募集は終了しました

デュッセルドルフにて、生活の応援、通訳を致します。

Watch Watch
デュッセルドルフにて、生活の応援、通訳を致します。に関する画像です。
Stefan Geisler(シュテファン・ガイスラー)と
申します。昔からデュッセルドルフに住んでいる
日本の方のドイツへの橋渡し、世話役を個人でして
います。

主にこんな分野で今まで通訳をしてきました:

・買い物先への同行
・官庁への同行(例えば外国人局)
・電話、インターネットに関するトラブル・シュー
 ティング、申し込む時の手伝い(代わり
 にドイツ人側に電話する等)
・健康保険の説明、加入時の通訳
・書類、手紙(特に各官庁、電話会社、大家さん等のお手紙)
 の日本語での説明
・書類、手紙を書くことの手伝い
・商品見本市への同行

・各相談に乗ります。

料金:1時間 20ユーロ(デュッセルドルフ
    以外では別途交通費を頂きます)
カテゴリー
通訳・翻訳
対応エリア
Düsseldorf, NRW, Germany

Google mapが自動で生成しています。そのため表示が正しくない場合もあります

最寄り駅
Düsseldorf HBF
担当者
Stefan Geisler
募集は終了しました
記事ID:7471 募集を再開する 編集・更新
全てのコメント
この記事は新規コメントの受付を終了しています。
デュッセルドルフ掲示板の項目一覧デュッセルドルフで役立つ情報がいっぱい!カテゴリ別に検索できます
売ります・買います
求人・アルバイト
部屋あります
仲間募集
イベント・セミナー
キャンペーン・クーポン
レッスン
ベビーシッター
サービス・ビジネス
質問・雑談
特集・コラム
旅行用ホテル
SNSで新着記事を配信中です
デュッセルドルフ掲示板の公式Facebookです
デュッセルドルフ掲示板の公式Twitterです
良い条件の広告はすぐに締切になっています。「いいね!」「フォロー」をして新着記事をいち早くチェックしましょう!