早い者勝ち！日付限定！ 世界最大のビールの祭典♪「オクトーバーフェスト」入場券　日本語アシスタント付き！ ＜9月20日・21日・24日・26日・27日・10月1日・4日　限定＞ 今年は3種類のテントをご用意！ ※ご希望日によりテント、集合時間、料金も異なります。 ①毎年大好評！チキン料理で有名な老舗レストランのアットホームなテント「AMMER」（座席予約時間は11:30～14:30)。 レストランならではの料理に加え、現存するミュンヘン最古のビール醸造会社「アウグスティナー」のビールを提供！...

さて皆様、夏のご旅行・年末年始の里帰りはもう計画されていますでしょうか。 夏がシーズンのヨーロッパ、春夏のみ取り扱いのあるツアー、今がチャンスです！ ┏━┓ ┃◆夏のおすすめドイツ発着パッケージツアー　第ニ弾♪ ┃　　　　　　　　　　　　　　　　　　「ちょっと長めのツアー」編 ┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ せっかくの夏休み・・・　存分に満喫したーい！という方向けに ちょっぴり長めのツアーをご用意しました！ ①イタリア3都市周遊　５日間　640ユーロ~...

皆様、夏休みの予定はお決まりになりましたか？ 今年も大人気のクルーズですが、以下に少し空きがでていますので、是非ご検討くださいませ。 ★クルーズのメリット★ ①一度の旅行で数都市に訪問！ クルーズなら、効率よく一度に数都市を訪れることができます。　 ②移動が楽！ ゆったり船でくつろいでいる間に、目的地に到着です。 最終日に下船するまで荷物の移動も無し。 ③3食付きでお得！ 料金にはキャビン利用料、3食が含まれています。 各都市間は船で移動するので、移動費も節約できます。...

日本の外食グループが、ドイツ主要都市のレストラン物件を探しています。好立地で100平米前後希望、設備の買い取り含めて、既存物件の引き取りも歓迎です。

♪５月のドイツは連休祭り♪ なんと３回も連休があり、旅行の大チャンスです！ ①5/01（金・祝）～5/03（日）の３連休ツアー特集！ http://www.his-germany.de/tour_theme/may01sp/ ②5/14（木・祝）～5/17（日）・１日休めば４連休！ http://www.his-germany.de/tour_theme/may14sp/ ③5/23（土）～5/25（月・祝）の３連休ツアー特集！ http://www.his-germany.de/tour_theme/may23sp/ 多数方面ご用意しております。...

ベルリンでタイ古式マッサージはいかがですか？ 「世界で一番気持ちのよいマッサージ」と称されるNUAD BO-RARN (タイ古式マッサージ) を始め、リラクゼーションや肩凝りに特にフォーカスした施術などユニークなメニュー多数ご用意しております。 また、タイ政府公認＜ITM＞スクール、タイ古式マッサージ資格認定コースも随時開催中です！ グループ、プライベートレッスン、ワークショップ等もお受けしておりますので、お気軽にお問い合わせください。...

海外で暮らしていて、時々凹んだり 自分の方向性がわからなくなってしまうこと ありませんか？ もっと前向きに過ごしたいのについ現状の不満に目がいってしまう。 今の状況を変えたいけれど、自信とモチベーションがあがらない。 そんな心のモヤモヤを解消して、自分らしく輝いて過ごせたらいいですよね。 コーチングはあなたが本来大切にしていること、本当に向かいたい先を引き出し あなたがどんどん前向きに進めるようにサポートするコミュニケーションです。 まずは無料サンプルセッションをお試しくださいね。( 基本スカイプで、ハンブルクのみ対面可能です。) お申込み、お問い合わせは...

日本食、国際的なレシピを２０１５年１月からブログに書いています。すべてドイツで手に入る材料で作っています。ほぼドイツ語で書いてありますので、ドイツ語を勉強している方、ドイツ人に日本食や材料を説明したいときなどにお役に立てるかもしれません。興味のある方はぜひ覗いてみてくださいね＾＾ ウェブサイト： www.makitchen.de Facebookのページ： www.facebook.com/makitchen.de

皆さま、こんにちは。HISミュンヘン支店です。 ところで、イースターの旅行計画はもうすでにお決まりでしょうか。 今年のイースターは4/03（金）～4/06（月）の４連休。 2月16日（月）までの早期予約で１５ユーロ OFFの割引キャンペーン中！！ 各都市先着１２名様まで、ミュンヘン発バルセロナは残り６名様となりました！ お早めのご予約をお待ちしております♪ 世界遺産・城壁の街　クロアチア・ドブロブニク ４日間 http://www.his-germany.de/pkg/dbv_4d_easter.htm サグラダ・ファミリア観光つき　スペイン・バルセロナ ４日間...

皆様、こんにちは！　HISミュンヘン支店です。 ５月は祝日祭り！　5/01、5/14、5/25を有効利用しませんか？ 5月01日と、25日は３連休！ 今回は大人気のパリ・ディズニーと、近場のお勧めパックをご用意いたしました。 春の芽吹きの如く、外へ飛び出しましょう♪ -------------------------------------- ①２０１５年５月１日・２３日発限定！ ＜ディズニーランド・パリ３日間＞ おかげ様で、イースター期間のディズニーは完売いたしました。 逃された方は、この機会に是非！ ２月２７日（金）までの期間限定販売です♪ 大人１名様につき７９８ＥＵＲ～...

皆さま、こんにちは。HISミュンヘン支店です。 ところで、イースターの旅行計画はもうすでにお決まりでしょうか。 今年のイースターは4/03（金）～4/06（月）の４連休。 2月16日（月）までの早期予約で１５ユーロ OFFの割引キャンペーン中！！ 各都市先着１２名様まで、お早めのご予約をお待ちしております♪ 世界遺産・城壁の街　クロアチア・ドブロブニク ４日間 http://www.his-germany.de/pkg/dbv_4d_easter.htm サグラダ・ファミリア観光つき　スペイン・バルセロナ ４日間...

JAPAN FOOD HALL LTD 欧州全域で生活されている日本の食品が好きな方々に本物の日本食品をお届けすべく、ロンドンをベースに事業を開始いたしました。 「日本直輸入の幅広い品揃え」 私たちは、個々人のニーズを満たす多種多様な日本食品を取り揃えております。商品レビューもついておりますので、お好みの商品をじっくりとお選びいただけます。 「リーズナブルな価格で簡単注文」 いつでも、どこででも、PC、タブレット、スマートフォンでご注文いただけます。ビジネスパートナーの協力により、競争力ある価格をご提供しております。 「ご自宅までスピーディーにお届け」...

皆さまこんにちは。HISミュンヘン支店です。 ドイツでは毎日雪が降っていますが、皆さまいかがお過ごしでしょうか。 ところで、皆さまにANAよりうれしいお知らせです！ 2015年1月08日以降発券の航空券に限り、無料預け荷物が１個から２個になります！！ ＜23キロｘ１個＞　→　＜23キロｘ２個＞ 里帰りでドイツのお土産をご家族に持って行きたい方、 日本からドイツにたくさんのお荷物を持って帰りたい方、 ぜひANAをご利用ください。...

緊急特別オファー！ 12/08（月）までの新規予約限定　ホテルディナー1回プレゼント♪ 年末年始ツアー　マルタ島3泊4日ツアー ===================================================== 12/08（月）までにお申込みいただいたお客様限定！ ホテルのディナー1回プレゼントいたします♪ 【12/26(金)出発！マルタ3泊4日】 観光なしコース580 EUR～　 http://www.his-germany.de/pkg/mla_4d_26dec_02.htm 観光付コース750 EUR～...

みなさん、こんにちは！H.I.S.ミュンヘン支店です。 ここミュンヘンでは、FCバイエルン・ミュンヘンのホームゲームがある日はユニフォームを来た ファンを街中でたくさん見かけます。 今年ドイツはワールドカップ優勝、素晴らしい選手を見にミュンヘンまで来る観光客も多いです！ 日本人選手多数所属するブンデスリーガ、ドイツでは大いに盛り上がっています！！ ドルトムント・香川選手、マインツ・岡崎選手、ハノーファー・清武選手、アイントラハト・長谷部選手、 シャルケ・内田選手・・・などなど。 日本人選手を応援しにサッカー観戦はいかがですか？...

みなさん、こんにちは！H.I.S.ミュンヘン支店です。 最近、年末年始のツアーのお問い合わせを多くいただきますが、完売商品も続出しております。 どこに行こうかなぁ・・・とまだご検討中だった方もご安心ください！！！ いまなら間に合う　おすすめツアーをご紹介！ 12/27発ノルウェー・トロムソ４日間 ‘北欧のパリ’でオーロラ観測・お買い物はいかかですか？ http://www.his-germany.de/pkg/tos_4d_27dec.htm 12/26発　ラップランド・サーリセルカ4日間 オーロラ観賞先駆けとなった町サーリセルカ。サンタクロース村・日帰りツアーをご用意♪...

ドイツ在住のみなさま、こんにちは！H.I.S.ミュンヘン支店です。 さて、年末年始といえば・・・何を思い出しますか・・・！？ 紅白歌合戦、おせち、おぞうに、初詣・・・♪ 日本の年末年始っていいですよね。 ヨーロッパにいながらにして、日本の年末年始を体験できる『お正月パック』、 毎年大人気のこちらのコース、今年も発売開始いたしました！！ 滞在はデラックスホテルのホテル・オークラ・アムステルダム。 大晦日の夕食は、お寿司や鉄板焼きが楽しめるビュッフェ、年忘れビンゴ大会や紅白歌合戦観賞♪ 元旦は、ミシュラン一つ星の和食レストランでおぞうにやおせちをご用意！...

ドイツ在住のみなさま、こんにちは！H.I.S.ミュンヘン支店です。 さて、年末年始のご旅行はもうすでにお決まりでしょうか。 現在H.I.S.ミュンヘン支店ではドイツ発日本行き往復航空券をかなりお得に販売しております！！ ①12/20-01/03: フランクフルト発=羽田行き往復券: 998ユーロ～ 　※シュトゥットガルトや他都市空港よりご出発の場合は1,028ユーロ～（フランクフルト乗り継ぎ） ②12/20-01/03: フランクフルト発=関空行き往復券: 998ユーロ～ 　※シュトゥットガルトや他都市空港よりご出発の場合は1,028ユーロ～（フランクフルト乗り継ぎ）...

ベルリンを中心にドイツ各地でドイツ語／英語−日本語　通訳、翻訳、現地コーディネート、リサーチ、ガイド（ベルリン中心ですがお問い合わせください）、DTPレイアウト、レイアウト＆テキスト校正を承っております。 企業交渉などのビジネスから個人のお客様まで柔軟に対応いたします。 国際見本市、視察同行など経験多数。 アメリカ、ドイツ在住経験を活かし、異文化交流のお手伝いをいたします。 女性や年配の方の個人旅行のお手伝いやベルリンに住むに当たっての役所や契約に関わる同行通訳、翻訳もいたします。...

２０１４年９月にLMU(ミュンヘン大学)の近くにあります、アマーリエン・パッサージェに和雑貨扱う小さなお店を新しくオープン致しました。 和食器・着物・浴衣・和雑貨・日本製炊飯器　などを取り揃えております。 日本製の炊飯器は変圧器なしで御使いいただけるタイプです。 ご帰国の際にはこちら在住の方にお譲りすることもできますね。 店内に少しですが、きれいな柄のポーランド食器も置いております。 お気軽にお立ち寄りください。 住所：　 Amalien Strasse 87 80799 München (in der Amalienpassage) 電話：　 089 2727 5140...

皆様こんにちは♪ ドイツの町は少しずつクリスマスのデコレーションが始まっています。 もうすぐクリスマスプレゼントの買い物ラッシュが始まりそうですね。 さて、今回はドイツで通年人気のロマンティック街道ツアーをご紹介します。 冬のドイツではところどころ雪が降るので、ロマンティック街道で訪れる町も 雪に覆われた綺麗な町が見れるかも♪ １１月～３月発、＜３泊４日ツアー＞と＜４泊５日ツアー＞がございます。 こちらでは３泊４日ツアーをご紹介します。 11～3月の火・木・土・日曜日、フランクフルト出発・ミュンヘン解散。...

まるなまるなデザインでは、みなさまの漠然とした「・・・したい」にとことん寄り添い、それを形に（デザイン）させていただきます。 新事業を立ち上げたいとお考えの方、現在の事業を拡大させたいとお望みの方、または個人的にお洒落な印刷物作成を希望される方等、ニーズに合わせ、コンサルティングから、丁寧に真心こめてお手伝いいたします。 デザイン・編集作業をご自身でされる方には、技術サポートや効果的レイアウト・編集のヒントをお教えするサポートもしています。 サービス内容： ●広報デザイン ロゴデザイン、名刺デザイン、Webデザイン、印刷物デザイン...

☆★☆いよいよ近づいてきました！クリスマスマーケット・オプショナルツアー★☆★ いよいよわくわくする特別な季節がやってきますね！ 冬の楽しみ、クリスマスマーケットです。 普段訪れないロマンチックな町も優しい雰囲気に包まれ、心が暖かくなりますよ♪ クリスマスツアーに参加して、効率よくクリスマスマーケットをまわってみはいかがでしょうか。 今年は８つのクリスマスマーケットツアーを揃えています！ クリスマスツアー特集ページはこちらから・・・♪　 　⇓　　⇓　　⇓　　⇓　　⇓　 http://www.his-germany.de/pkg/nenmatsu_sp.htm#3...

ドイツ在住のみなさま、こんにちは。HISミュンヘン支店です！ 10月も今日で終わり、もう年末に入ってきましたね。 ミュンヘンでは先週の嵐の後に風邪をひいている人がとても多いです（笑）！ 皆様もお身体ご自愛くださいませ。 さて、年末年始のご旅行はもうすでにお決まりでしょうか。 現在H.I.S.ドイツでは年末年始ツアー、世界多方面取り揃えております。 どの方面も中身充実・お得な内容になっており、皆様に良いご旅行の思い出を作っていただけるよう なツアーをつくりました！！...

お世話になります。私くしトリバゴの藤田と申します。 トリバゴはドイツ・デュッセルドルフに本社を置くホテル価格比較サイトで、現在４０カ国にて事業を展開しています。２００を超えるホテル検索・予約サイトが提供する宿泊プランを比較し、最安値のプランを提示するサービスを無料で提供しています。 弊社ではトリバゴ・コミュニティに参加して頂ける方を募集しています。...

こんにちは。HISミュンヘン支店です！ さて、年末年始のご旅行はもうすでにお決まりでしょうか。 H.I.S.ドイツでは年末年始ツアー、世界多方面取り揃えております。 どの方面も中身充実・お得な内容になっており、皆様に良いご旅行の思い出を作っていただけるようなツアーをつくりました！！...

オンラインショップ「Saboreo Spain」では、日本語の中古の書籍をご購入いただけます（本の状態は、個別に確認が可能です） 発送がスペインからなので、代行手数料や、関税などがかかる心配も一切ございません。 小さなお子様向けの本から、読書好きな大人の方向けまで幅広いジャンルを取り扱っております。 この機会にぜひ一度「Saboreo Spain」をお試しくださいませ。 http://www.saboreospain.com スマートフォンからでもご利用いただけますので、お気軽にどうぞ。

～　ロンドンを拠点とするミキトラベル・世界遺産巡りツアー　～ 　　　2014-15年冬のツアーは受け付けを終了いたしました。 　　　　　　お申込みありがとうございました。 個人ツアーのお問い合わせ、お手配も承っております。 ご質問は日本語でお気軽にお問い合わせください。 電話: +44 (0)20-7507-5095 （英国/受付時間9:00〜17:30 月〜金） Eメール: mikitour.uk@group-miki.com ウェブ: http://www.mikitour.co.uk/ ミキツアー　スタッフ一同

こんにちは。 紙媒体のデザイン業務を全国から承ります。 主なサービス内容は下記となります。 ・名刺 ・フライヤー ・パンフレット ・ポートフォリオ ・パッケージデザイン ・ロゴデザイン ・写真（画像）加工 ・イラスト作成 ・切り絵ポストカード作成 まずはお気軽にご相談ください。 ご連絡お待ちしております。 etundmm@gmail.com

診療所アム・ニッダタール　Praxis am Niddatal ドクター・ショイフェレ＆ ドクター・フォン・ホイジンガー 日本語受付時間 月・火・木・金　8時～10時（予約不要）、11時～12時15分（完全予約制） 就労者・就学者の為の通訳付き夜間診療 　　　　　　　 木　17時30分～18時（完全予約制） 電話予約・問い合わせ　8時00分～12時 Tel．069－ 76752197（担当．高橋） 住所　Am　Niddatal 17　60488 Frankfurt　 地下鉄U7　Hausen下車徒歩6分 ホームページ...