Einführung in die japanische Kultur!
Wenn die Worte nicht zum Verstehen führen, helfen Bilder!
ドイツに住む私たちは日本文化について聞かれることが多々ありますが、私たちはその質問に答えられるでしょうか。ドイツが抱いている日本文化像は私たちが思っている日本文化と一致するでしょうか。ドイツ人に理解してもらうためにどう説明すればいいか？仏教とは？神道とは？自分自身も理解しながら人に分かりやすく答えようという模索の一例としてのドイツ語での講演です。ドイツ人の方にお知らせください。日本人の方々にも新しい情報があるかもしれません。
参考図書　Bildwörterbuch zur Einführung in die japanische Kultur (Buske-Verlag)

In Düsseldorf leben viele Japaner. In der Begegnung miteinander werden Bilder der verschiedenen Kulturen geprägt. Stimmt das Bild von Japan mit der Wirklichkeit überein? gibt es außer Sushi, Feruerwerk, Tanz, Cosplay und den Eindrücken, die das Fernsehen vermittelt, noch weitere interessante Elemente? Druch den Vortrag wird versucht, eine tiefere Einsicht in die japanische Kultur zu vermitteln.