日本語又は英語で書いた文を中国語に訳してくれる方を探しています。 中国語で伝えたい為、ある人宛に書いた手紙の文を中国語で訳してくださる方がいましたらご連絡下さい。宜しくお願いします。

現在シティで金融関係の会社に勤めている普通のアラサー中華系シンガポール人会社員です。 趣味または副業として日本語でユーチューブチャネルを設立できるように、現在明け暮れて日本語を猛勉強しています。 別に日本語の授業を求めているわけではなくて、最後の追い込みとして実際に人間との触れ合い(笑)や日常会話ができたらいいなぁって思って、今日本人の友達募集中です。 因みに今頃日本語めっちゃ喋れるけど、バナナマンの設楽さんのようになりたいですwwwww だから、会話中で突然しーんとなったり気まずくなったりのを心配しないで下さい！...

本日呑みに行ける方があればぜひ！ 年齢性別問いません。（私は30代男性で、在住４年目になります） 20時くらいからで クラークキーかシティホールを予定しています。 宜しくお願いします！

先週から来星したばかり20代前半の男です！一緒に観光やら食事など出来る方探してます！今から4ヶ月ほど滞在予定です。宜しくお願いします！

はじめて投稿します。 シンガポール在住して6ヶ月の20代男性です。 普段、土日のみの休みなのでタイミングがあったらお茶や飲みなど楽しくお付き合いしてくれる女性を探しています。 ご連絡お願いします。

20代の独身男性です。1年半ほど滞在しましたがそろそろこちらで仲良くなれる女性が欲しいと思って思いきって投稿してみました。もしよろしければお茶でもお食事でもご一緒出来ればと思います。年は特に気にしていません。

来星一ヶ月の40代男性です。 ロードバイクで毎週末走ってます。 シンガポールあるいはマレーシアなど自転車で走るルートや立寄るスポットなど情報交換していただけると有難いです。

9月にシンガポール来たばかりの30代の男です。 休みの日など1人で退屈してるので、 ご飯など一緒に行ってくれる方是非連絡下さい！ 男女年齢問わずです！ よろしくお願いします^ ^

はじめまして。アラフィフになるとあまり募集を見かけませんね。アラフィフでも宜しければ、お茶や食事でもしながら、他愛ない話でもしませんか。当方、アラフィフ既婚男性になります。 まずはメールから宜しくお願いします。

初めまして。 最近シンガポールに来たばかりでいつもひとりです(^^;) 気軽にご飯を食べたり、おしゃべりしたりする友人が欲しく、思い切って投稿してみました。 お酒も好きなので、できれば飲みながらおしゃべりできたらいいなーとおもいます。 30代半ばの女性、既婚、単身赴任です。

悩みを抱えていて、なかなか打ち明けられる人がいなくて困っている方もしいらっしゃいましたら まずはメールにて語り合いませんか？ 私も悩んでいる事があります。 誰かに話しをするだけでも少し心が軽くなったり、他の人の違った視点からみた考えや思いを聞く事で、新たな発見があったり。 語り合う内容は勿論口外したりは一切致しません。

探してます☺ 出張が多くシンガポールに居ないことも多いのですが、平日夜や土日に ご飯や観光してりする人、探してますー！ もうシンガポール２年目ですが、いつでもどこでも楽しめます笑 30前半の独身男です。ご連絡待ってますー！！

11月11日から2日間ビザ更新のため、シンガポールに滞在します。観光もしくは食事にお付き合いいただける方いらしましたらご連絡いただければと思います。 28男

11月10-12日までシンガポールに行きます。 一人で行くことになってしまい、友達も居ないので良かったら一緒に観光やお食事出来たらと思っています(^^) 時間空いてる方、観光場所知ってる方いましたら連絡お待ちしてます(^^) たまにシンガポールには行く予定ですので、仲良くなれたら嬉しいです。 23歳女です。

今年の12/1にある、Zoukoutに参戦される予定の方はいらっしゃいますか？ 毎年一緒に行く友人の都合が合わず、今年は行ける人が周りにいません。 純粋に音楽を一緒に楽しめる方！ 宜しくお願いします！

本日ガーデンバイザベイの植物園に行きたい方いたら一緒にいかがですか？ランチも募集しております。 急に時間ができてしまいどなたか興味あればご連絡ください。よろしくお願いします。

初めまして、 予定がないので遊びに行ける方いませんか？ どなたでも！待ってます！ ２０代男子ですー 宜しくお願いします！

こんにちは！２０代前半の男子です！シンガポールで働いています！ 土日一緒に遊べませんか？ 平日にも晩ご飯とか酒場とか一緒に行きましょう？ よかったら気軽にご連絡ください！ よろしくお願いします！

今日クラークキーでご飯行ける人いませんか？ 宜しくお願いします！！ 25の男です

２０代の男子です。 土日のお昼か夜にご飯に行ける方いませんか？ もしよければ宜しくお願いします！！ 楽しく食事できたら嬉しいです！

はじめまして。 30歳男です。 突然ですが、予定が急遽キャンセルになったので、今日飲める！っていう方探してます。 男性でも女性でも、お時間ある方ご連絡頂けると嬉しいです！ よろしくお願いします。

こんにちは。 シンガポールに来たばかりの30代男です。 まだわからないことが多く、知り合いもいないのでおいしいグルメ教えてほしいなと思っています。 同世代で、週末時間ある方がいましたら行きたいなと。 もし興味ある方がいましたら連絡ください！

こんにちは。30代日本人女性です。 平日一緒にランチ出来るお友達を探しています。 もし良かったらメッセージ下さい(^^)

在星１年の３１歳女性です。 日本人の友だちがおらず、寂しいです(;o;)時間もありすぎます。平日の昼間にランチやお茶などできる方いたら誘ってください〜！ 遊ぶ事が大好きでしたが最近妊婦になりお酒、煙草、ダンス、夜遊びやめました。生活にハリがなくなった気が。。。 いろんな人とお話したいです！

アラサー独身男性です。こちらにしばらく滞在しているのですが少し退屈になってきたので遊びに行けるような関係の方を探しています。私の見た目は清潔感があって爽やか系かなと思っています。ご連絡お待ちしています。

私は42歳の男性です。教育を受けていて、喫煙していない、ワインを飲むのが大好きで、知的な会話をしています。 私はランチまたはディナーのコンバージョンに雇用することができます。 あなたが退屈している、または話す人が必要な場合は、私に連絡してください。 ありがとうございました

急に思い立ったので投稿してみました。 いつもご飯は馴染みの友人とばかりになってしまっているので、今回新たにご飯を食べる友人を募集してみました。 私は20代後半の女性、シンガポールに来て1年強です。肩肘張らず、仕事終わり気楽にリラックスして話せればいいな〜と思っています。 エリアはブギスを予定。 時間は18:45-20:45の2時間程度で時間合う方がいらっしゃればよろしくお願いします。

今年の9月からシンガポールの美容室で働き始めました30代前半の男です^ ^ お休みの日に遊びに行ったり、夜飲みに行ったり、情報を交換しあったり英語の勉強一緒にしたり（笑）と気軽に遊んだり出来る人を募集してます（・∀・） 年齢は問いません^ ^ とりあえず輪を広げたい！ 自分も暇！ 出会いが欲しい！ などなど色んな人と友達になりたいのでよろしくお願いします！

シンガポールで半年働く事になって、10/15から来てる23歳の男です。 仕事以外で絡める人が居なくて寂しいので、探しています。 まずは一緒に食事でも行きませんか？ 連絡待ってます。 LINE ID:unamu1019

来星してからまだ日が浅く、主婦をしながら英語を勉強している者です(^^) 連絡を取り合ったり、気軽にランチをご一緒できるような友人を募集しています。 年齢は特段気にしませんが、女性の方限定でお願いしますm(_ _)m