タイ映画やタイドラマの字幕翻訳(タイ語→日本語)を承ります。(現時点でタイ映画1本、ドラマ1シリーズ(全8話)、その他翻訳を経験済みです。)

視聴者が読みやすく、作品に惹き込まれるために不可欠となる”ニュアンス”を漏らすことなく、正確かつ過不足のない日本語字幕を納品いたします。

また、すでに翻訳された日本語文章の校正・リライト作業も可能です。

どうぞよろしくお願いいたします。