ベルリンで陶芸家・陶芸講師として活動しています千葉です。
今年10月または11月から長期利用可能なアトリエ・工房を探しています。
以下条件です（交渉可）。

・一人での利用（又は最大二人迄のシェア）
・三相電気利用可
・24時間出入り可
・私のスペースが20sqm以上（洗面所、倉庫を除く）
・開閉できる窓がある
・契約書発行
・ワークショップ開催可
・wifi環境

どなたかご存知な方に拡散して頂いて結構です。
どうぞよろしくお願いします。
以下英文です。

I'm Mariko Chiba, a ceramic artist / -teacher based in Berlin, currently looking for a studio/atelier available from this October for long-term use to continue my production.
The following are ideals I have for a new place (some are negotiable).
◯For one-person's/two persons use
◯Installed 3 phase electricity
◯Accessible 24hrs
◯Larger than 20sqm(my private space, excluding common space like washroom, storage etc)
◯Installed openable window(s)
◯Issuance of contract
◯Permitted to hold ceramic courses
The space doesn't have to be furnished, I have all necessary tools to bring in and can renovate the space from scratch by myself.
Looking forward to hearing from you.

Mit freundlichen Grüßen
Mariko Chiba 千葉万里子
Webseite: www.marikochiba.com
Instagram: marikokeramik
Facebook: marikochibakeramik