2016年11上旬の4日間、ハンブルク市内で開催される（アート作品の）見本市の開催中、日本語とドイツ語の通訳をしていただける方を募集いたします。

［期間］
2016年11月8日〜11月13日
10時〜22時
※時間は、日によって、変動することがございます。

［内容］
主催事務局や現地業者との、事務的なやり取り。
（会場への入場方法や、作品の搬入出に関わる、質問や確認）
来場したお客様への説明。
（作品に使用している素材や、その他特徴についての解説）

※勤務時間中、常に通訳していただく訳ではなく、待機していただき、
お客様から質問が合った等、必要に応じて、通訳をお願いいたします。

［応募条件］
日常会話以上、または、簡単な仕事で使えるレベルのドイツ語を話せる方。
（併せて、上記程度の英語も話せる方や、ドイツ語での簡単なメールの作成が可能な方を優遇いたします。）
デザイン、アートに関するイベントですが、語学以外の専門知識は不要です。
年齢、性別、問いません。イベント中、明るくにこやかにご一緒していただけるかたとお仕事できれば幸いです。
ご興味おありのかたは、フォームより、詳細をお問い合わせくださいませ。