＼MAKITA BONUS!!／ バーモントカレーはじめ一部商品で2 BUY 1 GET キャンペーン実施中です！ https://makitarice.nl/collections/super-bonus ＼NEW!!／ 日本産乾燥米麹などお取扱スタート！ https://makitarice.nl/collections/new ＼iDeal決済可！／ ＼My Percelによるお届け！お米も対応可！／ ＼一点からOK！ストアピックアップ（＠デン・ハーグ）も受け付けています！／ 蒔田商店 MAKITA https://makitarice.nl...

＼MAKITA BONUS!!／ 只今、「乾物」「野菜＆豆腐」20％OFF実施中です！ https://makitarice.nl/collections/m-dry-foods https://makitarice.nl/collections/vegetables-tofu ＼NEW!!／ 国産ドレッシングや日本酒等のお取扱をスタート！ https://makitarice.nl/collections/new ＼iDeal決済可！／ ＼My Percelによるお届け！お米も対応可！／ ＼一点からOK！ストアピックアップ（＠デン・ハーグ）も受け付けています！／ 蒔田商店...

＼MAKITA BONUS!!／ 只今、出汁&ソース　20％OFF実施中です！ https://makitarice.nl/collections/source https://makitarice.nl/collections/dashi-stock ＼NEW!!／ 大正11年創業・私市醸造より。江戸前寿司「赤シャリ」が楽しめる赤酢をはじめ各種お取扱をスタート！ https://makitarice.nl/collections/new ＼iDeal決済可！／ ＼My Percelによるお届け！お米も対応可！／...

日本育ちの日英蘭トリリンガル、オランダ在住歴10年以上の私たちが通訳・翻訳サービスをご提供します。 ＜翻訳＞ オランダ語、英語から読みやすく、自然な表現の日本語に翻訳いたします。各種書類、ホームページ、書籍、学術レポートなどあらゆるテキストの翻訳、テープ起こし、音声翻訳、字幕翻訳など、幅広く対応しています。ネイティブスピーカーによる英語・オランダ語への翻訳やプルーフリーディングも承ります。 ＜通訳・現地サポート＞...

こんにちは。TOMOと申します。2021年4月4日よりwijchenにてM40 というホームサロンをopen致します。 青山、上海、代官山にて美容師、TVドラマ等ヘアメイクとして活動しとうとう20年、縁あってwijchenヴィヘンに移住する事になりました。 カットはドライカット。ショートでない場合はすきばさみは使用いたしません。 皆さんに気兼ねなくいつでも来ていただけるような値段に致しました。 シャンプーなしカット€20 初回割引30%off 学割は大学生4年生まで30%off カラー根元リタッチ€25~ チャイルドカット12歳まで€10...

コロナ禍の海外生活で、不安を抱えて暮らしていませんか？ コロナ禍でも、悠々自適にユトレヒトの古城で暮らす超能力者が、無料で人生相談いたします。 生活の悩み、収入の悩み、仕事の悩み、子育ての悩み、人生の悩み、恋愛の悩み、何でも無料で相談に乗ります。 心の中のモヤモヤを解消したい人、現実的に状況を変えたい人、お気軽にご相談ください。 同じオランダで暮らしている日本人の方々のお役に立つことができれば･･･と、ボランティア的な活動です。 本業の傍ら空いた時間に回答するので回答にお時間がかかることもあります。 基本的にメールのみのご相談となります。 ◆プロフィール◆...

＼MAKITA BONUS!!／ 只今、麺類&インスタント食品20％OFF実施中です！（〜3/28まで） https://makitarice.nl/collections/noodles https://makitarice.nl/collections/instant ＼iDeal決済可！／ ＼My Percelによるお届け！お米も対応可！／ ＼一点からOK！ストアピックアップ（＠デン・ハーグ）も受け付けています！／ 蒔田商店 MAKITA https://makitarice.nl 店主のInstagramで日々のおうちごはんを投稿中です‼︎...

弊社はドイツ デュッセルドルフとチェコ プラハにオフィスを置き、 日本人のお客様に特化した引越し事業を展開しております。 長年の経験を活かした各拠点の信頼できる現地代理店パートナー会社と提携し、 経験豊富な日本人スタッフがお客様にご満足して頂けるお引越しサービスを、 充実した付帯サービスと共に、競争力のある価格・きめ細かいフォロー体制にてご提供いたします。 日本人スタッフによる事前の下見・打ち合わせの際には、 お客様の予算に合わせてご希望、諸々の条件など考慮し、 お引越しプランを立案・提供することも私たちの大切な役割です。 お客様の立場に立って共に考え、行動することによって...

●お豆腐　Satonoyuki 絹ごし風 本格とうふ ●きな粉（北海道産大豆「とよまさり」） ●お酒　大関 純米酒　　 ...and more／ https://makitarice.nl/collections/new ＼MAKITA BONUS!!／ 只今カレー商品20％OFF実施中です！（〜3/14まで） https://makitarice.nl/collections/curry-stew ＼iDeal決済可！／ ＼My Percelによるお届け！お米も対応可！／ ＼一点からOK！ストアピックアップ（＠デン・ハーグ）も受け付けています！／ 蒔田商店 MAKITA...

コロナ禍の今、リモートワーク中の癒し、大切な人をフラワーギフト、自然の力で笑顔にしてみませんか アムステルダムを中心にwebshopにてブーケ、植物、ポット、アクセサリー等お届けしているフローリストのキム・ヘジンです オランダでフラワーデザインを学び、10年以上のフラワーショップ販売のキャリアを経て、この度アムステルダムノードにてスタジオをオープンしました www.fromnature2you.com インスタグラムのアカウント;fromnature2you オープン記念として２月中、初回オーダーから€5割引あり(割引コード:#FN2020)...

●ひな祭りの食卓に「永谷園 すし太郎」 ●フレッシュな香り「ヤマサ 鮮度の一滴」 ●約10枚分「昭和 お好み焼き粉」＋ 三河湾より「あおさ粉」 ...and more／ https://makitarice.nl/collections/new ただいま全品10％OFFのクーポンも発行中です！ https://makitarice.nl/pages/campagin ＼iDeal決済可！／ ＼My Percelによるお届け！お米も対応可！／ ＼今後も商品ラインナップを増やして参ります！／ 蒔田商店 MAKITA https://makitarice.nl...

●お米＝こしいぶき（新潟県産）、ゆめにしき（イタリア産）・・・ ●海苔＝こだわり焼海苔、高級海苔茶漬（東京都・大森より）・・・ ●出汁＝出し昆布（北海道産）、鰹節（フランス産）・・・ ●調味料　●インスタント　●麺　●カレー＆シチュー　●お漬物・・・ ただいま30ユーロ以上のご購入で高級海苔茶漬を１袋プレゼント中！！ ＼iDeal決済可！／ ＼My Percelによるお届け！お米も対応可！／ ＼今後も商品ラインナップを増やして参ります！／ 蒔田商店 MAKITA https://makitarice.nl -- 2021-02-03 追記 --...

印刷できる場所が近くになくてお困りの方がいらっしゃいましたら私の印刷機をご利用くださって構いません。私自身近所に印刷出来る場所がなく、ずっと困っておりました。お気軽にご連絡ください。 -- 2021-01-28 追記 -- PDFでお送りいただき、印刷物を郵送で送る事も可能です。

Hayato Groupからクリーニングサービスとハウスクリーニングのお得なキャンペーンのお知らせです。 ・クリーニングのピックアップ＆デリバリーの配送料無料で対応します。 （通常は€25以上で無料） ・コロナ対策の特別なハウスクリーニングを始めました！ お電話、メールでのお問い合わせお待ちしております！ -- 2021-01-23 追記 -- 前回、お知らせしてからお問合せ頂きありがとうございます。 引き続きキャンペーン中ですので、ご連絡お待ちしております。 その他、店舗でのセルフウォッシュや賃貸サービスなども提供しております。

ロックダウン中の筋力アップ、健康管理、ストレス発散にダンベルセット(2.5キロ~25キロまで調整可能)とインクラインベンチの出張レンタル、パーソナルトレーニングはいかがでしょうか。 自宅やオフィスに縦180cm、横100cm(大体ヨガマット2枚分)のスペースが有ればトレーニングが可能です。 料金 器具の出張レンタル 30分　20€ 1時間　３０€ 器具の出張レンタルとパーソナルトレーニング 30分　35€ １時間　４５€ 出張料金はアムステルダムの自宅から１キロあたり0.25€で往復分を請求させていただきます。 駐車料金が必要な場合は併せて請求させていただきます。...

レストランで使用される安全で高品質な食材を一般向けに販売いたします。 ご興味ある方は下記のメールアドレスにメールをご送信願います。 追って価格表と販売条件をご送信申し上げます。

Japan acupuncture shiatsu clinic 日本鍼灸指圧治療院　移転のお知らせ。 2019年11月16日よりセントラルアムステルダムに移転致しました。 下記住所 Kloveniersburgwal 95 Amsterdam 1011KB 引き続き宜しくお願い致します。 代表　芝 日本伝統鍼灸治療を統合医療の見地から、イギリス、オランダを中心としてヨーロッパ各地で提供しております。...

日本人植木職によるお庭の手入れ、造園工事、設計、デザイン承っております。 オランダ国内外どこへでも出張対応いたしますのでお気軽にご相談下さい。 当方はデンハーグを拠点に個人事業主として造園業を営んでおります。 日本、カナダ、イギリスで8年間経験を積んだ上でオランダで起業いたしました。 和風からイングリッシュガーデンまで幅広く対応いたします。 日本国家資格保有 （造園技能士、造園施工管理士等） エリザベス女王が審査員長を務めるRHS主催チェルシーフラワーショー２０１５，２０１６年石原和幸氏のチームに参加しゴールドメダル、最優秀プレジデントアワードに貢献。...

オランダ語でお困りですか? 日本人駐在の方々の為に日常生活のお手伝いを致します。 市役所、病院、学校、その他 オランダ語から日本語への通訳を承ります。 日本語でお気軽にお問い合わせください。 神戸生まれ。高校卒業まで日本で過ごし日本語、英語、オランダ語のマルチリンガル。オラン ダ在住18年。 • 電話 ホームドクターなどへの電話 • 付き添い 役所、病院などに同行 <料金> • 電話 ホームドクターなどへの電話 15分 15ユーロ | 1時間 35ユーロ • 付き添い 役所、病院などに同行 1時間 50ユーロから 日本語⇔オランダ語/英語 通訳...

販売期間：12月30日まで　(12月24,25,26,31は休み） 名称：DIYラーメンセット（麵・味噌・醤油・塩・スパイシーソース） 販売価格：€20/箱　＋（送料：1箱:€6.75・2箱目から無料） 産地：札幌 内容量：麵140g・味噌36g・醤油36g・塩36g・スパイシーソース36g 賞味期限：1ヶ月以内にお召し上がりください。 保存方法：直射日光・高温多湿を避け常温で保存してください。 注文方法：メール注文のみ。...

アムステルダムで働いている日本人トリマーです。 トリマー歴10年。 今まで日本·カナダ·オーストラリア·ロンドン·ハワイのサロンにて働いていました。 わんちゃんに負担の少ない、丁寧なトリミング。そのこに合った可愛いスタイルを提案しています。 私の自宅にてトリミングをさせていただきます。 ＊長い間お店に預けるのが心配 ＊お店だと他のわんちゃんが苦手でストレスがありそう ＊身体や体調に不安がある ＊安心して預けたい などのお悩みのある飼い主さま、お気軽にご相談ください。 ✩お口、歯のケアについても相談受け付けております。...

こんにちは。 日本に一時帰国していましたが、来週オランダに戻ります。 その際日本の食品や個人的なもの、書類など 何か持ってきて欲しいものがある方、 買ってきて欲しいものがある方承ります。 料金は話し合って決めたいと思います。 ご相談ください。 ※ものによっては中身全て確認させて頂きます。

｡.＊ﾟ｡:*･　本帰国＆お誕生日　スペシャルディスカウント　･*:｡ﾟ＊.｡ 弊社GASSAN Diamonds BV本社は、アムステルダム・Waterloopleinに位置し、歴史的建造物のひとつでもあるダイヤモンド研磨工場跡地で、今もなおダイヤモンドの研磨を行っております。1945年創業以来、代々受け継がれてきたクラフトマンシップの研磨技術を守り続け、オランダ国内外から皆様に足を運んで頂いております。...

駐在で子供の進路を迷っている方々にむけて、日本の友人とポッドキャストをはじめました。中学受験や高校受験をするべきか、日本語と英語どちらが大事か、大学入試に必要なIBシステム、A-level、SAT、APシステムの事や、大学の選び方、帰国するタイミング、日本のインターナショナルスクール、海外大学卒業後の就職事情などの情報を経験者に聞いて行く番組です。 もし興味があればきいてみてください！ポッドキャストApple podcast のアプリをダウンロードして、「しおりとちはるのglobal education 」で検索してみてください。すべて無料です!...

オランダの現地メディアを日本語でお届けする【DutchNewsToday】を作りました！ 自動更新なのでタイムリーな話題をいち早く読めます。また日本語に自動翻訳されるのですぐ理解できます。 たまにクスっとする日本語になったりしますが愛嬌で。（世界最先端のAI翻訳精度が体感できます！） 　＊━─━＊━─━＊━─━＊━─━＊ 　　DutchNewsToday 　　変な日本語でオランダのニュースを読むよ！ 　　https://dutchnews.today/ 　＊━─━＊━─━＊━─━＊━─━＊...

【Kasteel De Haar Wedding 撮影プラン！】 
◯オランダが誇るデ・ハール城で撮影！ ◯ここでしか残せない思い出をお二人に！ ◯フォーマル、カジュアルなど様々な撮影! ※撮影費用はお問い合わせください！！

コロナで結婚式が延期になったり、変更を余儀なくされたり、、 大変な思いをされてるカップル様に パリでの撮影プランをご用意しました。 安心の日本人ヘアメイク・日本人フォトグラファー確約。 ヨーロッパ在住者限定、ローカル価格でのご提供です！ 【ロケ1ヶ所プラン】・・・980€ 撮影1時間・新婦様ヘアメイク・納品データ70cut・ドレスレンタル込み（新郎衣装なし）・移動費込み 所要時間 4時間 【ロケ2ヶ所プラン】・・・1280€ 撮影2時間・新婦様ヘアメイク・納品データ150cut・ドレスレンタル込み（新郎衣装なし）・移動費込み 所要時間 5時間半 ★ロケ地は下記の中から選べます...

｡.＊ﾟ｡:*･デンハーグから出張リフレクソロジーの御案内です･*:｡ﾟ＊.｡ 　リフレッシュ！リラックスしたい！最近、運動不足で足が浮腫む、家事や運動で疲れを感じる、 　持病で痛む、違和感がある等、心身の悩みは尽きないですね。 　お電話やメールで簡単予約！お好きな場所でリフレクソロジーは如何でしょうか？ 　ご自宅のリビングやテラスは勿論、御勤め先の休憩時間、公園、湖畔、川沿い、海岸等、 　御希望の場所にて足マッサージ(膝から下のみ）でリラックスが出来ます。 　✤料金は20分20ユーロ　★ご用意頂く物はございません。...

* All by Japanese Therapist * 100% Organic - Natural Oil & Cream by WELEDA * No Erotic Our Philosophy `ZEN related to Massage is an enlightened pathway to approach Healing Mind, Body, Soul; Reflection deep inner to our Soul. Release Stress daily Life & Relaxation bring back us Balance in...

アムステルダムのペットサロンで働いている日本人トリマーです☆ トリマー歴7年。 今まで日本·カナダ·オーストラリア·ロンドンのサロンにて働いていました。 わんちゃんに負担の少ない、丁寧なトリミングを心がけています。 サロンにご来店頂くか、もしくはご希望であればアムステルダム市内のご自宅に出張·訪問トリミングも受け付けております。 ＊長い間お店に預けるのが心配 ＊お店や他のわんちゃんが苦手でストレスがありそう ＊身体や体調に不安がある などのお悩みのある飼い主さま、お気軽にご相談ください☆ トリミング料金は犬種やサイズ、もつれ等によっても異なりますのでお問い合わせください。...