セブマニラ

ゲームアプリ翻訳者募集

翻訳 ゲーム アプリ

Watch Watch
★スマートフォン向けゲームアプリの翻訳のお仕事★
ゲームアプリ内の英語を日本語に翻訳していただくお仕事です。

弊社は海外のゲームアプリを日本人向け、日本市場向けにローカライズを行っている会社です。
海外(英語)で作られているゲームアプリの文章を英語から日本語にブラッシュアップする際に、
まず英語から日本語に翻訳していただくお仕事です。

普段よりゲームをプレイされる方を募集致します。

【条件について】
・日本語を正確に理解し、かつ日本語によるコミュニケーションが不自由なくできる方
・英語を正確に理解し、かつ英語によるコミュニケーションが不自由なくできる方
・英語⇔日本語の翻訳の実務経験が2年以上ある方
・SkypeやEmailが不自由なく使用できる方
・Word、Excelを不自由なく使用できる方

【成果報酬制】
勤務形態は成果報酬型となり、原文の英語1Word単価、4円です。

【お仕事の分量について】
不定期でのご依頼となりますため、都度スケジュールと分量の確認を致します。

ご応募後、弊社内にて検討致しまして、トライアルでの翻訳を実施致します。
その結果にて、今後継続的にお願いするか検討させて頂きます。

【応募方法】
下記メールアドレスよりご応募いただきますと書類選考の上、翻訳トライアルに進んで頂きます。
job@wkb.jp
「翻訳者応募」とお書き添えの上、Eメールにて職務経歴情報(翻訳・通訳の実務経験がわかるもの)をお送り下さい。
業種
通訳・翻訳
職種
通訳・翻訳
語学力
仕事で問題なく使える
雇用形態
テンポラリー
給与
時給:別途記載
勤務地
不問
担当者
採用担当
電話番号
+81332370233
ウェブサイト
http://www.wkb.jp/en/
記事ID:11306 募集を締め切る 編集・更新
投稿者に問い合わせをする
全てのコメント
現在コメントは受付けていません。
「求人・アルバイト」に投稿された類似の記事
☆★【在宅/サポートあり】フリーランス英日・日英の翻訳者、翻
求人

☆★【在宅/サポートあり】フリーランス英日・日英の翻訳者、翻

事業拡大に伴い下記専門分野の【在宅】でのフリーランス英日あるいは日英の翻訳者...

翻訳者 急募
求人

翻訳者 急募

ガリバーオフショアアウトソーシング株式会社では急激なる翻訳需要の高騰により、...

ファッションメディアの広告販売権営業
求人

ファッションメディアの広告販売権営業

私どもはニューヨークに本拠地をおき特にファッションを中心とした自社メディアを...

【在宅勤務】Airbnbホスト向けの翻訳・編集のライター募集
求人

【在宅勤務】Airbnbホスト向けの翻訳・編集のライター募集

◯仕事概要 Airbnbホストまたは、不動産オーナー様向けに海外メディアの英文記事を...

フィリピン掲示板の項目一覧フィリピンで役立つ情報がいっぱい!カテゴリ別に検索できます
売ります・買います
求人・アルバイト
部屋あります
仲間募集
イベント・セミナー
キャンペーン・クーポン
レッスン
ベビーシッター
サービス・ビジネス
質問・雑談
特集・コラム
旅行用ホテル
電子マンガ
SNSで新着記事を配信中です
フィリピン掲示板の公式Facebookです
フィリピン掲示板の公式Twitterです
良い条件の広告はすぐに締切になっています。「いいね!」「フォロー」をして新着記事をいち早くチェックしましょう!