ミュンヘンシュトゥットガルトAugsburg Dortmund Fürth Karlsruhe Mannheim
日本帰国PCR検査場所の共有
Watch Watch
日本帰国の際の隔離期間が７日から３日に短縮する方向で政府が調整を開始し帰国を検討している人も多いかと思います。PCR検査で主要首都以外でも厚生労働省指定フォーマットではありませんが必要事項を記載している検査場がありましたので共有させていただきます。
（※まだ日本に入国していないので検査会場の候補の一つとしてご検討ください）
３月中旬にフランクフルトから関西国際空港に一時帰国を予定しており、帰国1ヶ月前から毎日厚生労働省や在ドイツ大使館のサイトを確認しています。サイトを何度も読みこんでようやく理解し、帰国に際して一番苦労しているのがPCR検査でした。
厚生労働省指定フォーマットでないと入国拒否や搭乗拒否が多発していると注意書きがあり、多くのサイトでも厚生労働省指定フォーマットを推奨していたので、今までに帰国された方々が使っているフランクフルト空港でPCR検査をするつもりでしたが費用がとても高い。。。
フランクフルト空港での検査を候補の一番として、他にも自分の住んでいる周辺で受けることができて費用を抑えられないか調べました。
以前コロナになった時にPCRを受けたことがあり、手元にあるPCR検査の結果を厚生労働省指定フォーマット以外の任意のフォーマットの注意事項に当てはめたところ下記の内容が私が受けたPCR検査証明証に書いてありました。
①氏名、パスポート番号、生年月日、性別
②検査方法(RT-PCR)、採取検体(Nasopharyngeal swab)
③結果、検体採取日時、結果判明日、検査証明書交付年月日
④医療機関名、住所、医療機関印影
⑤全ての項目が英語
必要事項で漏れているのは「「医師名・国籍・検査時間」」でした。
医師名
ーーいくついかの国に関しては医師名の記載がなくても有効な検査証明書とみなされるのでドイツ発行の証明書に関しては医師名がなくても問題ないようです。
エスワティニ、セーシェル共和国、チリ、ドイツ、ブルキナファソ、ブルンジ、米
国、南アフリカ共和国、レソト、ジャマイカ
国籍
ーーパスポート番号を記入する際に「JAPAN」と記載するか検査証明書に氏名とパスポート番号が書かれていれば本人として照合できるので”一応”国籍がなくても氏名・パスポート番号・生年月日・性別が記載されているので大丈夫そうです。
検査時間
ーー検査時間の記載がない場合、搭乗便の出国予定時刻の７２時間以内と確認できれば問題ありません。検体採取時間がhh:mm:ssで記載されているのでこれで７２時間以内の検査と確認がとれます。
このサイトに厚生労働省指定フォーマットで記載してもらえないか確認したところ、指定フォーマットに記入ができないが日本語で発行できると回答がありました。驚いたことにこのサイトはドイツ語・英語で基本的に証明書を発行していますが、予約時に他の言語も選べば日本語・中国語・フランス語・イタリア語などで発行してくれるようです。
英語だけでも必要情報が記載されていることが分かりましたが、念の為日本語でも発行してもらえたら不足はないかと思います。
最後に、これはあくまでも共有なので厚生労働省が認めたサイトではありません。私自身この検査証明書でまだ入国していません。実際に入国ができたらまた更新いたします。
Coronatest.de←サイト名
https://dein.coronatest.de/frequently-asked-questions/?lang=en
RT-PCR（24-36時間後に判定） 49.99 €
Express RT-PCR (30分後に判定) 119,99 €
Same day RT-PCR(同日中に判定)74.99 €
上記は口・鼻ぬぐい検査です。
この検査所は以下の都市にあります。
Augsburg
Dortmund
Fürth
Karlsruhe
Mannheim
München
Nürnberg
Paderborn
Stuttgart
Ulm
Würzburg
参照元
厚生労働省-検査証明書について（Q&A)
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000121431_00248.html
-- 2022-03-13 追記 --
ーーー 追記 3/13 ーーーー
記載しているサイトでPCR検査を行いました。
検査予約時に検査結果の言語を日本語で申請したところ、厚生労働省フォーマットを提出していませんでしたが、そのフォーマットもPDFで送られてきました。
私は念の為に自分で厚生労働省フォーマットを印刷して、翌日に検査結果を持って検査会場にもう一度行き手書きで記入してもうおうかと考えていましたがデータでもうらことができました。在ドイツ日本大使館にも厚生労働省フォーマット対応している会場として連絡しようと思います。
また投稿時に記載している都市以外にもcorona.deのテスト会場がベルリンなどにもあったので一度確認してみてください。今後のためにどの都市でテストができたかコメントで共有していただけたらと思います。
テスト結果画像添付
（※まだ日本に入国していないので検査会場の候補の一つとしてご検討ください）
３月中旬にフランクフルトから関西国際空港に一時帰国を予定しており、帰国1ヶ月前から毎日厚生労働省や在ドイツ大使館のサイトを確認しています。サイトを何度も読みこんでようやく理解し、帰国に際して一番苦労しているのがPCR検査でした。
厚生労働省指定フォーマットでないと入国拒否や搭乗拒否が多発していると注意書きがあり、多くのサイトでも厚生労働省指定フォーマットを推奨していたので、今までに帰国された方々が使っているフランクフルト空港でPCR検査をするつもりでしたが費用がとても高い。。。
フランクフルト空港での検査を候補の一番として、他にも自分の住んでいる周辺で受けることができて費用を抑えられないか調べました。
以前コロナになった時にPCRを受けたことがあり、手元にあるPCR検査の結果を厚生労働省指定フォーマット以外の任意のフォーマットの注意事項に当てはめたところ下記の内容が私が受けたPCR検査証明証に書いてありました。
①氏名、パスポート番号、生年月日、性別
②検査方法(RT-PCR)、採取検体(Nasopharyngeal swab)
③結果、検体採取日時、結果判明日、検査証明書交付年月日
④医療機関名、住所、医療機関印影
⑤全ての項目が英語
必要事項で漏れているのは「「医師名・国籍・検査時間」」でした。
医師名
ーーいくついかの国に関しては医師名の記載がなくても有効な検査証明書とみなされるのでドイツ発行の証明書に関しては医師名がなくても問題ないようです。
エスワティニ、セーシェル共和国、チリ、ドイツ、ブルキナファソ、ブルンジ、米
国、南アフリカ共和国、レソト、ジャマイカ
国籍
ーーパスポート番号を記入する際に「JAPAN」と記載するか検査証明書に氏名とパスポート番号が書かれていれば本人として照合できるので”一応”国籍がなくても氏名・パスポート番号・生年月日・性別が記載されているので大丈夫そうです。
検査時間
ーー検査時間の記載がない場合、搭乗便の出国予定時刻の７２時間以内と確認できれば問題ありません。検体採取時間がhh:mm:ssで記載されているのでこれで７２時間以内の検査と確認がとれます。
このサイトに厚生労働省指定フォーマットで記載してもらえないか確認したところ、指定フォーマットに記入ができないが日本語で発行できると回答がありました。驚いたことにこのサイトはドイツ語・英語で基本的に証明書を発行していますが、予約時に他の言語も選べば日本語・中国語・フランス語・イタリア語などで発行してくれるようです。
英語だけでも必要情報が記載されていることが分かりましたが、念の為日本語でも発行してもらえたら不足はないかと思います。
最後に、これはあくまでも共有なので厚生労働省が認めたサイトではありません。私自身この検査証明書でまだ入国していません。実際に入国ができたらまた更新いたします。
Coronatest.de←サイト名
https://dein.coronatest.de/frequently-asked-questions/?lang=en
RT-PCR（24-36時間後に判定） 49.99 €
Express RT-PCR (30分後に判定) 119,99 €
Same day RT-PCR(同日中に判定)74.99 €
上記は口・鼻ぬぐい検査です。
この検査所は以下の都市にあります。
Augsburg
Dortmund
Fürth
Karlsruhe
Mannheim
München
Nürnberg
Paderborn
Stuttgart
Ulm
Würzburg
参照元
厚生労働省-検査証明書について（Q&A)
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000121431_00248.html
-- 2022-03-13 追記 --
ーーー 追記 3/13 ーーーー
記載しているサイトでPCR検査を行いました。
検査予約時に検査結果の言語を日本語で申請したところ、厚生労働省フォーマットを提出していませんでしたが、そのフォーマットもPDFで送られてきました。
私は念の為に自分で厚生労働省フォーマットを印刷して、翌日に検査結果を持って検査会場にもう一度行き手書きで記入してもうおうかと考えていましたがデータでもうらことができました。在ドイツ日本大使館にも厚生労働省フォーマット対応している会場として連絡しようと思います。
また投稿時に記載している都市以外にもcorona.deのテスト会場がベルリンなどにもあったので一度確認してみてください。今後のためにどの都市でテストができたかコメントで共有していただけたらと思います。
テスト結果画像添付
- カテゴリー
- 交通・飛行機
- 投稿者
- 木更津
記事ID：218258 募集を締め切る 編集・更新
- No.9 山田 2022/06/05 18:28
- こんにちは
私もここで受けようと思って予約サイトまで飛んだのですが、Meldeadresse (Wohnsitz)は日本の住所でしょうか？それともドイツの住所ですか？教えていただけると幸いです！ - No.8 guest 2022/03/25 11:19
- Coronatest.deのRT-PCR検査(49.99 €)の日本語バージョンで、ちゃんと入国できましたよ。
一応、ご報告です。空港まで行って高いお金を出して検査する必要はありませんね。 - No.7 guest 2022/03/13 08:19
- 木更津さんの3/13追記の情報、大変助かります。
貴重な情報を共有して頂きありがとうございました！ - No.6 かや 2022/03/10 08:14
- Coronatest.deの陰性証明書の見本を掲載しようと思ったのですがここで出して良いかどうか迷っています。
よって本日からしばらく自分のブログのページで公開します。
見本と分かるように私の方で「見本」と大きく書きました。
検査場所によって異なるかもしれないので安全の為にご自分で再度確認してください。
下記自分のブログのリンクです。
https://decohana.hatenablog.com/ - No.5 かや 2022/03/10 02:15
- 当初主さん
再度書き込みfeedbackありがとうございます。
日時の順番確認しました。
折角見本をもらってきたので後で画像のアップロードが可能かためしてみます。
もしかしたら誰かの役にたつかもしれないので。 - No.4 投稿主 2022/03/09 17:45
- ＞＞かやさん
厚生労働省のフォーマットに記入してくれるのはありがたいですね。
このサイトが発行している英語版でも必要情報が満たされていると投稿しましたがフォーマットに記入してくれるのが一番安心です。担当者によって記入方法が違い、それが問題になることがあるので本番もお気をつけください。記載日付がTT/MM/JJ で書かれていて問題になったケースがあるようです。 - No.3 かや 2022/03/09 17:29
- 今日ここの検査機関のケルン検査所に質問しにいって来ました。厚労省のフォーマットを出してくれるそうです。見本ももらってきました。明日でも見本を再度確認し漏れがないかどうかチェックします。
3月9日より鼻拭い液でのrt-pcrも可能になり厚労省のフォーマットに既に記載されているのですが、こちらの検査機関のフォーマットには、鼻ぬぐい液の記載は、ありませんでした。
ここの検査場は鼻と喉頭のコンビネーションでやるとのことです。
予約のときに言語を選ぶように言われました。 - No.2 Hana 2022/03/09 14:51
- こんばんは。
貴重な情報をありがとうございます。
私も一時帰国を計画していてCoronatest.deに問い合わせをしようと思っていた所です。
日本指定のフォーマットに記入してもらえると1番良いのですが、それは無理なのですね。
検査予約の時点で言語を選べるので、可能性があるのかもと期待したのですが...。
私もダメもとで1度問い合わせをしてみようと思います。 - No.1 guest 2022/02/27 07:18
- 凄く役に立つ情報をシェアしていただきありがとうございました。その後の情報も期待して待ってます。
感謝。
- 関連する記事
