Working Location: The Gardens South Tower, KL

As we are a software/system house and working on various projects from Japan and our clients are in a wide range of the industry, you need to understand the nature of our clients’ business needs and some technical terms to work on the translation and interpretation.

Job Responsibilities:

• Understand and translate (from Japanese to English) basic requirements provided by the Japan office and explain to members in Malaysia office.
• Work on document translation such as project kick off document, workflow, screen definition, schedule, function lists, XD and so on.
• Able to support large scale projects in addition to daily translation tasks, ability to adapt to fast-paced environment.
• Interact with the clients, project managers and developers on their communication and progress management.
• Coordinate and attend daily and weekly meeting. Work on interpretation, facilitation and taking minutes to record on the ticketing system.
• Adapt using tools Slack, Redmine, Github, Backlog, Jira, Cacao, Chatwork that are used in the software development environment.
• Create the test specification and conduct quality check together with senior engineers and project managers.
• Other duties as assigned

Requirements:

• Fluent in both English and Japanese
• Be able to adapt to or familiar with Japanese business culture and etiquette as you will be working with Japanese office staff and Japanese clients.
• Self-management skill
• Strong organiation skills and attention to detail
• Willing to learn new things
• Being proactive and supportive
• A team player and being supportive

Benefit:
• Semi-flexible working hours
• Casual dress code
• Annual Leave, Replacement Leave & Birthday Leave (to you, spouses & kids)
• Medical Insurance


-- 2021-09-13 追記 --

Working Location:

The Gardens South Tower, KL

As we are a software/system house and working on various projects from Japan and our clients are in a wide range of the industry, you need to understand the nature of our clients’ business needs and some technical terms to work on the translation and interpretation.

Job Responsibilities:

• Understand and translate (from Japanese to English) basic requirements provided by the Japan office and explain to members in the Malaysia office.
• Work on document translation such as project kick-off document, workflow, screen transition, screen definition, schedule, function lists and so on.
• Able to support large scale projects in addition to daily translation tasks, ability to adapt to a fast-paced environment.
• Interact with the clients, project managers and developers on their communication and progress management.
• Coordinate and attend daily and weekly meetings. Work on interpretation between English and Japanese, facilitation and taking minutes to record on the ticketing system.
• Support each project through proactive and effective communication and contributing to delivery.
• Understand the diversity and backgrounds of members of other departments and teams and build on each other's strengths to find consensus on goals and outcomes through good teamwork and communication skills.
• Adapt using tools such as Slack, Redmine, GitHub, Backlog, Jira, Cacoo, Chatwork used in the software development environment.
• Create the test specifications and conduct quality checks together with senior engineers and project managers.
• Other duties as assigned.

Requirements:

• Fluent in both English and Japanese
• Be able to adapt to or familiar with Japanese business culture and etiquette as you will be working with Japanese office staff and Japanese clients
• Self-management skill
• Strong organisation skills and attention to detail
• Willing to learn new things
• Being proactive and supportive
• A team player and being supportive

Benefit:
• Semi-flexible working hours
• Casual dress code
• Annual Leave, Replacement Leave & Birthday Leave (to you, spouses & kids)
• Medical Insurance