„主戦場 / Shusenjô: The Main Battleground of the Comfort Women Issue“

慰安婦問題論争の渦中に挑む映画

2019年11月20日（水）
18時半開場　19時より上映開始
Ausland (https://ausland-berlin.de/)にて
入場無料（寄付を歓迎します）

英語/日本語字幕の作品上映後、デザキ監督と英語・日本語通訳付きの質疑応答を予定

YouTuberとして日本のラシズムに関する動画を公開してきたミキ・デザキは、ネトウヨからの度重なる脅迫にも臆せず、彼らの主張にむしろ好奇心を掻き立てられ、慰安婦問題の渦中に自ら飛び込んで、長編ドキュメンタリー映画を作り上げた。これが「主戦場」だ。慰安婦たちは「性奴隷」だったのか？「強制連行」は本当にあったのか？ 本当に20万人もの慰安婦がいたのか？ そして、日本政府には法的責任を認め謝罪すべきなのか？

櫻井よしこ（ジャーナリスト）、ケント・ギルバート（弁護士／タレント）、渡辺美奈（「女たちの戦争と平和資料館」事務局長）、吉見義明（歴史学者）など、日・米・韓のこの論争の中心人物たちを訪ねてインタビューを行い、おびただしい量のニュース映像と記事を検証・分析し、対立する双方の主張を反証させ合いながら、デザキは精緻かつスタイリッシュにドキュメンタリーに仕立て上げることに成功した。「主戦場」はこれまで語られ信じられてきた慰安婦に関する「物語」にメスを入れ、いまだ燻り続ける論争の裏に隠された「カラクリ」を明らかにしていくが、本作が必見である理由はほかにもたくさんある。主戦場へようこそ。

主戦場公式サイト：http://www.shusenjo.jp/
Shusenjo Official website：https://www.shusenjo.com/

ミキ・デザキ（監督・脚本・撮影・編集・ナレーション）
ドキュメンタリー映像作家、YouTuber。1983年、アメリカ・フロリダ州生まれの日系アメリカ人2世。2007年にJETプログラムのALT（外国人英語等教育補助員）として来日し、山梨県と沖縄県の中高等学校で5年間、教鞭を執る。同時にYouTuber「Medama Sensei」として、コメディビデオや日本、アメリカの差別問題をテーマに映像作品を数多く制作、公開。ことに彼が発表した日本のラシズムを扱ったビデオでは、ネトウヨに徹底的な攻撃を受けた。タイで仏教僧となるための修行の後、2015年に再来日。上智大学大学院グローバル・スタディーズ研究科修士課程を2018年に修了。初映画監督作品である本作『主戦場』は、釜山国際映画祭2018ドキュメンタリー・コンペティション部門の正式招待を受けた。

主催：
平和を考える会（Sayonara Nukes Berlin） / Arbeitskreis Frieden von Sayonara Nukes Berlin
ベルリン女の会 / Japanische Fraueninitiative Berlin