役職手当、出張手当、退職金、財形貯蓄

イタリア駐在員の給与例

企業によっても、その役職によってもその金額は変わってきます。上記求人例の内容での給与例を取ってみてみると、固定給は23万円以上となっています。

イタリアで駐在員になる場合の注意点

1)イタリアと日本の時差に気を付ける

イタリアと日本の時差の開きは大きく8時間あります。会議など日本の本社の時間に合わせて仕事をしなくてはいけない場合も多くなります。

2)現地社員に日本と同じ雇用環境を求めない

日本と違い、イタリア人は休みをきっちりとり残業は滅多にしません。駐在員は日本から要求される内容も含め、その業務量は必然的に多くなることも予測されます。

またイタリア人は業務における「対応策」を特に考える人は少なく、問題が起きるとその場で考える傾向にある人が多いようです。日本と同じ環境を求めないように、自分をコントロールすることも大事になってきます。

就労ビザの取得条件・申請方法

晴れてイタリアの企業と労働契約を結べたら、次はビザ申請です。

イタリアには駐在員や現地採用の人達が対象となる「被雇用者就労向けビザ」と、自営業の人が必要となる「自由業就労ビザ」、「スタートアップビザ」の3種類があります。

就労ビザ = 被雇用労働許可証

就労ビザを取得するには、雇用主がビザサポートをします。ここでは、就労ビザを取得するまで流れをステップごとに説明します。

1:デクレート・フルッシ(Decreto Flussi)の解禁を待つ

イタリアでは年々就労ビザの取得が難しくなってきており、就労ビザを取得する前に「デクレート・フルッシ(=就労ビザ)」を申請する機会を与えるという法令が解禁するのを待つ必要があります。

これは移民就労者に対し人数枠、国籍による人数制限を設けているものです。

2:オンラインでフルッシの応募を行う

デクレート・フルッシが解禁になったら、オンラインでこのフルッシの応募を行います。

3:労働許可証を移民局で発行してもらう

フルッシの労働許可獲得の枠に入ったら、労働許可証を移民局で発行してもらいます。

この時、雇用主は労働局に被雇用者の最終学歴証明(イタリア語訳)、労働契約書、雇用理由書などの書類を提出し申請します。(許可までに数週間で発給される場合もあれば、長くて半年以上かかる場合もあるので注意。)

4:中央警察の外国人課に提出する

雇用主は発行された労働許可証について被雇用者の犯罪歴など調べるため、中央警察の外国人課に提出します。

特に問題がなければ認証証明書が発行されます。被雇用者は、申請中は日本で待機しなくてはならなりません。

5:必要書類を提出しビザを申請する

認証証明書が発行されたら、就労予定者は在イタリア大使館に「ビザ申請様式」「パスポート」「ワークパーミット(労働許可証)」「中央警察署発行の文書内容証明」などを提出しビザを申請します。

6:就労ビザで入国後に滞在許可証を取得する

就労ビザを受けたらイタリアに就労ビザで入国。滞在許可証を取得するため、現地の中央警察署、外国人課に行き以下を提出します。

  • 住居証明書
  • 労働許可証(文書内容証明付き)
  • パスポートコピー
  • 労働契約書
  • 写真
  • 印紙

尚、就労ビザは最長で2年間の有効期限です。

ビザ取得にあたっての注意点

留意したいのは、イタリアでは年々、就労ビザの取得が難しくなってきているということです。

イタリアで就労ビザを取得する前に「デクレート・フルッシ(Decreto Flussi=就労ビザ)」を申請する機会を与える法令の解禁を待つ必要があります。これは移民就労者に対し人数枠、国籍による人数制限を設けているものです。

働く上で必要な英語力(語学力)・職歴・資格

英語力

イタリアで働く上でイタリア語を話すことは必須条件ですが、英語力があると更なる利点となります。

実際、ローカルのイタリア人は英語が流暢ではないため、英語がビジネスレベルで話せ(流暢であること)、コミュニケーションをしっかりとれることは、外資系企業、観光企業などの採用において大変有利です。

また最近は中国企業、観光客も多いため、中国語を話せることも就職の幅が広がるでしょう。

学歴

企業ではほとんどのイタリア人は大学卒です。企業就職を望む場合は大学卒は有利となるでしょう。

日本語教師、通訳・翻訳でも大学卒が多いのが実情です。レストラン、施工管理技術者等、専門職の場合は、学歴より、経験、スキルを重視される傾向にあります。

職歴

経験を重んじるイタリアでは、即戦力を求めます。従って職歴は大事な材料です。自分がどのような経験をし、それを使って企業にどのように貢献できるか、それはなぜなのか、といったアピールできるスキルも必要です。

実際、企業は実務経験3年~5年を持っている人材を求めている傾向にあります。

イタリア語が話せなくてもできる、日本語のみの仕事はあるか

日本人の観光客が減少しているイタリアでは、日本語能力だけで仕事が見つかるというケースは相当難しくなっています。

通常の職種を探すよりも職種としては限定されますが、以下のような職種では語学不問、未経験のみでも募集をしている場合があります。

日本食レストランのキッチン

日本食レストランでのキッチンでのお仕事は、未経験、語学力不問といった条件で募集をしているレストランがあります。

ただこの場合、正規社員という形ではなくパートタイムといった雇用形態になる可能性があります。

その他にも、日系企業で日本人しかいないオフィスで募集されている日本人営業のアシスタントであったり、日本語のみの仕事であれば募集されているタイミングにチャレンジすることはできます。

イタリア留学から就職する方法

就学中

就学中はできるだけネットワークを広げる努力をしましょう。イタリアでの就職はコネクションが大事になってきているからです。イタリアでは即戦力が必要とされるため、正規就職はそれほど容易なものではありません。

独自のネットワークを広げ、求人を紹介してもらうのは重要となります。また可能であれば、就学中に英語力を高めたりする努力もしておきましょう。イタリアでは、英語が流暢に話せることも就職には有利となるからです。

卒業後

経験を重視するイタリアでは、大学卒業後では簡単に職が見つからないケースがほとんどです。企業が募集しているインターンシップなどに参加して、まずは企業経験を積むことが大事です。

また、イタリアにある日本の企業や外国企業にアプローチをしたり、就職エージェントに登録したりするなどすることも大事です。

ネットワークを広げ、常に情報を収集する努力も怠らないようにしましょう。

新卒・未経験のイタリア就職

日本とは違うイタリア就職活動

日本のようにイタリアでは新卒説明会といったイベントはありません。自分で探す強い心意気が大事です。イタリアの新卒ですら就職活動は難航します。

イタリアではコネクションが大事なポイントになります。自分が仕事を探している旨などを伝えるアピールが必要です。

日本の就職エージェントに登録してイタリアにある日本企業の求人に応募したり、またイタリア現地の企業に自分でアプローチしていくのも1つの方法です。

また、現地日本人のコミュニティサイトなどで探すなど、常に情報収集しましょう。

新卒に求められる能力

即戦力を求められるイタリアでは未経験は非常に厳しい条件となります。語学力は最低限のスキルとして確保しましょう。

イタリア語は勿論、英語はTOEIC650点くらいのレベルを確保したいものです。イタリア人は英語力がそれほど流暢でない人も多いので一つの有利なスキルとなります。

また、20代のうちにできるだけ経験を積むべく、いろいろな仕事を経験しておくのも重要です。

日本とイタリアの企業・働き方の違い

家族との時間を重要視するイタリアでは、企業文化としてワークライフバランスを重んじる傾向にあります。イタリア人はおしゃべりは多いものの仕事時間は集中して働き、就業後は家族や友人との時間を過ごします。

Eurostatの2017年の調査によると、イタリアでの労働時間は、平均週に39時間そして最大で40時間と報告されているだけに、残業をする傾向がほぼ無いことが分かります。

また、イタリアでは有給が少なくとも年間20日、加えて祝日が12日あります。 他ヨーロッパ諸国同様、長期休暇を取りバケーションを楽しみます。

イタリアの物価・生活費

その対象にもよりますが、イタリアの物価は比較的日本と同等かそれより若干安いと感じるものもあります。ただし全体年収が日本に比較すると低いため、しっかりとやりくりをする必要があります。

一番大きく占めるのが住居費。そして光熱費が意外にも高くつきます。またイタリアならではの食材や、ドリンク類(エスプレッソ、カプチーノなど)は日本に比較するとかなり安い値段で楽しむことができます。

生活費の相場

住居費

シティエリアであると1ベッドルームで約700ユーロ。電車で30分でシティエリアから離れると約450ユーロくらいとなります。

特に光熱費(電気、水道、ヒーター、クーラー)は、意外にも高く月に146ユーロくらいかかってしまう場合があるので、夏の冷房などは極力控えめに使用したりするなどの工夫が必要です。

食費

外食はほぼ日本と同等の価格になります。例えば、レストランでセット(3コース)を頼むと、50ユーロ、1つのメニューで約15ユーロとなります。

そのため現地の人は自炊をしており、会社にはお弁当を持っていきます。とはいえ、イタリアの食材であるパスタ、ピザ(ピッツェリア)などは安く、パスタなどは90円程度、ピザは一番シンプルなもので約5ユーロ、そしてカプチーノは2ユーロ以下で楽しむことができます。

またイタリアでは、会社帰りに軽くおつまみとドリンクを楽しむ習慣もあります。このような付き合いに参加する場合は、大抵10~12ユーロで楽しむことができます。

こういった機会に参加したくない場合は、イタリアでは断っても後ろめたく感じることはなく、むしろそういう人も多いので、楽な付き合い方ができます。

交通費

交通費は、電車の場合、大抵片道で1.5ユーロ。マンスリーパスで35ユーロです。ただし殆どの会社が交通費を支払う習慣がないので、現地の人はなるべく歩いたり、自転車を使い、交通費を極力最小限にしています。

タクシーは、初乗り5ユーロで、1km増えるたびに1.5ユーロが加算されます。

その他の生活費

その他、生活に必要になってくるインターネット代は約28ユーロ、携帯電話代などはプランにもよりますが約20ユーロ~です。

衣類はフランチャイズのブランド(ZARA, H&M)などは、ワンピース(夏用)で30ユーロくらいとなっています。

イタリアで働くメリット

イタリアで働くメリットとしては、以下3つの主な特徴があります。

1.有給休暇、長期休暇が取りやすい

日本と比較してイタリアでは有給休暇が取りやすい傾向にあります。特に夏になるとバケーション・シーズンで、1か月くらい休みを取る人も多く、長期休暇も取りやすいのが特徴です。

2.仕事後の付き合いといった強要がない

イタリアに限らずヨーロッパは個人主義なため、仕事後に飲み会といった機会は少なく「付き合い」といったしがらみはありません。

3.年齢の差があっても日本ほどの先輩・後輩感がない

年功序列が全くない、というわけではありませんが、イタリアでは年齢差があってもフランクに付き合える環境にあります。イタリアでは実力と経験を重視されます。

イタリアで働くデメリット

イタリアで働くデメリットは、以下の点があります。

1.交通費は自腹

イタリアで働く場合は、企業は交通費は負担しないので原則交通費は自腹となります。自転車などで交通の負担などを減らすなど工夫が必要です。

2.高い給与は望めない

給与平均は月1000ユーロ~月1300ユーロの中で、物価は日本と同程度のイタリア。ランチは自炊でお弁当を持っていくなど、お金のやりくりにはかなりシビアになる必要があります。

仕事の見つけ方

日本からイタリアの仕事を探す方法

日本でイタリアの職を探す方法は、転職エージェントなどのサイトなどに登録するのが一番早道でしょう。

またイタリアの企業のウェブサイトで採用募集などがかかっていないかを調べるといった方法があります。

イタリアで仕事を探す方法

現地で探す場合は、イタリア在住の日本人向けに出ている掲示板サイトなどで求人情報を探す方法があります。

また商工会議所などにあるイタリアの企業一覧を参照し、採用募集がかかっていないかを企業ホームページで調べ、片っ端からメールでアプローチしたり、LinkedInなどを利用して企業にコンタクトするのもいいかもしれません。

イタリアの機関を利用して情報を集める方法もあります。日本でいうハローワークのような機関である「Centro per Impiego」や「Direzione Provinciale del Lavoro」といった地方労働機関などもまわって相談してみましょう。

またスタートアップ企業をリストアップし、アプローチしていく方法もあります。

しかし、なんといっても重要なのはイタリアでのネットワークを作ることです。イタリアでの就職はコネクションがすべてといっても過言でないくらい大事な要素なので、現地の日本人コミュニティからローカルイタリアンコミュニティまで数多くのネットワークを作り、自分が職を探している旨をアピールすることが大事です。

選考の流れ

企業によっても様々ではありますが、通常履歴書を送付し書類選考にかかります。書類審査が通れば、面接に入ります。

面接は人事部門担当の人や直属の上司、そして会社によっては社長も入り、その数は合計1~3回程度でしょう。

ただし、採用許可が出たとしても油断してはいけないのが「Decreto Flussi(政府が毎年人数を限定して発行する労働許可枠)」が解禁されていないと就業が開始できないので注意が必要です。

イタリア企業で求められる人材像

イタリア企業で求められる人物像は、他国で働く際と同様なポイントで下記のようなポイントがあります。

1.コミュニケーション能力がある人

語学をパーフェクトに話すことばかりに捉われず、コミュニケーション能力がある人が求められます。

2.小さなことにこだわらず、おおらかに対応できる人

日本人とは違い、おおらかなイタリア人の気質。日本の企業では気になる細かい部分―根回しなどをして結論を出すのではなく、オープンにディスカッションして結論を導くため、変なこだわりを持たずイタリア人の気質に合わせていけるくらいの気力が持てる人が求められます。

またイタリア人は自分の否を認めないケースも多々あります。そんな時も図太く乗り越えられる気質が必要です。

3.日本人としてのきめ細やかなサービスも忘れない人

2とは若干矛盾しますが、社内ではイタリア人の気質に合わせられる図太さも必要ですが、日本人の顧客にはきちんと日本人サービスができる人が望まれます。

また、それを社内のイタリア人にきちんと説明してイタリア人の同僚や上司の理解を取れる力も要求されます。

4.仕事の能力を発揮できる人

イタリア人は一見おしゃべりが多かったり、お茶をする時間が多いなどカジュアルに仕事をしているように見えますが、実際は能力重視で評価をしています。

5.きちんと自分の意見を言える人

これはイタリアに限ったことではありませんが、イタリア人に対しきちんと自分の意見を言える人が求められます。

イタリア人は普段見せているカジュアルな態度とは違い、先方の話すことをじっくり聞き、理解しようとする姿勢があります。きちんと自分の意見を主張できる人が好まれます。

他の掲示板サービスと何が違うの?

イタリア掲示板の特徴は、イタリアに滞在している日本人はもちろん、留学コミュニティ情報サイト「アブログ」留学メディア「THE RYUGAKU」との連携によって、これからイタリアに行く人にも「求人・アルバイト」の募集・広告を伝えることができます。

他の掲示板サービスは、利用している人たちもイタリアに到着するまで、その存在を知らなかったというケースが多いのではないでしょうか?そのためイタリアに滞在していて、更にその掲示板サービスの存在を知っている日本人だけが利用している状況になっています。

イタリア掲示板であれば、現在イタリアに滞在している日本人同士をつなげるだけでなく、更に「これからイタリアに行く人」と「これからイタリアを離れる人」もつなげることができます。イタリア掲示板なら、同じ「求人・アルバイト」の案内でも、届けられる層が広がります!

「求人・アルバイト」に新規投稿するには?

イタリア掲示板は、個人・法人問わず、どんな方でも「求人・アルバイト」に関する広告を無料で投稿できます。

イタリアで就職や転職を考えている人は無料で求人に応募することができます。

中途採用の正社員の就職や転職はもちろん、学生のインターンシップやイタリアに永住している主婦の方を対象にしたパートタイムジョブ、住み込みでのお仕事、イベントの単発バイトスタッフなど、アルバイト募集も正社員の求人も自由にご投稿下さい。

イタリア掲示板は、イタリアに滞在している日本人、もしくはイタリアに滞在予定がある日本人を対象にしています。語学力が必要なお仕事、専門スキルや資格が必要なお仕事など、どんな職種、業種でも、日本人を対象にした求人広告であれば、ぜひご投稿下さい。

イタリア掲示板は「これからイタリアに行く人」も利用しています。イタリアに滞在している日本人はもちろん、渡航前の日本人に対して求人広告を案内することもできます。

求人のご掲載はイタリアでのお仕事、またはイタリアの現地通貨にて給与をお支払いされるお仕事を対象にしております。イタリアに監督者がいない在宅のみの勤務、オンラインのみの勤務は対象外になります。

イタリアの「求人・アルバイト」情報
イタリア掲示板では、イタリアの「求人・アルバイト」などのイタリアの求人広告、就職、転職をサポートします。ワーキングホリデーでのアルバイト、学生の就職のためのインターンシップ、イベントのボランティアスタッフ、正規雇用のお仕事、現地で永住権を持っている日本人のためのパートタイムなど様々な求人を掲載頂けます。長期雇用の求人以外にも、1日のみの短期バイト、数ヶ月間のみの契約のお仕事、特別なスキルが必要なお仕事、ビザのステータスが条件になるお仕事、なども募集頂けます。イタリアに滞在している日本人でも、日本語環境で仕事をしたい人、日本人の上司や日本文化の企業で働きたい人もいます。イタリア掲示板を使って、ぜひ貴社の日本人の人材確保のお手伝いをさせて下さい。イタリア掲示板は、日本人の人材を求めている企業やお店と仕事を探している日本人をつなげるサービスです。
「求人・アルバイト」を投稿(無料)
イタリア掲示板の項目一覧イタリアで役立つ情報がいっぱい!カテゴリ別に検索できます
売ります・買います
求人・アルバイト
不動産・物件
仲間募集
イベント・セミナー
キャンペーン・クーポン
レッスン・習い事
ベビーシッター
サービス・ビジネス
質問・雑談
特集・コラム
旅行用ホテル
動画
SNSで新着記事を配信中です
イタリア掲示板の公式Facebookです
イタリア掲示板の公式Twitterです
良い条件の広告はすぐに締切になっています。「いいね!」「フォロー」をして新着記事をいち早くチェックしましょう!