はじめまして、LILIです。
月曜～木曜日は仕事がありますが、金曜は空き時間を利用して、
桃園近郊で金曜日平日＿日本語レッスン、翻訳、会議通訳なども可能です。

台湾で社会人は１７年以上、電子、機械、加工、さまざまな経験があるので、
日本営業としてスキルアップしたい方お勧めです。

・会議の進め方（ネットミーティング、出張）
・メールの書き方
・話し方
・一般常識
スキルをご教示します。もちろん日本語の初級の方も丁寧に教えます。
わからない部分は中国語で教えます。

翻訳作業も可能。
日本に出す翻訳書類、見積、規格書、契約書、コストアップの翻訳など

ZOOMやTEAMSなどを使ってのレッスン、桃園駅周辺ならカフェでレッスンOkです。
＝＝＝
你好 我是LILI
周一到周4有工作、目前周五有空
我想在桃園附近周五開日文個人班或可接翻譯or 口譯作業

我在台灣上班17年以上的經驗（電子、機械、加工等等）
所以如果你想提升日文業務的能力，我可以教你實綫的内容

・如何進行會議（線上、出差）
・郵件寫法
・説話
・一般常識

*日文初級者也OK，我會用中文來解釋

*翻譯作業
例如：向日本客戶的文件，報價，規格書，合約，漲價通知
教學方式：ZOOM，TEAMS、在桃園車站的咖啡店 等等。

LINE: saoriogawatw