お分かりの方、似たような経験をされた方がいらっしゃいましたら、
ご教示いただきたくお願いします。

母；日本人
父；EU市民

子供は日本パスポートと、EUパスポートの両方を所持しておりますが、現在オランダにはEU市民として居住している状態です。
私は日本人ですので、EUファミリーメンバーとしてオランダ居住許可を得て、IDカードを所持しております。

日本へ一時帰国する際は、私も子供も日本パスポートを使用します。
航空券も日本パスポートの情報で買っています。
いつもオランダ出国、入国の際には、イミグレーションでID カード（私）、EUパスポート（子供）を見せるように言われました。

夏休みに日本に一時帰国予定です。
子供のEUパスポートが帰国予定日直前で有効期限が切れるため、更新申請をするのですが、領事部が予約制で最速の予約可能日が9月でした。
このままいくと、一時帰国前にEUパスポートの更新手続きは完了できません。
EUパスポートの有効期限が切れた状態で、日本パスポートのみで出国、またオランダに入国できるのでしょうか？
（日本のパスポートは有効期限内です）

どうぞよろしくお願いいたします。