◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇ アメリカ在住の修了生が映像翻訳者として稼働しています ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇ 2021年2月6日(土)：英日字幕体験レッスン ※ロサンゼルス時間 ・午後1時～午後1時45分：映像翻訳クラス ・午後1時45分～午後2時：スクール説明 ＜内容＞ ・映像翻訳の手法を紹介。業界についての基本情報も説明します ・映画のワンシーンに字幕をつけていただきます ・キャラクターやシーンに適した字幕作りを伝授します ・スクール説明では、映像翻訳クラスのスケジュールや入学のお手続きについて説明 ＜参加対象＞...

★☆--------------------------------------------------------------☆★ 2020年12月全3回通訳集中講座を開講 話の内容を素早く的確につかみ、正確に伝えるスキルを集中強化 何から始めていいのか分からない人にお勧めの講座です！ ★☆--------------------------------------------------------------☆★ 年内中に集中して語学力アップを図りたい、お試しで通訳を学んでみたいという方はぜひご参加ください。 【講座内容】 第1回...

★★ーーーーーーーーーーーーーーーーーー★★ 12月9日(水)通訳・翻訳リモート体験レッスン開催 ★★ーーーーーーーーーーーーーーーーーー★★ ●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇● アメリカでプロの通訳・翻訳者として活躍する講師が指導 通訳・実務翻訳を学んで語学力をブラッシュアップ 映像翻訳者を目指したい方は体験レッスンへ ●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇● ＜日時＞ 2020年12月9日（水)　※ロサンゼルス時間です ・通訳クラス：午前10時～午前11時 ・実務翻訳クラス：午前11時～正午12時 ・映像翻訳クラス：正午12時～午後1時...

日本映像翻訳アカデミー(JVTA)ロサンゼルス校はカリフォルニア州トーランスにある通訳・翻訳の職業訓練校です。現在当校は2021年1月入学の受講生を募集しております。新型コロナウィルス対策として全面リモートで授業を実施しているので、遠方にお住いの方も受講可能になりました。下記の日程に通訳、実務翻訳、映像翻訳のクラスを１日でまとめて体験できるリモート無料体験レッスンを開催します。レッスンはライブ形式なのでプロの通訳者・翻訳者として活躍する講師に直接質問することが可能です。また、12月には全3回通訳集中講座も開催。お試しで通訳を学んでみたい方や集中してトレーニングを受けたい方にお勧めの講座で...

ワシントン州に暮らす日本人の生活を豊かにすることを目指し、さまざまな業界の邦人専門家を集め、日々の暮らしに役立つ知識・情報を発信するこのフェアも今回で3回目です。今年はコロナ禍の影響もあり、オンラインで開催されます。　オンラインの特性を活かし、全米の在留邦人に発信する特別な回でもあります。 法律・税金・教育・医療・栄養学・不動産・介護・建築・セラピー・ライフコーチ・保険・年金・資産運用などのプロが集結し、講演をオンライン(ライブ配信)にてお届けします。日頃から気になっている事を専門家に聞けるチャンスです！ 多くの皆様のご参加をお待ちしています。...

日本映像翻訳アカデミー(JVTA)ロサンゼルス校は、カリフォルニア州トーランスにある通訳・翻訳の職業訓練校です。現在、10月期(10月の3週目スタート)の受講生を募集しております。当スクールでは、日本からの留学生の他にアメリカ在住の方の入学も受け付けております。10月期は新型コロナウィルス対策として全面リモートで開講。今回は、通訳・実務翻訳・映像翻訳の3クラスを１日でまとめて受けられるリモート体験レッスンが満員御礼につき追加開催が決定しました。授業はライブ形式なのでプロの通訳者・翻訳者として活躍する講師に直接質問することが可能です。 ●こんな方は体験レッスンにご参加ください...

＊＊＊ぐるんぱネットワーク創立記念イベント＊＊＊ 見通しのつかないコロナ禍で、子育てに不安はありませんか。 どんな時代でも幸せを作り出すことは可能です。 ポジティブ心理学とウェルビーイング研究から、親子の幸せを学びませんか。 この度、ぐるんぱネットワークでは、創立記念イベントとして、日本で重版になるほどの大人気本「世界に通用する子どもの育て方」著者、医学博士・臨床心理士、そして２児の母である、世界に通用する子どもの育て方先生をお招きして、ZOOM講演会を開催します。 ＜＜イベント詳細＞＞ ぐるんぱネットワーク創立記念イベント 松村亜里先生によるZOOM講演会...

日本映像翻訳アカデミー(JVTA)ロサンゼルス校はカリフォルニア州にある通訳・翻訳の職業訓練校です。現在当校では、2020年10月期(10月の3週目からスタート)の受講生を募集しております。10月期は新型コロナウィルス感染拡大の影響を考慮して全面リモートで開講。今回は、通訳・実務翻訳・映像翻訳の3クラスを１日でまとめて受けられるリモート体験レッスンを開催します。授業はライブ形式なのでプロの通訳者・翻訳者として活躍する講師に直接質問することが可能です。 ●こんな方は体験レッスンにご参加ください ・通訳や翻訳に興味があるが、何から初めていいのか分からない...

アクセプタンス＆コミットメントトレーニング（ACT）に関する研究に参加していただける親御さんを募集しております。この研究は米国大学における応用行動分析学 (ABA)、心理学博士号の研究の一環です。 プライバシーが保証された形で、日本語を話す専門家による１対１で安心して受けられる親御さん対象の無料オンライントレーニングです。年齢制限は全くございませんが、人数制限がございますので、応募者全員に参加いただけない場合があります。ご了承ください。 【対象者】 発達障害などの正式な診断を受けていないお子さん（０歳から大人の子供）をお持ちの親御さんで： ＊...

〜夏は謡でマインドフルネス〜 能の謡（声楽）workshop オンラインZoom class （各３０分） Vol.1「開いて、ウタウ」 Vol.2「思って、ウタウ」 能は今から遠い昔、６５０年前に成立した、謡（声楽）、舞（踊り）と音楽で成り立つ芸能です。能は難解で堅苦しいイメージがあるかもしれませんが、その中には和歌や文学、音楽、舞踊、美術、思想など日本文化のあらゆる要素がクリスタルのように散りばめられています。能の謡（声楽）の中には、日本特有な音階と響き、また日本語の美しい言葉やメッセージなどが含まれ、昔の人々は謡を通して日本語を学びました。...

この度、カリフォルニア大学サンディエゴ校（UCSD）Center for Mindfulnessが8週間のマインドフルネス・ストレス低減法（MBSR）プログラムを初めて日本語かつオンラインで開催しますので、お知らせいたします。5月8日金曜日(米国)／5月9日土曜日（日本）より開講です。...

新型コロナウイルスの影響で、アメリカでの就職、転職活動にも様々な変化が生じています。 現在、世界中で多くの人が病気で苦しんだり、不自由な生活を強いられていますが、 近い将来、以前のように経済も生活も正常に戻ってきます。 その時に備えて、またこの時期だからこそ、ご自身のキャリアについて真剣に考えて、 専門家のアドバイスを受けてみませんか？ クイックUSAのリクルーターは、皆様のキャリア形成に 親身となれるパートナーでありたいと常に心がけています。 そのためには、求職者の皆様と直接お話しさせていただくのが一番の近道です。...

日本においてがん専門医として17年間3000人以上の​​がん治療にあたる赤木秀子医師が、その経験から今、伝えたいこと。 がんという病気を悲観的にとらえ不幸や不安の中に生きるのではなく「生きる」ことを考え充実した生活を送る。がんという病気を正しく理解し、向き合い、最適な予防・治療法を選び、心豊かに今を生きるヒントをお届けします。 　 日時：2019年5月4日 土曜日 午後5時〜7時 場所：サラトガ市ダウンタウン近く *お申し込み後に開催場所詳細をメールでご連絡します。 参加費無料・事前予約制　　http://www.eimeifoundation.org/ *...

♡3月開催「心とカラダと思考が整う　セルフケア・ダイアリー Special 1day セミナー」参加者募集中♡ こんにちは！ 心とカラダのヘルスコーチ山川みやびと申します＾＾ オンラインで開催「心とカラダと思考が整う　セルフケア・ダイアリー Special 1day セミナー」追加日程のご案内です。 https://peraichi.com/landing_pages/view/selfcarediary 心とカラダのセルフケアをしながら、 思考をクリアにして目標達成していける手帳術のセミナーです♪ 【追加日程】米国東部時間 ３月２７日（水）午前８時〜１０時《募集中》残席１...

大阪最大の英会話サークルがシリコンバレーに上陸！ お仕事休みの貴重な週末、家でゴロゴロもいいけどたまには英会話&文化交流でもいかがでしょうか？ どなたでもお気軽にご参加いただけます！ ◆どんな集まりですか？◆ ※詳細： https://www.onecoinenglishus.com シリコンバレーに住む日本人と日本に興味がある現地人が英語&日本語を使って会話を楽しんでいただくサークルです。 ミートアップ終了後、希望者のみたこ焼きも食べられます！ お仕事休みの貴重な週末、家でゴロゴロもいいけどたまには英会話&文化交流でもいかがでしょうか？...

JABI 5UPプログラムとは、日米間のビジネス進出サポートを提供する非営利団体、JABI-SV (Japan America Business Initiatives – Silicon Valley /ジャパン アメリカ ビジネス イニシアティブ – シリコンバレー) www.jabi-sv.org が当地で著名な米国の日系教育支援団体、US-JAPAN FORUM　(http://www.usjapanforum.org)...

生まれたばかりの赤ちゃんとの生活は慣れないことばかり。一生懸命お世話をしても赤ちゃんが泣き止んでくれないと、途方にくれてしまいますよね・・・。 そんな時、赤ちゃんがどうして泣いているのかが分かりさえすれば、、、という望みを叶えるのがオーストラリアで開発されたDBLダンスタン・ベビー・ランゲージです。 どうして泣いている理由が分かるの?...

ひまわり会は、East Bayの日本語を話す人のネットワークグループです。古本市、気功クラス、各種セミナーなど色々な活動を行っています。 ひまわり会では、9月23日にUC バークレー講師の山中啓子先生をお招きして日本人移民の歴史を考えるセミナーを行います。詳細は添付のフライヤーをご覧ください。ひまわり会会員は無料、非会員は＄5です。ひまわり会の年会費は＄25で、会員になると色々なイベントに無料・低価格で参加できます。この機会に入会もぜひご検討ください

日時　９月１５日（土曜日）朝１１時から夕方の５時まで 場所　桑港（サンフランシスコ）の日本町　ブキャナンモール 　　　1760 Buchanan Street, San Francisco, Ca 94115 電話　（４１５）９２２－８３３１ 私は日本刀が、研磨できるので、包丁、カンナ、ノミなどの大工道具も、実に簡単に、自宅で研いでいます。　愛妻のキッチンナイフは、常時鋭く、台所で使う時は、余計な力が必要無しなので、実に良く切れます。　彼女の手作り料理は手際良く進んでいます。...

最も賢明な投資家はどのように証券市場のアップダウンを想定し対応しているかについて、最新のレポートを参考に学びます。米国における投資の基本を学びたい人の為のセッションです。 講師は経験豊かなファイナンシャル・アドバイザの黒沢篤氏。16名限定。無料。予約は8/23㈭までに。日時：8月26日㈰、2時30分-４時。[証券類/助言はパークアベニュ証券LLCが提供。FINRA/SIPCメンバ。 2018-64017 Exp. 08/20]

ICU高校は、世界各地からの帰国生徒の受け入れを主たる目的として１９７８年に設立された高校です。 生徒の３分の２が帰国生であり、国内中学出身の生徒ともに伸びやかな校風をつくりあげてきました。 帰国生が、海外で得た貴重な経験を自らのアイデンティティの一部として育むことができるような、そのような学校づくりを進めてきました。帰国生の皆さんに安心して学校生活を送っていただける学校です。 この度、サンノゼで学校説明会を開催いたします。 詳しい内容は本校のウェブページをご覧ください。

「ホントの気持ちをいってもらいたいんだけど、どう聞いたらいいんだろう。。。」 と迷うとき、ありませんか？ 現在、私はAwareness　Gymで「短い時間でホントの気持ちに気づくこと」のサポートをしています。 その経験で培ったノウハウを体系化し、子供の気持ちを引き出す質問を学ぶワークショップを開催します。 このワークショップでは、3つのポイントに絞って実践的ワークをします。 ① 話しやすい環境づくり ② 子供の気持ちに寄り添う聴き方と訊き方 ③ 気持ちを引き出す質問の種類と使い方 ワークを体験することにより、 ・短い時間でお互いの理解が深まります...

ヨーロッパで人気に火がつき、日本でもメディアで話題の野菜を使ったお寿司、VEGESUSHIがついにサンフランシスコでワークショップを行います。Vegesushiのホームページはこちらです。https://vegesushi.eu 5月5日 11:00よりThe Archery、 http://bit.ly/2Hz9i0C にいき、Special Promotion Code SHHHUSHIを入力すると半額になるとのことです。 5月7日11:00よりImpact Hub...

どなたでも参加できます 悩みごとや 近い人には言えないことなど プロの日本人カウンセラーに話してみませんか 人の手を借りると 自分 ひとりでは大きすぎる問題も 意外と 小さく思えるようになるものです 無料のグループカウンセリング を開催します 日本で人気のある 心屋塾のアメリカ開催のイベントです お話を聞くだけではなく みんなでワークをやったり 楽になる魔法の言葉を差し上げます 6/2 10時から 無料カウンセリング (心屋塾 オープンカウンセリング) 詳細は 記事を見てください...

オークランド、ゴスペル発祥の教会からの筋金入りの日本人の先生の指導の下、 黒人の先生の飛び入りもありで、本場ゴスペルを英語で歌う参加体験型のワークショップ。 レベル、年齢、性別を問わず自由参加。お試し参加も大歓迎。 ソプラノ、アルト、テノールと各パートに分かれて、皆で奏でるハーモニーを楽しんで歌うイベント。 「ゴスペルの魅力は思いっきり歌って心と体を解放すること、ぜひ魂の叫びをご一緒に！」

＊２０１８年４月　Awareness Gym　定期ワークショップのご案内＊ Awareness　Gymでは、気づく力を鍛えることを目的に、さまざまなワークをご提供しています。 三月は会話を通して「人とのつながり」をみつめる体験をしました 。 今月のワークショップでは、聴く力を鍛えます。 作ったお料理を一生懸命に食べてもらえたら「もっと作ろう！」と思いますよね。同じように、一生懸命に話を聴いてもらえると、子供は「もっと伝えたい！」と感じます。そして子供は、話すことを通して、考えをまとめる力や伝える力がつきます。...

あの感動の2 0 1 2 年から6年ぶり かっこちゃんに再びサンフランシスコで会える! ドキュメンタリー映画3本とかっこちゃん講演会♡ 5月12日(土) 山元加津子監督ドキュメンタリー映画と講演会 All Together Now演奏 開場 1:30pm 1:45〜3:15pm 『銀河の雫 はじまりはひとつ』 英語字幕あり 私はあなたかもしれないし、野の花かもしれない。宗教も人種もみんないろい ろでも、本当はひとつ。たとえば争うということは、目が手を攻撃したり、足が手 を攻撃したりするようなもの。争う必要はなくて、みんなが、お互いを思いあっ...

包丁（キッチンナイフ）研ぎます 包丁の研ぎ方を伝授します ハサミの研ぎ方も教えます ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 日時　3月17日（土曜日）朝10時から夕方の4時まで 場所　桑港（サンフランシスコ）の日本町　ブキャナンモール 　　　1760 Buchanan Street, San Francisco, Ca 94115 電話　（４１５）９２２－８３３１ 私は日本刀が研磨できるので、包丁、カンナ、ノミなどの大工道具も実に簡単に自宅で研いでいます。愛妻のキッチンナイフは常時鋭く、台所で使う時は余計な力が必要無しなので実に良く切れます。彼女の手作り料理は手際良く進んでいます。...

妊婦さん＆生後１ヶ月までの赤ちゃんのいるカップルさんへ Dunstan赤ちゃん語クラスのご案内 生まれたばかりの赤ちゃんとの生活は慣れないことばかり。一生懸命お世話をしても赤ちゃんが泣き止んでくれないと、途方にくれてしまいますよね・・・。 そんな時、赤ちゃんがどうして泣いているのかが分かりさえすれば、、、という望みを叶えるのがオーストラリアで開発されたDBLダンスタン・ベビー・ランゲージです。 どうして泣いている理由が分かるの?...

本年前半は米国生活に欠かせない相続計画についてのセミナー・シリーズ（３回）を開催致します。日本とは制度が大幅に異なり、基本的な仕組みが設置されていないと、不要な苦労をする場合も出てきます。第一回目は家族を守る為に考慮すべき点について勉強します。申し込みは16任限定。締め切りは1月25日です。メールまたは電話でお申込み下さい。