ドイツと日本の国籍(二重国籍)を持つお子さんがいらっしゃる方に質問です。近々ドイツ人の夫との間に子どもが誕生する予定なのですが、出産後落ち着いたら、日本の両親に子どもを会わせたいので、日本に一時帰国を考えています。...

Coronatest.deで44,99€のPCR検査をしました。 検査結果は何時間後くらいにでましたか? 検査結果が早くても24時間後という事だったので出発に間に合うかどうか不安です。 結果が来なかった場合expressサービスを利用することも考えています。 その他のPCR検査場で検査された方も何時間くらいかかったか教えていただければさいわいです。

ドイツにてフリーランス (Kleinunternehmer) として税理士経由で、毎年、確定申告をしています。 今回、日本在住のクライアントから仕事を受け、近々、そのクライアントに請求書を書かなくてはなりません。 ギャラの支払いは、ドイツの私の口座にユーロで振り込んで頂くように既に打ち合わせ済みです。 この場合、請求書の書き方や税金についての扱いは、いつもドイツで行っているのと同じ方法で良いのでしょうか？ 冒頭でも記載しましたが、ドイツではKleinunternehmerであるため、ドイツ国内のクライアントに発行する請求書では、「Umsatzsteuerfrei aufgrund...

乳幼児のお子様を連れて日本へ（一時）帰国された方へ質問です。 1人の知人から、日本の検疫は乳幼児でも容赦なく鼻から棒を突っ込むので、子供が泣いていた、と聞きました。 実際のところどうなのでしょうか？ 知人が帰国したのは随分と前のことなので、現在は別の検査方法が認められて小さな子供は鼻や喉に棒を突っ込むことなく検査が出来る…というようなことにはなっていないでしょうか？ 子供の泣く姿を想像すると帰国できません。 何かご存知の方がいらっしゃれば教えていただきたく存じます。

日本からワルシャワ経由でドイツ入国する場合の税関はシェンゲン協定でワルシャワになるのでしょうか？

フランクフルト市内/近郊で、幼児でも日本式でPCR検査をしてくれる検査機関があるかご存知の方いらっしゃいますか？ 一時帰国の際にANAを利用する予定ですが、ドイツのカスタマーサービスから幼児でも事前のPCR検査が必要だっと言われました。 親の陰性証明があれば幼児は大丈夫だと思っていたのですが、ANAのチェックイン時に必要的なニュアンスでした。 ドイツ人相手なので子供の陰性証明がなくチェックイン拒否される可能性も拭いきれず子供もPCRをする予定ですが、そもそもドイツに幼児も日本式でPCR検査をしてくれる機関があるのでしょうか？

下の階の住人の騒音への苦情がストレスになっています。子供が出す生活音・騒音と隣人への対応法についてご経験お伺いしたいです。 日本でいう２階に住んでおり、幼児一人がいます。下の階に住んでいるのは、一人暮らしのハウスマイスターです。 先日、２０時前に子供が車を押して遊んでいるときに、下から床を三回くらい叩かれました。そこまで大きな音を出していたわけではありません。 ドイツのアパートメントは、築年数が古いものも多く、音が響きやすいのもあると思います。でも、子供を自宅内で全く歩かせない・遊ばせないわけにはいかないので困っています。...

フランクフルトで離婚訴訟に強い弁護士を探しています。 ドイツ語のみでも構いません。 どなたかご存知でしたら、コメントを頂けますと有難いです！

Apotheke で検査を受けて、先ほどMySOSの審査を無事に終えました。まだ誰もApotheke での情報がなさそうだったので誰かのお役に立てればと思い共有させていただきます。 私は事前に厚生労働省指定フォーマットを持っていき話をつけていたのでかなりスムーズにできました。その場では予約が取れずらオンライン予約が必要でしたが、検査も待ち時間なく、検査結果は次の日ではなく検査を受けたその日にメールにて届きました。が、予定通り次の日に手書きで記入された用紙を取りに行き、MySOS の審査は1時間以内に受理されたと通知が来ました。 私の受けたApotheke...

滞在許可の申請書記入にあたり、希望期間は正直に「無期限」を選んでよいのでしょうか？それとも1〜2年程度を書いておくほうが許可がおりやすいなどテクニックはありますか？ 当方、現地採用の会社員で、半年の使用期間中ですが、契約書は無期限雇用です。希望は無期限の滞在許可です。雇用証明・過去給与・貯蓄残高・家・保険など提出書類は全て揃っています。 よろしくお願い申し上げます。

ドイツで生まれた子供は、滞在許可証がなければ、日本へ渡航できないのでしょうか？　日本へは一時帰国で１か月ほど帰国したいと考えていますが、滞在許可の発行に時間がかかっており、間に合わない気がしてきました。パスポートは持っています。経験談やアドバイスいただければ幸いです。

日本へ一時帰国する際に、個人使用目的としてSchnelltest キット（20個入りや50個入りの箱のやつ）を持っていこうかと思うのですが、これは医薬品として日本の入国の際に禁止あるいは持ち込みを制限されている物なのかご存知の方いらっしゃいますでしょうか？ 持ち帰って税関で没収あるいは罰金されるようなら持って行くのをやめようと思うのですが、実際に持ち帰って空港で問題なく持ち込めた方などいらっしゃいますか？ よろしくお願いします。

↓このサイトによって、「名探偵コナン」の最新映画（日本語音源）が見れるみたいです↓ https://kino-buedingen.de/programm/film/anime-night-2022-detektiv-conan-the-movie-25 ドイツ字幕はちょっと邪魔かもしれないけど（笑）もし本当ならば見に行こうと思いましたが・・・ さすが、僕が住んでいるノイス（デュッセルドルフ近く）から遠すぎますよ！ オリジナル日本語音源で上映する映画館、他にもありません？

日本帰国時の子供（６歳以下）の陰性証明の必要性について、です。 厚生労働省のホームページに、６歳以下の子供は親の陰性証明があれば、陰性証明は必要ないと言うことが書かれております。検疫業務管理室にも問い合わせ、ドイツでは子供の検査は日本の検査方式と異なることから必要ない、と言うことも確認済みです。 小さなお子さんと日本へ帰国された方で、子供の陰性証明無しで入国された方いらっしゃいますか？ お子さんにも陰性証明取得された方は、日本の検査方式のどちらのテストセンターで受けられましたか？...

ドイツで購入したシーリングライトやシャンデリアなどの照明は日本に持って帰っても使えますか？？

ドイツ語試験　DTZのB1に合格された方へ。 試験合格にあたっての、コツを教えていただけないでしょうか。 （特にLesen の　Tail ２の点数が全く取れません。ここは語彙力の問題になるのでしょうか。） また、spreachen を重点的にオンラインで教えてくれる方がいらっしゃったら、 連絡いただけると大変、嬉しいです。 （時間・価格の詳細も明記してください） どうぞよろしくお願いします。

美味しいラーメン屋さんはどこですか？ 日本でラーメン屋で働いていて、ドイツでもラーメン屋で働きたいと思っています。真剣にラーメンを作っている美味しいラーメン屋はどこでしょうか？ 日本人が多いデュッセルドルフ市のラーメン屋をまわったのですが日本のレベルに近いのは一店のみで後は「キムチ煮込みラーメン」や「なんでも乗せとけ系ラーメン」が目立っていて働きたいとは思えません。 客層やニーズに合った商品の提供は仕方がないとは思うのですが、やはり受け入れられません。

乾燥敏感肌です。ドイツで購入可能で、匂いなどもキツくないオススメの化粧水やクリームがあれば教えてください。日本に帰国できずストックが底をつき困っています。よろしくお願いいたします。

駐在でこちらに来ていらっしゃる方に質問です。 アパートの洗面台や照明がついていない場合、会社請求にされていますか？それとも自己負担されていますか？退居時(帰任)の時のことを考えれば、次の入居者と売買している時間もないかと思うのですが…

おすすめのクレジットカード教えて下さい。ドイツ在住で、€通過以外の国へ渡航する際に利用予定です。 ペイバックカードのマスター・ビザが年会費無料かつポイントを貯められそうなので候補にしています。ルフトハンザはマイルが溜まって良さそうですが年会費がかかりそうです。 他に良いところあればコメントのほど宜しくお願い申し上げます。

ベルリンでおすすめのトリミングサロンを教えてください。 5歳のトイプードルです。 カットだけでなく、爪切りや肛門絞り耳の毛の処理等もお願いしたいのですが。

こんにちは。 詳しい方がいらっしゃれば、教えていただきたいです。 保険無し、完全自費で治療予定です。薬局で買う処方箋薬も全て自費になります。クリニック提携の薬局からきた見積が、クリニックで聞いた説明の約２倍の金額でした。 元々の値段が安くない上に、２倍は想定外です。これは、クリニックで処方箋だけもらって、自分で薬局を探せば安くなるのでしょうか。 保険が使える方は、処方薬もカバーされているから（クリニックで聞いたように）半分の値段なのでしょうか。 デュッセルドルフ周辺でよいクリニックか、安い薬局をご存じならぜひ教えてください。 よろしくお願いいたします。

リビングルームの天井の電球が切れてしまい、交換方法がわからずに困っています。 添付の画像のような電球の交換方法をご存知の方はいらっしゃいますでしょうか？ 電球自体を引っこ抜こうとしても抜けず、２つのネジは硬すぎて全く回らない状況です。

1年間住んでいたWGの家賃を引き上げると管理人に通告された為、もっと安くで住めるWGをWGGesuchtで探し、4月からその新しい部屋に契約することになりました。しかし、管理人から送られてきた契約書には事前に知らされていた額より50€高い家賃を提示されて戸惑っています。 その新しい部屋なのですが、内見の際は管理人とのコンタクトはなく、そのWGに住んでいる方々と話し、家賃も前に住んでいた人からどのぐらい払っていたかを聞きました。そしてフラットメイトが次の契約者として私を選び、管理人に私の連絡先を送りました。これは学生同士のWGではよくあることかと思います。...

一時帰国時の住民登録(転入届)について2点質問させてください。 今一時帰国で実家に住んでいるのですが、今回初めての子ども連れで2ヶ月間と私にとっては長期なことと、特に子どもに何かあった際に旅行保険よりも国民健康保険を使えた方が便利かと思い、実家の住所で転入の手続きをしました。 今まで何人かの友人に毎回住民票を一旦戻していると聞いたので、問題なくできることなんだと思っていました。 ふと気になったのですが、ドイツでは一旦Abmeldenをして来なければならなかったのでしょうか？...

今回空港の日本用のPCR検査をしました、そしてmy sosに登録したのですが、なんと検査方法がnot accepted となりました。日本用と何度もお願いして確認してます、私が受けたのは、Nasopharyngealer Abstrich で　RT-PCR です。この方法は許可されないのでしょうか？出発まであまり時間はありません。

一年ほど前に陽性になり、1度目は8月中旬に(Moderna)、2度目は今年1月中旬に(Comirnaty)接種しました。4月中旬にドイツ国外に出る用事ができたため、その前に3回目をすませてしまいたいのですが、副反応など考慮すると、受けられる日は1番遅くて2度目接種から85日後になります。 2度目から最低でも3ヶ月立っていないといけないとのことですが、90日間から数日足りていなくても打ってもらえるものなのでしょうか？ どこに問い合わせればいいものか分からず、こちらで情報をいただければと思い投稿させていただきました。

質問させて下さい。 実は今度初めてドイツで作ったクレジットカード（VISA）を持って日本に行きます。 日本で色々と支払いが生じる予定ですが通常支払いの明細証の通貨単位のユーロで表示されるのでしょうか？ たとえば1万円の製品を購入し、ドイツのクレカで払った場合、どの通貨で支払い金額が表示されるか少しばから気になります。 またはVISAでも銀行とリンクしている場合、その銀行によって明細書に使用される通貨単位はことなるのでしょうか？...

ソーラーパネル、光熱費をセーブできますか？ 今度、ソーラーパネルの屋根に付いている物件に入居することになりました。テラスハウスタイプの物件になります。 そこで、ドイツの光熱費は月払いではなくて、年に一回払うシステムかと思うのですが、夏場はソーラーパネルがある家は電気代をセーブできるのでしょうか？ 家の熱源はガスとなっています。 どなたなご存知の方、いらっしゃいましたら、よろしくお願いします。

日本に一時帰国予定ですが、ドイツでの毎月、保険支払いはみなさんどのようにされてますか？ 日本にいるあいだ、保険を使用していなくても払っているのでしょうか？ 何かアドバイスいただければと思います。