ミュンヘン郊外に住んでおります、永住組の家族です。

ドイツ生まれの我が家の子どもが、現地校の四年生です。ドイツのMittelschuleについて、ご存じの方、情報いただけますでしょうか？

先日、小学校から五年生への進学のための成績表が、渡され、Mittelschuleへの進学が記入されていました。国語が３，算数が３，生活科が３でした。

本人はRealschuleに行きたいといっていたので、成績が満たない子供のための、お試しテストを受けさせたら不合格で、国語が３，算数が５でした。

Mittelschuleの学校説明会にも参加してみました。
校舎の感じ、生徒さんの雰囲気、先生方等、見たところ、そんなに悪く見えなかったのですが、実際のところ、風紀は、どうなんでしょうか？先生方の説明では、Mittelschuleについて悪い評判があるので、我々は、こういう努力をしている、ブラブラブラ、という感じの説明でした
もし、Mittelschuleに入学した場合、子ども本人は、一年後にRealschuleに転入できるように勉強を頑張りたいと言っているのですが、その事が、どれほど難しいことなのか、経験されてご存じの方がいらっしゃれば、教えていただけませんでしょうか？

小学校4年生を留年させる選択、Mittelschuleにとりあえず入学する選択、プライベートの学校を探す選択等、考えてみたいと思っております。

どうぞ、よろしくお願いいたします。