書道愛好の皆様
書道道場(練習)＠ハンブルク日本人会　のご案内です。

・11月30日（土） ／ 10: 30～ 13:30, または 14:00～ 17:00
・ハンブルク日本人会館にて／ Alter Wall 65 , 20457Hamburg
・参加費: 20ユーロ(非会員はプラス5ユーロ)
・申し込み: ハンブルク日本人会　(040)37519609, E-mail: hh@nihonjinkai-hamburg .de
・筆洗い用に小さい空き瓶(ジャムなどの)かヨーグルトとか豆腐のプラスチック容器をご持参ください。
・簡単な墨絵や年賀状、或いはxmasカード作りも書道と併せて行います!

Liebe Kalligraphie Freunde,
Eine Information über Nihonjinkai Hamburg jap. Kalligraphiekusus.

・30. November 2019
・von 10.30 bis 13.30 oder von 14.00 bis 17.00
・Ort: Nihonjinkai Hamburg e.V.／ Alter Wall 65 ,20457 Hamburg
・Gebür : 20Euro , Außer Mitglied ; plus 5 Euro
・Ammeldung: Nihonjinkai Hamburg　(040)37519609, E-mail: hh@nihonjinkai-hamburg .de
・mitbringen: z.B. leere Marmelade Dose oder Joghrt Becher für Pinsel Waschen.
・Wir malen einfach SUMIE, Weinachtskarte, Neujahrskarte und gewöhnliche Kalligraphie !

Wir machen Spaß !
今年最後の書道道場となります。
是非ご参加下さい。
道具を貸しています。書道初心者でも参加できます。

ハンブルク日本人会
Nihonjinkai Hamburg e.V.
-Japanischer Verein-
Alter Wall 65, 20457 Hamburg
Tel.:(040) 3751 9609
E-mail: hh@nihonjinkai-hamburg.de