ミュージックミッショナリーとして活躍中の久米小百合さん（かつて「異邦人」の大ヒットで有名になった元.久保田早紀さん）がシアトルにやってきます！美しい歌声とお話をたっぷり楽しめるコンサートにぜひいらしてください。おいしいお弁当（デザート付き）も好評です。婦人ランチョンとなっていますが、男性も大歓迎です。お申し込みは９月１３日（日）まで。Eメールでご連絡ください。
翌９月１９日はオリーブオイル講習会、しあわせコンサート、２０日にもコンサートがあります。

★婦人ランチョン：久米小百合コンサート
　9月18日金曜日 9:45AM～1:30PM 料金：24ドル （チェックの場合の宛先はJCWL
　ウエストミンスター・チャペル Westminster Chapel チケット販売の締切りは9月13日日曜日
13646 NE 24th St. Bellevue, WA 98005


★オリーブオイル講習会
オリーブオイル. ジュニアソムリエ 久米小百合さんと一緒に、聖書のオイルに親しんでみませんか？ テイスティングもお楽しみに！

日時 September 19th(Sat.) 10:30am ~ 11:30am 場所 Westminster Chapel, Fireside Room (1st Floor)
13646 NE 24th Street, Bellevue, WA 98005 申し込み http://x.co/kubota にて、8 月 16 日より受付開始 Online registration from Aug. 16th. 先着 55 名様限りとなりますので、ウェブでご予約ください。

★久米小百合 しあわせコンサート Sayuri Kume Happy Concert ♩
歌とお話がたっぷりのコンサートをお楽しみください。

日付 September 19th (Sat.) 場所 栄光教会 – Eikou Christian Church (c/o Lakeside Church）
701 1st St. Kirkland, WA 98033
時間 6:00pm 開場、6:30pm 開演
入場無料 自由献金有り Free admission. Offerings appreciated.
*チャイルドケアはありませんので、ご了承願います。 We apologize for not providing childcare.

★日英合同礼拝 & 久米小百合：賛美コンサート
† Joint Service & Kume Sayuri Bilingual Hymn Concert ♩

久米小百合さんの心の底からの賛美の歌を聞いてみませんか？
You are welcome to join bilingual events.

日付 September 20th (Sun.) 場所 日本人バプテスト教会 - Japanese Baptist Church
160 Broadway, Seattle, WA 98122 時間 11:00am - 日英合同礼拝 English & Japanese Joint Service
1:30pm - 久米小百合：賛美コンサート Kume Sayuri Concert 入場無料 自由献金有り Free admission. Offerings appreciated. * 礼拝後、カレーが用意されています。 After the service, we will serve a free lunch.