-
オランダ語か英語か。
回答数：0オランダ人とは努力してオランダ語で話そうと心がけてきましたが、最近気付きました。英語で話した方が相手の反応がいいことに。 ずっとオランダ語を意識して生活する中で、英語で通した方が生活しやすいのかなと思うことが多いです。例えば、先日、内視鏡検査を受けたのですが、その際医師から英語で説明されました。私はその前に助手の人とオランダ語で会話していたので、その流れでオランダ語で答えると、その医師は英語で話し続けました。その繰り返しで端から見るとまるでコントみたいだったと思います。また、店でオランダ語で尋ねるより、英語で聞いた方が興味を持ってくれて、対応が丁寧だったこともあります。... -
-
-
オランダ掲示板が不正行為に利用されている件
回答数：28以前賃貸した私のアパートのテナントが休暇中にレンタルすると掲示板に写真や詳細を掲載しました。オランダでは家主に無断で又貸しする事は契約書で禁止されているはずです。即掲載を消しましたがテナントは掲示板で皆が掲載しており違法だと知らなかったそうです。相変わらず多くの短期賃貸広告が掲示されていますがアムステルダムなどの各市ではショートレンタルは禁止されて罰金が課せられる事を承知でしょうか？ -- 2024-11-07 追記 -- ショートレンタル違法の罰金 -
騒音による隣人トラブル 詳しい方いたらお聞かせ願いたいです
回答数：8隣人から夜12時以降は騒音を立てるなという苦情の張り紙が届きました。 これ以上うるさくするのであれば訴えるとあります。 私は仕事上夜12時以降に帰宅をし、そこから寝支度を始めます。最近隣の家の人が変わったことから、風呂に入るたびにどんどんどん！！！と力強く壁を叩くような音を立てられていました。正直結構怖かったのですが（壁が壊れるじゃないか？）朝に入るわけにもいかず、叩かれるかもと恐怖を感じながら入っていました。... -
LINEのWin-Winグループ 招待願い
回答数：0こんにちは。 最近越してきたのでLINEのWin-Winグループに参加できる機会があれば、ぜひご招待いただけると嬉しいです。 招待いただける方はメールください。 よろしくお願いいたします！ -
バスルーム用におすすめの除湿機
回答数：5現在借りているアパートのバスルームなんですが、電気と換気扇のスイッチが一体化して常時換気できない&そもそも換気が悪い作り（窓なしで空気が滞留する）になっていて、最近天井にカビが生えてしまい困っています。 最近うちに訪ねてきた大家にもそれについて小言を言われたりしてなんとかしないとなと思って除湿機を探しています。が、安くて微妙そうなやつか業務用っぽい高いやつばかりで良さげなものが見つかりません。 そこで、同じように換気が悪いバスルームで除湿機を使ってらっしゃる方がいればおすすめの機種を教えていただいです。 カビ対策のTipsなどもあれば是非教えてください。 よろしくお願いいたします。 -
marktplaatsで出品ができず困っています
回答数：2帰国のため、家具をmarktplaatsで出品しようと思っているのですが、なぜかエラーが出て広告が出せません… 今は非表示になっているけど修正すれば自動的に表示されるのでメールの指示に従ってくださいといった感じのメッセージが表示されていたのですが、メールは一向に来ないし、広告も非表示のままで困っています。 アカウント作成だけでなく、何かほかにやらなければいけないことがあるのでしょうか。 オランダ語は全くわからないので、もしかしたら見落としなどあるかもしれないです。 同じようなエラーが出たことがある方いましたら、解決方法をご教示いただけると助かります。... -
bramen（木苺）が取れる場所
回答数：0ちょっと前にオランダ東部からハーグに引っ越してきました。ジャムを作る時期なので空いた時間に作っていますが、そういえば、オランダ西部ではブラーメン（木苺）の茂みをあまり見ないことに気付きました。東部だと、例えば、牧場の周りや堀沿い、volkstuinの外側など、至る所に自生していて、実が取り放題でした。もし、西部での自生エリアをご存知の方がいらっしゃっいましたら教えていただけると幸いです。 -
-
-
自転車のパーツについて タイヤ 空気抜け 修理
回答数：3虫ゴムの劣化で自転車の空気が抜けてしまいます。 パーツを2軒、自転車屋さんに持ち込んでも、無いと言われ別のものを出されました。 自転車は日本から持ち込んだものなので調べたところ、英式のようですがゴムさえあれば直るのではないかと思ってます。 どこで買えるかご存知の方教えてください。 またアドバイスあればよろしくお願いします。 -
日本人を狙ったオランダの詐欺について
回答数：8オランダに来てから5年。今まで詐欺とは無縁だったのですが、最近周りで耳にするようになったので、注意喚起も兼ねて書きました。日本人を狙った、日本人による詐欺です。飲食系で働く方など特に気をつけてください。私の身の周りでも被害にあっている方がいます。駐在、学生さんもお金を貸してと誰かに言われても信じない方が良いです。 https://1design.jp/nldialy/8289 -
-
ラグドールの子猫を探しています
回答数：2ラグドールの子猫を家族に迎えたいと考えています。 オランダ人のパートナーと二人暮らしでお互い在宅勤務のため家にいる時間は十分にあります。 オランダで猫を飼っている(いた)経験のある方に質問したいのですが、 オランダで猫を迎えるためにはどのような手段を取ればいいのでしょうか。 日本のようにペットショップはなく、ブリーダーを探してみてもなかなか見つかりません。 何でもご意見お待ちしております。 -
-
おすすめのプロジェクター
回答数：0昼間でもある程度問題なく見れるプロジェクターを探しています。 できれば€500〜€700に収めたいです。 メディアマーケットなど電化製品のお店に行きましたが実機もないし店員さんはAmazonやbolでの購入をお勧めしてきました笑 よろしくお願いします。 -
おすすめの洗濯洗剤、柔軟剤を教えてください！
回答数：2洗濯の質問です。 我が家には乾燥機がありません。部屋干しをせざるを得ないのですが、全体的に湿度が高くなかなか乾きづらいです。 その結果タオルが臭くなってきてしまいちょっと嫌だなーと思っております。 そこで部屋干し向け、もしくは消臭できるような洗濯洗剤、柔軟剤等ありましたら是非とも教えていただきたいです！ お力添えいただけましたら嬉しく思います。 -
日本の私書箱宛てに書類を送付する方法
回答数：0はじめまして。 日本の保険の手続き書類で、日本の私書箱宛てに送付しなければならない書類があるのですが、 オランダから日本の私書箱宛てに書類送付するのは、通常のレターを送る時と同じように宛名を書いて送付して問題ないか、ご存じの方いたら教えていただけますでしょうか。 どうぞよろしくお願いいたします。 -
-
ワーキングホリデー 税金
回答数：0【ワーキングホリデーで滞在中の納税】 質問 ①ワーホリで滞在中の方々で、書面で通知される税金はどのような種類の税金がありましたか？ ②帰国後に納税通知書などが届く可能性はありますか？ ・現在わたしはワーキングホリデーでオランダに滞在中 ・今年の夏に日本へ帰国予定 ・書面の通知により私が支払った税金は「水道税」「廃棄物税」 -
オランダで強力粉を探してます。
回答数：4パン作りにお詳しい方に教えて頂きたいのですが、アムステルダムのスーパーマーケットで買える小麦粉の中で、強力粉にあたるものはどれになるのでしょうか？ 日本食のスーパーの高い小麦粉ではなく普通に安価で買えるものをご存知であればご教示頂けると、助かります。感覚的には、中力粉から薄力粉が多いように思っています。 -
日本国内で買い物の支払い時にAMROバンクのデビットカードは使えますか
回答数：11AMROバンクのPINカードで、どなたか日本で買い物などされた方はいらっしゃいませんか?以前私が使おうとした時は全く無反応でしたので使えないのかと思ってました。なにか手続きなど必要なのでしょうか? -- 2024-04-11 追記 -- No.1と2様 設定が必要と教えてくださりありがとうございます。 私は日本での収入がなく、こちらから日本の銀行へ送金するのにも手数料がかかるので、支払う金額が高額であればデビットカードで払うのもアリですね。 ただし使えればの話ですが... -
犬okな住宅について
回答数：22今度オランダに個人事業主のビザを取得して、いきたいと思っているのですが、 犬も一緒に行こうと思っているので住まいをこちらのサイトや現地のサイトをみているのですが、犬okの選択欄などがなく、たまにペット不可など書いてあります。 オランダには行ったことがないのですが、犬okな物件も多いですか？項目がない場合許可されていると考えても大丈夫なのでしょうか？ 未知なもので、すみません。 よろしくお願いします。 -
オランダの運転免許証を更新したら、名字の後ろにオランダ人配偶者の名字が記載されていた。
回答数：2先日ハーグ市役所でオランダの運転免許証を更新したところ、私の名字の後ろに夫の名字が記載されていました（私たちは別姓です）。私は、免許証などの身分証明書に配偶者の名字を記載することが可能になっていることを知りませんでした。窓口の職員からそれについての説明はなく、どうやら更新手続のやり取りの中で、私が配偶者の名字記載を認めた形になっていたようです。 表記に違和感はあるものの、更新後の免許証に問題はありません。私のように、免許証などの身分証明書に配偶者やパートナーの名字が記載されている方はいらっしゃいますか。そのメリットやデメリットがあった場合、ご教示いただければ幸いです。... -
-
-
オランダのアパートについて
回答数：6こんにちは。現在オランダに在住しているのですが、アパートについてお伺いしたいことがあります。 現在住んでいるアパートメントがヨーロッパのアパートのわりにすごく寒い気がしていて、今セントラルヒーターをつけてない状態だと14度です。（ヨーロッパのアパートって夏は涼しく冬は室温20度前後あるかないかと聞いていたので...）これって正常ですか？もしよければ皆様のアパートの室温事情などお伺いしてみたいです！ちなみにオランダで迎える冬は初めてなので少し不安です、、、もしよければ皆さんのガス代の節約方法などもお伺いできればなと思い、投稿させて頂きました。 -
-
-
フランス製食品の入手方法
回答数：2オランダでフランス産の食品、特にフランス料理の缶詰めが手に入る通販サイト、もしくはお店をご存じでしたら教えてください。 フランス内のカルフールではフランス産の食品が手に入り、フランス料理の缶詰ですら美味しく感じました。オランダの大手スーパーマーケットでは、フランス産のお菓子や飲み会は見かけますが、缶詰めは1種類以外見かけたことがありません。 -
セカンドハンドショップ
回答数：2セカンドハンドショップに要らない物（主に衣類）を持っていきたいのですが、 査定してくれて金額がつくのか、無償で寄付と言う形になるのか知りたいです。 Het goed か Lata planに持っていこうと思っています。 ブランド物などはありません。 良ければ他におすすめのセカンドハンドショップ（売るのも買うのも）があれば教えて下さい。 -
オランダ人のユーモア
回答数：0オランダ人と会話していて、たまに話について行けないことがあり、あとで考えたり、本人に聞いたりして、ああ、あれはユーモア（ジョーク）だったんだと気付きます。そこで気付いても、なるほどと思うだけで、特に面白いと思うことは稀です。 皆さんも会話の中でそういうシチュエーションはあると思うのですが、オランダ人の実際のユーモア（会話の例）ではどんなものがありましたか？オランダ人は皮肉が好きとよく耳にしますが、具体的にはどんな感じなのでしょう。私はうっかり聞き逃すことが多いのですが、多分笑いのツボが違うからだろうなと思っています。 -
オランダに来てしばらく経つのですが、いまだに慣れないこ...
回答数：19オランダに来てしばらく経つのですが、いまだに慣れないことがあります。 それは歩道での歩き方です。 向かい側から歩いてきた人が道を譲らない、というか、 平気でぶつかってくることが多いです。 最初私が鈍くさいのかと思っていましたが、 道を譲る形でfietspad寄りの方を歩いても、そこに迫ってきて軽く当たって擦れ違います。 （他には、真ん中を歩いて避けようとしない、または あちらが二人組だと横並びで歩いてきてこちらをブロックする、など） これは普通ですか？ ちなみにハーグ在住です。
探している生活に関する情報は見つかりましたか？
もし見つからなかった場合は、情報の募集を投稿して、詳しい人に回答を求めましょう！
ご利用は全て無料。会員登録も不要。すぐに投稿できます。
もし見つからなかった場合は、情報の募集を投稿して、詳しい人に回答を求めましょう！
ご利用は全て無料。会員登録も不要。すぐに投稿できます。
- 「質問・雑談」に新規投稿するには？
ロッテルダム掲示板は、ロッテルダムに関することであれば、何でも、どなたでも、無料で投稿できます。
ロッテルダムでの生活で不安に感じること、疑問に思ったことをご投稿頂けます。日本人に対してお勧めしたいロッテルダムのレジャー、レストラン情報などご存知であれば、ぜひロッテルダム掲示板で共有させて下さい。
同じロッテルダムに滞在している日本人同士で、政治・時事ネタについての討論の場としてご活用頂くことも可能です。
ロッテルダム掲示板は「これからロッテルダムに行く人」も利用しています。ロッテルダムに滞在している日本人はもちろん、渡航前の日本人に対してのアドバイス、情報共有の場としてもご利用下さい。
「質問・雑談」は、サービスなどの宣伝目的の投稿は対象外になります。サービスやレッスンの紹介は「サービス」「レッスン」の専用広告ページをご用意しておりますので、そちらでご投稿をお願いします。