本掲示板でイベント告知をさせて頂き誠に有難うございます。
また今回、Bends Vo.3の告知ページを拝見いただき有難うございます。

Bendsはハートフルなメンバーで毎回、音楽とアートを軸に新しい試みと、国籍問わず皆様と楽しい時間を一緒に過ごせる様、定期的に活動しております。本掲示板からBends Vo.1,2にご参加頂けた方々、オランダに移住されて間もない方、企業で働きながら音楽やアートに興味がある方、知らない世界に興味をお持ちの方、いい音楽と美味しいBeer、手作りSweetを味わってみたい方、是非とも足を運んで頂けましたらBends Staff一同嬉しい限りで御座います。

Day:2016年9月10日（Sat）
Time:22:00-3:00
Fee:Free Party
Place:Cafe Schuim (Spuistraat 189, 1012 VN Amsterdam)
https://www.facebook.com/cafeschuim/

Line-up /
DJs: Nori (posivision), Jun (Door), Yuji (STAIR/Door)
Live: So Oishi (SØVN)

Guest Art / Japanese Tattoo : Horimyo a.k.a. Ken
Photo: RōNIN, Atsushi Harada
Sweets: NOZOMI

https://www.residentadvisor.net/event.aspx?860479

BENDS is the event based in Netherlands focusing on electronic music and art. Their 3rd event will feature a Japanese hand-carved tattooist and graphic artist, Horimyo a.k.a. Ken ( http://www.horimyo.com ) who was apprenticed to the Japanese traditional tattooist Horinue and now living in Netherlands for trying to bring Japanese tradition and make something new. He has been collaborated with various tattooists and artists from all over the world and once his art has been chosen for Juno Reactor’s music video. You’ll be sure to have a great night at ’t Schuim, a cozy cultural hotspot.

本年、エレクトロニック・ミュージック x アートをコンセプトにローンチされたパーティーBENDSが、三回目を迎える。今回は、アムステルダムの名店Café het Schuimでフリーパーティーとしての開催が実現。
ゲスト・アートには、総手彫の日本伝統刺青師、彫鵺師匠の元で経験を積み、現在はオランダで活動する総手彫師・グラフィック・アーティスト・Horimyo (彫妙) a.k.a. Kenが和彫りの実演を披露。 ( http://www.horimyo.com )

彫妙は、あの大御所Juno ReactorのPVへ作品提供や、さまざまな国の彫師・アーティスト・写真家とコラボ・プロジェクトを展開しており、日本の伝統的な和彫り文化を継承する貴重なアーティストである。
彫妙のアートと、レジデンツ陣のミュージックとのハーモニーが、アムステルダムのストリート・ミュージック/アート・シーンの顔とも言えるCafé Schuimで融合する。

質問、お問い合わせがありましたら当方に気軽にご連絡下さい。

以上