台北remotely

Centific MTPE project – EN to JA – LANG

Media, Marketing, Translation, Editor, Reviewer, Japanese

Watch Watch
Currently, we have a new MTPE localization project and request English to Japanese linguistic service support. We hope to find experienced experts specialized in production management domain. I am writing this email to check if you are interested in this project.

Please find more project briefs below:
• Content: Marketing
• Language pairs: English to Japanese
• Tool: Smartling (Trainings will be delivered by PM)
• Scope: MTPE, Review/QA
• Project frequency: Stage by stage
• Volumes range: NOT stable in each stage
• Task plan: On-going

Requirements:
• Native in Japanese
• 3+ years localization experience in tools UI, marketing domain (eg. newsletter, creative websites), or web-based guidelines, support articles
• Attention to details
• Familiarity with podcasts, music, video, books, TV apps
• Better familiar with content creation and distribution in media service platforms and have knowledge of streaming and publishing industry terminologies
• Linguists with proven quality results

*A free test is required for new candidates to join

If you are interested in this project, please feel free to contact with me through qin.xie@centific.com and confirm following:
1. Availability of doing a free trial;
2. Do you know the streaming and publishing industry terminologies, like publishing, music streaming and video streaming in the App Store? If yes, can you please share more details?
3. Do you know content distribution platform streaming services? If yes, can you please list some of them?
4. Do you know publishing industry and have related industrial experience and understanding? If yes, may you elaborate a little?
5. Please send an updated CV with your similar experience related to this project

We really wish to work with you on this project. Thank you!
業種
メディア・マスコミ
職種
通訳・翻訳, 編集・記者
雇用形態
パートタイム
勤務地
Remotely
会社・店舗名
非公開
担当者
Joanna Xie
メール
ウェブサイト
http://www.centific.com
記事ID:287995 募集を締め切る 編集・更新

全てのコメント

0/500文字

ハンドルネーム(任意)
利用規約を確認する
関連する記事
台湾掲示板の項目一覧台湾で役立つ情報がいっぱい!カテゴリ別に検索できます
売ります・買います
求人・アルバイト
不動産・物件
仲間募集
イベント・セミナー
キャンペーン・クーポン
レッスン・習い事
ベビーシッター
サービス・ビジネス
病院・クリニック
質問・雑談
特集・コラム
旅行用ホテル
動画