こんにちは。来年1月よりアムステルダムの日系企業に赴任する予定の者です。
住所登録できる部屋を探しております。11月頭から12月14日までアムステルダムに滞在しておりますので、もしご紹介いただけるのであればお部屋見学させていただければと思います。

■プロフィール
・概要：26歳　男性　日本人
・滞在目的：日系メーカーのオランダ支社に赴任
・期間：2019年1月より最低1年、恐らく2~3年

■探しているお部屋
・住所登録可
・予算€600～700（条件によっては800まで可）
・地域Amsterdam, Amstelveen, Hoofddorp, Almere, Abcoude, Breukelen

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Hello. I am looking for a room that I can rent from January 2019.
I will be in Amsterdam from the beginning of November to 14th December. So if you can introduce and be available sometime, I would love to visit you and see a room.

■My profile
- 26 years old, male, Japanese
- Purpose of stay: Will be transferred to the Amsterdam branch of Japanese company.
- Duration: From Jan 2019 ~ at least 1 year. Most probably few years.

■Room condition
- Registration available
- €600 - 700 / mon (depending on condition, up to 800)
- Region: Amsterdam, Amstelveen, Hoofddorp, Almere, Abcoude, Breukelen