ミュンヘン
結婚するなら日本で？ドイツで？
ビザ 結婚 ドイツ人
Watch Watch
ドイツ人のパートナーと結婚された方に質問です！先ほどドイツのイミグレーションオフィスにビザの件で問い合わせをしたところ、結婚するならドイツの外でした方が簡単だよ、とアドバイスをもらいました。が、彼が日本の結婚について知っているとは思えないので、こちらで先輩方にお伺いします。結婚は日本とドイツどちらでなさいましたか？またメリット、デメリットなど、何でも構わないのでご経験を教えてください！ちなみにわたしはビザはなく1ヶ月半ほど前に始めてドイツに来ました。今まで彼とは海外に住んでおり、今回はわたしがドイツに住みたいか見極める目的で3ヶ月来ています。そしてドイツに落ち着こうということになり、家も見つかったので、結婚しようという流れになりました。
- カテゴリー
- ビザ
- 投稿者
- ビール子
記事ID：97000 募集を再開する 編集・更新
- 全てのコメント
- この記事は新規コメントの受付を終了しています。
- No.12 guest 2020/10/26 06:40
- わたしもデンマークで先日結婚してきましたがとてもスムーズで書類も少なく済むのでお勧めです。まぁ、今はコロナがありなかなか大変な中ではありますが、デンマーク国内はいたるところに消毒液があったり公共交通機関はみんな徹底してマスクしてましたしデンマーク婚も考えてみてはいかがですか？？？
- No.11 guest 2020/10/23 04:40
- 私もドイツ在住でデンマーク婚した者です。kumakumaさんの情報、正しいです！
私も当時は別の人のブログを参考にし、パスポートとドイツの市役所で発行された独身証明（Erweiterte Meldebescheinigung）だけで結婚できました。非常にスムーズで大変満足していて、多くの人におすすめしたい方法です。
が、更に別のドイツ在住デンマーク婚した人のブログで、日本から書類を取り寄せたりしてた人の話もあったので、そんな書類は要らないのに～！お金も時間も勿体ない～！と思いました…。
というわけで、間違った情報に惑わされず最短・最小の労力で結婚手続きしましょう。 - No.10 kumakuma 2020/10/22 03:26
- こんにちは。数年前の投稿なので既に解決されていらっしゃるかとは思いますが、私の体験談をご紹介します。ドイツ在住ならばデンマーク婚が私は断然オススメです。
入籍予約もドイツみたいに待たなくて良いですし、パスポートとドイツの市役所で発行された独身照明があれば結婚できます。
入籍に関して日本から書類を取り寄せる必要はありません。
入籍・入籍後の手続きに関して情報をブログにまとめていますので、よかったら参考にしてみてください。
↓
www.berlinenikki.de - No.9 SGANZ 2019/01/17 09:26
- はじめまして！ドイツで昨年結婚したものです。どうでしょう、日本でもドイツでも、国際結婚にはそれぞれ手続きが必要で、その手続きの面倒くささ（というかドイツの役所の負親切さ）でいくと、日本での結婚のほうが、手続き的には楽と私もききました。私がドイツで結婚したのは、とはいえ日本の市役所いって紙ぺら一枚でハンコおして終了、みたいな入籍と違い、ドイツではStandesamtで入籍式（多くの人はドレスとかをきて入籍式をします。そのあとそのままパーティーが基本の流れ）という、日本よりもしっかり結婚した！という実感がもてるなーと思ったのと、私もまずはお試しでドイツに来て、生活していけるかなど見きわめてから結婚したかったので、そういう意味で入籍のためにわざわざ日本にもどるのもなんだと思って、こっちで入籍しました。
必要な書類や手続きは、とはいえ結構あります。まとめてくれているBLOG等もあるので、参考にして私は日本にいる間にある程度の書類は用意して、ドイツに来ました。でもドイツにいても、日本に家族がいればそろえて送ってもらうこともできますよ！ちなみに結婚パーティーは日本でもやりましたよ♪ - No.8 guest 2018/11/15 08:22
- 少し遅れてからのコメントで恐縮です。
私達は日本在住時に日本で婚姻して数年後にドイツに移住したのですが、別件でドイツのNotar（行政書士）にお世話になった事がありました。その際に婚姻したのが日本の場合はその後ドイツに移住しても日本法のGütertrennung（夫婦別財産制）が適用され、ドイツでは割とスタンダードなZugewinngemeinschaftは適用されないと説明を受けました。ですのでお子さんができるような場合は今のうちにEhevertragでZugewinngemeinschaftに変えた方が良いかもしれません。勿論夫婦別財産制で経済的にも問題がなければ必要ありませんが。 - No.7 ビール子 2018/09/12 16:27
- ナント！A1スキップできちゃうんですね！わたしは全くドイツ語は話せません。。時間的にも厳しいのでA1が必要ないとなるとだいぶ助かります。貴重な情報ありがとうございます。わたしも交渉してみます！
やはりドイツでの結婚は時間がかかるんですね。。日本でします！
色々調べてみて、わたし自身も市役所に問い合わせをして思ったのが、やはりみなさんがネット上でおっしゃっている通り、担当者によって言ってる事や必要書類が違う！どうなることやらわかりませんが、早速書類集めにかかります。みなさんご経験をシェアしてくださってありがとうございます。ダンケシェン！ - No.6 guest 2018/09/07 15:22
- 私達夫婦はドイツで、主人の従兄弟夫婦は日本で入籍しました。
ドイツで入籍する時には、書類を揃えるのが本当に面倒くさいのと、入籍時にドイツ語が話せなかったので、通訳をつけたりと色々大変でした。
日本で入籍した夫婦は、私たちから見ればかなり簡単そうでしたよ。ただ、日本の市役所の職員が国際結婚に慣れてなく、一時間ほど待たされてましたが。
書類も、私は準備期間が半年あったのでゆっくり出来ました。友達夫婦の方は、２週間ほどで全部揃えていました。
コメ主さんはドイツ語は話せますか？私はドイツ語がまったく話せない状態で来ましたが、最初の担当の人にはドイツ語の短期集中コースに通ってA1を取らないと滞在許可は出せないと言われました。主人が色々と調べて大抵の日本人の場合はしっかりとした学歴があり、A1をとるのは義務でないとの情報を見つけらそれを元に抗議したら、次の担当の人は何の条件もなく滞在許可を出してくれました。滞在許可が出ると、VHSも少し補助が出るので助かりました。 - No.5 ビール子 2018/09/05 16:53
- デンマーク！初耳でした。その場合デンマークで籍を入れて、ドイツと日本にそれぞれ報告する形になるのでしょうか？調べてみます！ドイツでの結婚は大変そうですね。日本かデンマークでの結婚を考えてみます。少し調べてみたところ、日本に住民票がなくてもどちらかの戸籍があれば結婚できるようです。先ほど区役所に問い合わせのメールをしたので、返答があり次第アップデートします！ちなみに結婚された方にお伺いしたいのですが、ドイツで結婚した場合でも、日本の場合でも、書類集めから最終的に両方の国で婚姻が受理されるまで、どのくらいかかりましたか？？
- No.4 ミュンヘン妻 2018/09/05 05:32
- https://mag-deutschland.net/formalities/marriage-notification/
この方が日本で入籍する手立てを書いています。
私はドイツでドイツ人と結婚しましたが
親に戸籍謄本・婚姻具備証明書のアポスティーユ添付→ドイツの私の所へ送付→翻訳
旦那のGeburtsurkundeとEhefahigkeitszeugnisを取り寄せる
基本的にこれを正しくできればスムーズにいくはずです。私は婚姻具備証明書と独身証明書を間違えて用意したため 再度取り寄せる事になり苦労しました。
あとは、ドイツで結婚する場合は必ず簡易な式をしないとならず、そのときにドイツ語レベルがB2?(役所に書類を提出するときにさりげなく会話レベルをチェックされました。）
話せなければ認定翻訳者をつけることを義務づけられます。200ユーロくらいかかります。
ドイツで結婚する場合、アポスティーユ代、書類の認定翻訳代、たしか簡易の式代でもお金を払ったので150ユーロくらい？300〜400ユーロくらい使った覚えがあります
代金を考えると、日本で入籍すれば良かったなと思いました。 - No.3 guest 2018/09/05 01:47
- 私自身、結婚をするのであれば書類の手間の関係で日本を考えていました。しかし現在は日本に住民票がないので、未確認なのですが住民票を日本に戻さないといけないのかしら？と思いっています。海外生活とありますのでその片の確認をしてみても良いかもしれませんね。
- No.2 はな 2018/09/04 15:48
- 最近ドイツ人の友人が東南アジア人と結婚しましたが、書類関係がややこしいということで、デンマークで籍を入れ、ドイツに戻って戸籍科でデンマークでの入籍書類を提出してましたよ。私自身、ずいぶん前にドイツ人とドイツで結婚しましたが書類揃えるのに苦労しました。
- No.1 guest 2018/09/04 14:45
- ドイツで結婚しました。日本と比較は出来ませんがややこしかったです。特に日本の書類を取り寄せるのが大変だったので、日本で結婚した場合、その手間が省けて楽かもしれません。日本でややこしかったのは戸籍システ厶でしたので、憶測ですが、ドイツには戸籍が無いので、逆にドイツから書類を日本に取り寄せるほうが楽かもしれません。
国際結婚が楽だというのはデンマークです。必要な書類の数が少ないといいます。調べられてみては？
- 関連する記事
