皆さま、はじめまして！

ドイツ出身の ナオミ と申します。
日本人の母とドイツ人の父を持ち、
日本語とドイツ語のバイリンガル教育を受けました。
札幌の姉妹都市ミュンヘンで生まれ育ちましたが、
幼い頃から日本の文化にも触れてきました。
日本とドイツの掛け橋になりたく、ドイツ語・日本語講師として働いており、
母国ドイツの文化や日本の文化を皆さまに紹介する講演をしたり、翻訳者・通訳者としても活動中です。

ドイツ語レッスンは生徒さまのニーズに合わせ、
ミュンヘンでのマンツーマンレッスンまたはスカイプでのオンラインレッスンを提供しています。
生徒さまの年齢層は幼児・子供から大人まで全年齢対象です。
ドイツ語を基礎から学びたい方、ドイツ語会話を磨きたい方、ドイツ語の試験対策をしたい方、
是非メールにてお気軽にお問い合わせください。

どうぞよろしくお願い致します。

ナオミ

＊＊＊

Griaß eich!

Ich bin eine in München geborene und aufgewachsene Deutsch-Japanerin und
unterrichte Deutsch sowie Japanisch als Fremdsprache.
Darüber hinaus halte ich Vorträge über die deutsche sowie japanische Kultur und
bin auch als Übersetzerin sowie Dolmetscherin tätig.

Beim Unterrichten von Deutsch und Japanisch richte ich mich nach den Wünschen meiner Schüler.
Ich unterrichte Schüler aller Altersgruppen und
gebe in München Präsenz-, wie auch Onlineunterricht per Skype.

Meldet euch bei Interesse ganz unverbindlich.

Herzliche Grüße
Naomi


-- 2021-04-07 追記 --

2021年4月更新