今年も3.11の日が迫る中、改めて被災地の方々へ心を寄せて頂き、ベイエリアの皆様からの沢山の温かいご支援を東日本へ届けられましたら幸いです。
当日はどうぞお誘い合わせの上、お買い物を楽しんでいただけますよう、心からお願い申し上げます。

場所 : Santa Clara Valley Japanese Christian Church
住所 : 40 Union Ave., Campbell

セール内容 : フード、クラフト、包丁とぎ、マッサージなど

寄付先 : りとる福島、こどもみらい測定所
※諸経費を除く売上全額を等分に寄付

- - - - -

つきましては、フードセール、クラフトセールへの出品、並びに当日のお手伝いスタッフを募集しております。

１）出品にご協力頂ける方
詳細な品目や数量は未確定でも構いません。出品方法などの詳細を追ってご案内申し上げますので、″bayareaheart@gmail.com″ 宛にメールにてご一報頂けますでしょうか。
今回、ご希望の方へはご出品頂いた品の売上額から2割の額を諸経費として還元させて頂きます。
還元をご希望の方は、出品協力のご連絡の際に還元希望の旨をお知らせ下さいませ。

２）当日のお手伝いにご協力いただける方
当日のお手伝いにご協力いただける方も、″bayareaheart@gmail.com″ 宛にメールにてご一報頂けますと幸いです。
セール開催時間中のみならず、セール開始前の事前準備だけ、終了後の後片付けだけといった短時間でのご協力も有り難いです。
一緒にセールを作り上げていきませんか？