貴方の日本刀関連の特殊技能を、米国カリフォルニア州サンフランシスコの地で講義、または授業としてお披露目してみませんか？ 私の住むサンフランシスコ（桑港）湾岸地域で、貴方の授業、講義等に参加したい多数の米国人の生徒を集めることが可能です。

貴方の特殊技能のお披露目の講義、授業は週末の土曜日と日曜日に決行です。訪米時の桑港（サンフランシスコ）到着は、木曜日です。帰日は月曜日です。

空港からホテルへの送迎有り: 木曜日と月曜日
サンフランシスコ市内観光有り: 金曜日
日本語と米語の通訳、翻訳の出来る方々を調達致します。
-----------------------------------------
招待に値する方は日本刀関連の特殊技能の保持者です。刀鍛冶、研磨師、白金師、鎺金師、柄巻師、鞘師、塗師、等、または武術家、武芸家、剣術家など。

資格：年齢は問いませんが、元気な人、真面目な人、歩ける人。

興味のある方は、履歴書をお送り下さい。履歴書を受け取り次第、査定させていただきます。履歴書は、私の生徒の医者、警察官、移民局員、連邦警察官、FBI捜査官などに吟味していただきます。ご了承下さい。

お断りする人：アルコール中毒者、精神的に病んでいる人、極度にストレスのある人、喫煙者、言語障害者、身体障害者、偉そうにいばる人、多額の借金のある人、前科のある人、薬物の常用者、暴力団と関わりのある方。

食事代、飛行機代、ホテル代はこちらで負担致します。
詳細は、星野治仲（ほしの はるなか）まで、連絡して下さい。

Harunaka Hoshino
PO Box 12235, San Francisco, CA 94112 USA

電話 ４１５－５８５－９４９９
E-Mail:SFShinken@att.net