NAATI認定翻訳家が、英日・日英・中英・英中翻訳を承ります。 運転免許証翻訳、戸籍、住民票、所得証明書など。 お問合せはメールフォームかLine naati_japaneseまで

１年近くガッツリ就活をし、いざ企業に入ってみて「この仕事、想像と違うかも、、」 「何となくこの夏、他の人がしていない事がしたいなぁ、、」 「今の自分のまま就活をしても、自慢できる経験がないなぁ、、」 「インターンに挑戦したいけど、費用と時間がなぁ、、」 「就活終わったけど、仕事始まるまでにもっと色々経験したいなぁ、、」...

台湾の知る人ぞ知るリラクゼーション『刀療』。TVや雑誌などで何度も取り上げられた『包丁』を使ったマッサージです。見た目はびっくりですが、あまりの気持ち良さに思わず寝てしまうお客様続出！刀療のために日本から何度もいらっしゃる方もいる位です。また羅盤をつかった『易経』鑑定（占い）も日本人鑑定師が日本語で行います。ぜひ士林夜市の我々の所へいらしてみて下さい！

台北市内のマッサージ屋さんで台湾式足ツボ修行中のtobbyといいます！ オイル、タイ古式、ヘッドマッサージ、未完成でよければ足ツボもできます。 台湾の街ナカマッサージと一味違う、高級スパ仕込みのオイルマッサージが特にオススメです！ また、力強いマッサージも得意なので、強圧好きな方にも⭐︎ 料金 60分 1500NT$ 以降+60分ごとに100元引き ＊深夜にやって欲しい！ ＊男だけどオイルできるの？ などなど、ご要望やご質問お待ちしてます！

▪️日英翻訳、添削 ▪️日中（繁体語）翻訳、添削 こちらは台湾人が対応します。 それぞれ、基本A4サイズ数枚以内、メニュー、チラシなど。 文字数に関わらず基本A4サイズ１枚１３００元程を希望。 あまりに文字数が少ない場合は応相談。（時給で日本円千円を下回らない程度） その他、関連業務があればお問い合わせください。 (台湾人の方の日本語添削など） Translation and Correction Japanese, English or Traditional Chinese and Japanese. 1 piece of A4sized paper TW$1300....

日英、翻訳のお仕事を探しています。 今年３月から台湾に住んでいます。 隙間時間にできる量で承りたいと思っています。 （メニュー、ホームページ、チラシなど） 日繁翻訳可能は、パートナーが台湾人で可能ですので、 仕事のスケジュールにもよりますが、何かありましたらご相談いただけますと幸いです。 報酬は文字数単位ではなくて文字の量に関わらず、A4一枚で400元くらい〜でお願いいたします。

主なサービス： レンタルオフィス、バチャールオフィス（会社登記）、コワーキングスペースオフィス。 登記住所のサービスを提供いたします。就労許可の申請手続きの代行。 　 現地法人駐在員事務所の設立登記の代行。 記帳、翻訳、通訳などの業務代行サービス。 貸しイベント、貸し会議室などサポート業務 レンタルオフィスのMeets...

弊社AHRは台北本社（東京・ハノイ支社）にて台湾人・日本人・ベトナム人の正社員採用支援のサービス(http://www.twahr.com/)を主とし、台湾人向け日本語教育のサービスなども提供しております。 そしてこの度、新規サービスとして「日本人向け海外インターンシップ斡旋事業」を始め、それに伴いインターン生を大募集しております。日本人の大学生、若手社会人の方を対象として、より多くの方を海外企業にインターン生として派遣し、真のグローバル人材を育成することが私たちの任務です。 ①AHRの新規事業プロジェクト（海外インターン事業） 【私たちの思い】...

日本の米どころ山形県で生まれたお米『はえぬき』 そのお米の完成度は（財）日本穀物検定協会の食味ランキングの最上級【特A】を18年以上連続受賞という結果がそれを物語っています。 18年以上連続で受賞しているのは、数ある日本のお米でも「新潟県魚沼産コシヒカリ」と「山形県産はえぬき」の2種類だけです。 旨いと言われる日本のお米の頂上にいるのがこの2種類です。 穂の蔵は、山形県農家様より独自ルートで「はえぬき」を台湾に輸入し、そのお米の持つ美味しさを感じて頂くため、炊きたて握りたてのおにぎりで皆様にご提供させて頂きます！ おにぎりは１個 30元から...

台北、林森北路に3月よりオープンしました、庄屋海鮮居酒屋です。 日本より空輸した魚の一夜干しをメインに、 新鮮なお刺身料理、お寿司をはじめ、 バリエーションにとんだ居酒屋料理はどれも日本の居酒屋の味そのもの！ 日本人スタッフが常駐しており日本語だけで不自由なくご利用いただけます。 清潔で明るい店内は、広くくつろげるボックス席とカウンター席合計60席。 大人数でのご宴会も最大25名前後まで対応できます。 開店して3ヶ月、早くも日本人駐在員の皆様、ご出張でお越しの皆様をはじめ、 駐在員のママ友会などにもご利用いただいております。 美味しいお料理と美味しいお酒はもちろん、...

台湾烏龍茶焼酎「八田與一」を販売しております 台湾総発売元の國柏顧問有限公司と申します。 日系の居酒屋さま、ご飲食店に業務用卸で納品させて頂いております。 在台日本人、台湾人のお客様にも大変好評な売れ筋焼酎です。 ご試飲の上、お求め頂けます。 お気軽にご連絡をお待ち申し上げております。

桃園市龜山にショールーム兼事務所を構えております、 J House（昊實居家裝潢）です。 天井や床を貼り替えたい、 オーダーメイド家具を作って欲しいなど、 お客様のご要望にお応えいたします。 日本語が話せる台湾人スタッフもいますし 日本人もサポートしておりますので、 安心してお話しできると思います。 気になることがございましたら、 ホームページ経由もしくはメールフォームにて、 お問い合わせください。

弊社は日本の戸建て住宅会社、株式会社ハウスフリ－ダムです！ 台北で現在日本の不動産を購入する際の手続き、仲介会社での支払額の確認、又は不動産鑑定などをしております！台湾の方々が日本で不動産を購入数る際の住宅ロ－ンなどもご紹介できますので、収益マンション、ビル、購入後の管理まで、あらゆる質問にお答えいたします。 売るのも買うのもご相談できますので、お気軽にお問合せ下さいませ。

こんにちは。 SAKEMARU（https://sakemaru.me/tw/）です。 お酒を通じて大切な人との時間もっと楽しくし過ごせるサービス。台湾では手に入らない限定のお酒を毎月お届けし、特別な時間演出できる会員サービスです。 ★サービスのコアバリュー 1.日本に20数名しか存在しない「名誉唎酒師」の奥島正氏がパートナーとなり提供するお酒を選別し、品質を担保致します。 2. 日本から台湾、お客様の店舗まで完全な冷蔵チェーンにて鮮度を保って配送致します。 3. 酒丸のプラットフォーム内で、お客様店舗をご紹介し、集客に貢献致します。 4....

はじめまして。 当社は、東京に本社がある映像制作会社　日商愛睦工作有限公司 台灣辦事處と申します。 日商愛睦工作有限公司 台灣辦事處では、台湾から日本へ映像を活用したプロモーションをしたいとお考えの方に向けサポートをさせていただいております。 昨今、日本から台湾へ旅行されている方が急増し、日本の旅行客も台湾の情報をインターネットで集めております。そういう方に向け自社の製品やお店の紹介、商品のPRなどをyoutubeや自社のホームページ、SNSで映像を使ってPRしてみませんか？ 文字だけでは伝わりにくいものも映像を活用することでより伝わりやすくなります。...

台湾健康壱番館では台湾で共に運営していく仲間を募集しています。 整体をしたことのない方でも一から教えます。 興味のある方はご連絡をください。

・高雄でビジネスオフィスをお探していますか？・ 最高なロケーションをお探しているあなたに、最適な”ジャストオフィス”をお薦めいたします。 ロケーション：高雄85ビル　23高層階(オーシャンビュー) 最適人数：1～6名 ジャストオフィスのデザインは北欧ナチュラルスタイル+ガラス部屋から抜群な透光性で、公園の中で働けるような楽しい働き場になります。 高雄に事務所を設立なら、”ジャストオフィス”はザ・ベスト・チョイスで間違いないです。

こんにちわ！ お客様へ美容室選びの選択肢のひとつに していただきたく投稿しました。 男女問わず均一のお値段です 通常料金1000から初回800元にて 承ります。 カラーパーマは通常料金になります 根本のみ 900元 フルカラー 2000元より パーマ 2200元より トリートメント 900元より 10:30-19:30平日 10:30-17:30日曜日 よろしくお願い致します

Finemakersでは、日本人のお客様に観光ツアーや空港送迎など、専用車チャーターサービスを 提供しています。 爽やか好青年から百戦錬磨のベテランや美魔女(？)まで、個性豊かな日本語ドライバーたちが 思い出に残る楽しいツアーをお届けします。 日本からの観光客の方にはもちろんのこと、 日本からの親戚・お友達が遊びにいらした際のアテンドに少々お疲れの 台湾在住の方々にも便利にご利用いただいております！ -----------------------------------------------------------------------------...

飛び込みや既存ルート営業 営業内容は広告の提携や雑誌掲載の提携 人と接することが好きで、台湾滞在経験と中国語コミュニケーション力が必要 就労ビザ取得サポート 営業売上の12％はインセンティブになる可能（一定の条件は満たせば）

台北に近日オープンした健康壱番館です！ ☘4月のキャンペーン☘ 通常60分/1200の所を 体験コース60分/1000❗️❗️❗️ 更にお客様から多くのご要望をいただき 「90分コース」も提供させていただく事になりました！ ☘90分コース☘ 90分/1500 体の大きい人や筋肉の深層まで凝り固まってる方から好評をいただいております！ お体でお悩みの方はぜひ一度ご相談ください！

月刊誌『な～るほど・ザ・台湾』および本誌ウェブサイトで、クラシファイドのコーナーの情報を募集します。各種仲間募集やイベント告知、求人などの情報掲載ご希望の皆さま、どしどしご応募ください！！ ご応募お待ちしております。 ーーーーーーーー 4月号（4月１日発行）掲載＝締切：3月27日 5月号（5月１日発行）掲載＝締切：4月14日 ●原稿フォーマット 見出し：15字 本文：200字 団体名称・ご担当者様名： お申し込み・問い合わせ先：所在地、電話番号、URLなど ※ご応募いただいた内容をそのまま掲載させていただきますので、ご連絡先などお間違いのないようご注意ください。...

私たちは「TripEarth旅球實驗室（https://tripearth-media.net/）」というWebサイトを運営しており、 日々台湾の方に日本情報の配信をして参りました。 現在毎月15万以上の台湾の方に見に来て頂けるようになり、そのPV数は増加傾向にあります。 一方で、日本にて培ってきたWeb制作に関しての実績や知識を 台湾でも少しでも多くの方のお役に立てればと思っており、 貴社のWebサイトや、個人事業主様ホームページについての相談・制作・運営方法アドバイス承っております。 （弊社Webサイトに関しても制作例です。） 「ブログサイトの活用では物足りない！」...

「TripEarth旅球實驗室」にて、あなたのビジネスの広告を出してみませんか。 「TripEarth旅球實驗室」とは、 弊社が制作するWeb媒体であり、⽇本の「台湾⼈が気になる情報」を提供するニュースサイトです。 開設して半年ほどではありますが、既に毎月【約15万人】の日本のコアファン層の台湾人の方にご訪問頂いていており、 その数は上昇傾向にあります。（2017年3月現在） 台湾人向けに⽇本の話題や気になるネタを深堀し、毎日まとめて配信しています。 記事内容は具体的には⽇本の芸能情報を中心に、 ⽇本の⾷、⽂化、話題性の⾼い内容に関するものをピックアップし掲載。...

こんにちは！ 今回台湾国内で自由に使えるWiFiルーター(i-wifi)についてご紹介します。 空港似到着後、カウンターにてルーターを受け取り後、すぐにご利用いただけます。 これさえあればWiFiスポットを探す必要もなくなります。 機械を受け取った瞬間から、街中への移動中のバスやタクシー、ホテル、観光スポット、いつでもネットにつなぎ放題！ ルーター1台で同時に10台の端末に接続可能です！ １日100台湾ドルでご利用いただけます。(約369円：2017年3月13日現在) 以下のような方にお勧め！ ①旅行中撮影した写真をその場でSNS等へのアップをご希望される方...

日本上海で展開している健康壱番館が台北でオープン！ 日本人整体師による整体のお店になります。 ゆがんだ体をまっすぐに！ 低下している内蔵機能を元に戻すなど。 通常料金1200元 相談無料 日本語可 中国語可 本格的治療系整体をモットーに日本での支持を得ています。 お体の悩みがございましたらぜひご相談ください！

和太鼓の練習部屋（地下室）及び、一階のスペースを時間貸しいたします。 地下室は、和太鼓熊組のレッスン時間優先とさせていただきます。 ご希望のお時間をお知らせください！ ★☆★ 地下防音室 ★☆★（使用可能スペース 7m×6.7m、約14坪） 用途）楽器練習、エアロビクス、ヨガ、着物や浴衣の着付け練習等に。。。 一階から入り、階段で地下へ降りていただきます。土足厳禁です。 ※レンタル料：500元/一時間（照明、冷房、トイレ、飲水機、スピーカー、太鼓 使用料含む） ★☆★ 一階スペース ★☆★（使用可能スペース 2.5m×4.5m、約3.3坪）...

20坪ほどの面積を貸し出したいと思います。 朝から夕方まで整体院として営業しておりますが 夜の時間帯は閉店するため貸し出したいと思っています。 主に習い事関係で貸し出すことを予想していますが 特にこだわりはありません。 お気軽にご連絡ください

健康無料相談を始めました！ 期限などもなく特に料金が発生することも無いので お気軽にお問い合わせいただければと思います。 よくあるご相談は。。。 動悸、めまい、頭痛や腰痛、背痛、膝痛。 各種神経痛や妊娠中の症状や自律神経系の異常などが多いです。 メールのみの受付になりますがお気軽にどうぞ！

皆さん 旧正月の疲れで全身のコリは溜まって居ませんか？ 台北で唯一日本の整体技術を使って驚くほどカラダの改善を体験して見ませんか？ そして新たな一年を迎えましょう。 2月中は新年キャンペーンに付き1200元で一回で2回分の買一送一を行なっていますよー！！ このチャンスをお見逃しなく！ 予約担当連絡先(日本語可) 薛 09666060721 年前家裡大掃除後，是否肩頸、全身筋肉緊繃酸痛呢？ 快來體驗來自日本的整體技術，可以讓身體筋肉痠痛問題改善，迎接新的一年。 買一送一期間限定。 予約担当連絡先 薛 09666060721