For English: see below

書道体験 ・ そろばん入門

オランダ政府より、学校など閉鎖方針が出され、お子様に如何に有意義な時間を過ごさせようかとお悩みの保護者の方も多いかと思います。

私たちは、書道教室や、日本文化ワークショップを毎週開催しております。
この様な状況だからこそ、お力になれることがないかと考え、
「書道体験 ・ そろばん入門」を、期間限定で開催いたします。

お子様、大人、オランダの方、どなた様もご参加が可能です。

新型コロナウイルス感染予防対策
①上着は玄関で脱いでいただきます。
②入室前の手洗い・うがい
③席は1.5m以上離します
④咳や発熱のある方、感染の疑いのある方は、お帰りいただきます

〇期間
3月16日～4月5日　平日限定 ＊3月20日は除く

〇時間
10:00-10:45　書道①
11:00-11:45　そろばん①
13:00-13:45　書道②
14:00-14:45　そろばん②
15:00-15:45　書道③
16:00-16:45　そろばん③
17:00-17:45　書道④
18:00-18:45　そろばん④

〇定員
・書道　5名/回
・そろばん　2名/回

〇料金
・書道　€15/回
・そろばん　€15/回
・3回チケット　€30/3回（€10/回）

〇持ち物
書道作品を持ち帰られる袋などをお持ち下さい。
汚れてもよい格好か、エプロン着用をお勧めいたします。

〇会場
ライデン中央駅から徒歩約20分

〇ご予約
前日までご予約ください。


Japanese Calligraphy（Shodo）experience ・ Abacus（Soroban）for beginner's

It is said that learning Japanese calligraphy has the effect of writing beautiful characters and calming the mind.
It is said that learning the Abacus is expected to increase the calculation skill and concentration skill.

The instructors are Japanese.

Children,Adults,Dutch,Japanese, everyone is welcome.

The new coronavirus infection prevention
① Take off your jacket at the entrance.
② Wash hands, gargle before enter
③ Take a seat space more than 1.5m
If you have a cough or fever, we have to ask to leave.

〇 Period
16 Mar to 5th Apr Weekdays * Excluding 20 Mar

〇Time
10: 00-10: 45　Calligraphy①
11: 00-11: 45　Abacus①
13: 00-13: 45　Calligraphy②
14: 00-14: 45　Abacus②
15: 00-15: 45　Calligraphy③
16: 00-16: 45　Abacus③
17: 00-17: 45　Calligraphy④
18: 00-18: 45　Abacus④

〇 Capacity
・ Calligraphy：5p / time
・ Abacus：2p / time

〇Price
・ Calligraphy：€ 15 / time
・ Abacus：€ 15 / time
・ 3 times tickets：€ 30 (€10/time)

〇 Info.
・Calligraphy tools are provided.
・Please bring a bag to bring the artworks.
・Ink stain is difficult to remove. Please bring your apron etc. if you are worried.

〇 Place: 20mins walk from Leiden centraal

〇 Reservation
Please make a booking in advance.
The reservation will be confirmed after payment is confirmed.