- サービスあります
- サービス探してます
-
通訳・翻訳を承ります
9月14日通訳・翻訳を承ります。 日仏ハーフのソルボンヌ大学3年生です。主に日経新聞の記者のために通訳・翻訳を行ってきました。 ご依頼の際は料金をご記載の上ご連絡ください。また、ご質問がありましたら、お気軽にお問い合わせください。 -
-
個人/お店のホームページ・イベントページ作ります!(50€)
8月1日あなたのお店、個人のホームページをお作りいたします。(英・仏対応可) 始めまして、現在パリで大学院生をしているToshiと申します。同窓会でお会いした方もいるかもしれません。 Studioというツールを使って爆速で作成いたします。(※維持費無料、https://studio.design/) 次世代のWordPressと呼ばれていて、デザイン性のあるかっこいいウェブサイトが作れます。 (スマホにも対応しています) 自分のイメージするサイトに近いサイトの候補を送っていただき、それを元に作成して、 イメージとすり合わせをしながら完成させたいと思います。... -
不動産関係、パリ市内観光や日常生活で困った時の通訳同行/ 電話やメール代行
6月6日皆様、初めまして。 フランス生活や観光などで言語でお困りの方へ通訳同行/電話やメール代行のお仕事をしています。 当方 パリ在住日本人女性、在仏18年。 フランスではホテル業、グルメ業で勤務。フランスで大学2年資格取得。 フランスでは裁判関係、 不動産関係なども経験あります。 - 不動産関係(アパートの見学、契約、売買、不動産屋同行) -滞在許可証や書類などの手続き -ホテルやレストランなどのご予約 - パリ市内観光、ショッピングのアテンド -毎日の生活で困った場面 -フランス語での電話やメール対応など... -
アテンド、通訳致します。
3月13日パリに滞在35年で、旅行会社にも勤務経験もあります。 空港送迎、観光、買物、レストラン、コンサ-ト、オペラ、バレエ等通訳と御案内を致します。 宜しくお願い申し上げます。日時等のお問い合わせをお待ち致します。 -
フランス観光アテンド・送迎会社フランス全土サポート出来る旅のコーディネーター!
2月8日株式会社 コムデパリジャン Instagram : commedesparisiens_official オーダーメイドのフランス旅行/TVや雑誌でも紹介されました☆ TVや雑誌でも紹介されています:http://commedesparisiens.com ★フルオプションのSクラスとV クラス(ミニバン)でうんと快適なお車を手配★ トリップアドバイザーTRIPADVISOR :... -
パリコーディネーター | フランスコーディネーター | 海外ロケコーディネーター | 撮影
12月9日パリコーディネーター:パリ撮影コーディネーター:フランスコーディネーター:アフリカコーディネーター:海外ロケ,撮影や取材コーディネートのプロ「エクセルマン・プロダクションズ」の紹介 : エクセルマン・プロダクションズ... -
海外ロケ取材や撮影コーディネーター:パリ:フランス:ヨーロッパやアフリカでの海外ロケコーディネート
10月27日フランスコーディネーター:フランス撮影コーディネーター:パリコーディネーター:パリ撮影コーディネーター:テレビ番組の撮影取材の海外ロケーションコーディネート パリ、フランス、ヨーロッパ、アフリカ大陸全域、中東までの現地ロケーションサービスを提供している撮影コーディネートプロダクションです。報道 / ニュース、... -
パリを拠点にしたフランス全土サポート出来るアテンド・送迎会社 旅のコーディネーター
10月18日株式会社 コムデパリジャン Instagram : commedesparisiens_official NEW !!! パイアー・パーソナルショッピングのお仕事も可能 パリで購入されたいもののなどこちらで代わりに購入して日本に発送するサービスです。 オーダーメイドのフランス旅行/TVや雑誌でも紹介されました☆ TVや雑誌でも紹介されています:http://commedesparisiens.com ; ★フルオプションの最新SクラスとV クラス(ミニバン)でうんと快適な車になりました★ トリップアドバイザーTRIPADVISOR :... -
日本人サポートサービスの案内
10月3日こんにちは 私は現在、リヨンにて会計士をして10年目になりますコンスタンと申します。 私の経験を活かし、行政手続きや日常生活のサポート等をさせていただく個人事業をこの度立ちあげることといたしました。 提案させていただくサービスの一例 日常生活のサポート ・納税申告 ・水光熱、インターネット等 住宅サービスの契約や解約 ・銀行口座開設 ・VISA取得や更新に関する補助 ・住宅探しのサポート、また退去時の文書作成 ・文書校正 職業上のサポート ・会社設立補助、ビジネスプラン作成 ・会計サポート 日本語を勉強しており、簡単なコミュニケーションはとれます。... -
-
フランス生活サポート
12月26日在仏日本人向けの生活サポートや気軽に使える通訳サービスをしています。「フランス人に頼みたいな」というちょっとしたお困りごと、何でもご相談ください!オンライン対応であれば場所は問いません。詳しくは当ホームページをご覧ください。 http://www.thesocialanchor.com -
Webサイト・ホームページ制作で集客力UP!
12月16日飲食店・レストラン美容・ヘアカットヘルスケアファッション宅配・引越し通販食料品・ケータリングIT・コンピューターインターネット・電話車・カーサービス広告・デザイン法律・ビザファイナンシャル通訳・翻訳旅行・ツアー留学サービス不動産・賃貸ホテル・ゲストハウススタイリッシュなWebサイト・ホームページ制作で集客力UPを目指してみませんか? クリエイター&アーティスト向けのポートフォリオサイト、飲食店&店舗向けの企業サイト、個人レッスン用のオンライン予約サイト、ネットショップなど、Studio Lazuliでは様々な業種で活躍されている皆様の商品やサービスがより魅力的に伝えられるようなWebサイト・ホームページ制作を行なっています。 あなただけのオリジナルWebサイトで時代が求める新たなビジネスの形を一緒に考えていきましょう! Studio LazuliではWebサイト・ホームページに掲載するための写真&動画の撮影&編集も承っています。... -
日仏通訳、翻訳、同行、ガイド、各種サービスいたします
12月16日在仏15年、パリの大学卒の日本人女性が、フランス語のお手伝いをいたします。 ビジネスシーンから、生活に必要なサポートまでお客様の必要に応じてお引き受けいたします。 フランス語でお困りの方がいらっしゃいましたら、お気軽にお問い合わせください。 例 -商談通訳、展示会 -買い付けアテンド -テレビや雑誌などの取材コーディネート -団体、個人の観光アテンド -結婚式通訳 -サイト日仏翻訳 -役所、学校関係同行 -病院同行 料金はご依頼により変わりますので、まずはお問い合わせください。 -
通訳アテンド商業通訳
5月24日同行アテンド致します。商業通訳可能です。 商業通訳もしておりますが、個人でちょっと必要な同行通訳も致します。病院、役所、学校、などお気軽にお声をかけてください。パリ在住ですので急な用事でもすぐ伺うことができます。 長らく観光関連業界、ViP対応の部署におりましたのでサービス業としての心得もございます。 お仕事としても個人としても承ります。 ご料金はご相談の上でお願いしております。 -
パリのアテンド・送迎会社 旅のコーデイネーター
3月12日株式会社 コムデパリジャン Instagram : commedesparisiens_official オーダーメイドのフランス旅行/TVや雑誌でも紹介されました☆ TVや雑誌でも紹介されています:http://commedesparisiens.com ; ★フルオプションの最新SクラスとV クラス(ミニバン)でうんと快適な車になりました★ トリップアドバイザーTRIPADVISOR :... -
海外ビジネス知見マーケットプレースexpaty.co
10月2日Interacthub GmbHの矢野と申します。 この度、海外ビジネス知見に特化したマーケットプレース、https://expaty.co をスタートいたしました。簡単にいうとビザスクの海外特化版のイメージです。埋もれがち、隠れがちな海外ビジネス知見を1時間のスポットコンサルから企業向けに提供できるマッチングサービスで、既に世界中のユニークなビジネス知見が集まりつつあります。 先週からのスタート一週間で世界中から約100名のアドバイザーの方にご登録頂きました。... -
【フランスどこでもドクター『フランスの病院』医療相談窓口】フランスで『最適な病院を案内します』
11月10日フランスで『医療』を必要とされる方へ、ご相談窓口です。 どなたでもご相談・ご質問を頂けます。 中立の立場で、各専門家に見解を伺い、迅速に適切な回答を致します。 1. この病気・ケガの時、どの病院に行けば良いのか? → 担当医に連絡を取り、最寄りの病院クリニックをご紹介致します。 2. 日本語が通じる病院なのか?医療通訳はいるのか? → 医療通訳を手配し、確実に日本語で受診できるように致します。 3. 「◯◯病院」に質問があるが聴けない。日本語でどこに尋ねれば良いか? → 代わりに「◯◯病院」に連絡を取り、病院からの回答をお返事致します。 4.... -
フランス現地の仲介 幅広くお受けします
7月25日フランスにおいて倉庫から荷物を引き取るための車の手配、日本への商品発送、現地でのアテンド、フランス企業への問合せなどなどフランスに関係するお仕事で初級レベルのフランス語では対応しきれないお仕事でしたら(目安:中級)、幅広くお手伝いいたします。規模が小さいからこそ柔軟に対応できることを強みにしています。 お気軽にお問合せください。 現在の身分:フランス、オルレアン在住の大学院2年生です。 日本では貿易事務、運送手配、食品輸入、商品企画などの職務経歴が合計8年にあります。 フランス語レベルは中級です。 -
-
パリの最新情報を現地から発信!パリで使えるクーポンも配信中!
1月11日【パリとフランスの最新情報を現地から発信する観光情報サイト】 パリを中心としたイベントや観光情報をはじめ、高品質なフレンチコスメが安く買えるグループモンジュ、パリジャン御用達のデパートBHV、ヴェルサイユ近郊のアウトレットONENATIONなどで使えるクーポンも配信中! パリ・フランスへの旅行をお考えの方はぜひフォローをお願いします( *´艸`) また、O'bon Parisはアジアを対象とした七言語(韓国、台湾、中国、日本、英語、インドネシア、ヴェトナム)に対応。 各言語でのSNS発信によって増加するアジア人観光客に効果的にPRできます。... -
論文・レポート・書類の日仏翻訳 / 資料などの仏日翻訳
12月12日サービス内容】 当方、フランス人です。学業や仕事に必要な論文やレポート、事務手続きのための書類などを日本語からフランス語へ翻訳いたします。日本語とフランス語のニュアンスの違いに細心の注意を払った上で、自然な文章に仕上げます。 大学では、経済学、法学、音楽学の修士号を取得しました。哲学、社会学、心理学、言語学、教育学などもあわせて研究してきました。現在も引きつづき日本語での文献を扱いつつ、知識を深めています。 こうした分野の翻訳はもちろん、これ以外のものであっても喜んで仕事を引き受けさせていただきます。... -
無料45ヶ国語辞書‼️
12月14日We are offering a dictionary in 45 languages for FREE!!! Just come to our site and download it. It's based on about 30,000 words from ANC (American National Corpus) and very useful for any language learners. Come get it now!!! 45ヶ国語辞書を無料で提供しています。当社ホームページより無料でダウンロードできます。 ALC (American... -
論文、レポートの日仏翻訳
5月13日こんにちは。 私はフランス人の男性で、大学で経済学、法学、音楽学の修士号を取得し、哲学、社会学、心理学、言語学、教育学においては大学ではもちろん、学外でも自主的に研究しました。 【サービス内容】 学校、仕事のための論文、レポートなどを日本語からフランス語へ的確に翻訳致します。日本語とフランス語の微妙なニュアンスの違いには特に細心の注意を払い、適切な表現へ換言致します。 ご要望があればレイアウトもいたします。 社会科学や文学からサブカルチャーまで、沢山の分野を取り扱っておりますので、お気軽にご相談ください。迅速かつ丁寧なサービスを自信を持って提供させていただきます。... -
パリ近郊の通訳、ガイド、商談、翻訳、フランス滞在サポート
1月21日パリへ観光、商用にていらっしゃる方のサポートを致します。 また、フランスに滞在なさる方のために各種手続き、生活関連のサポートを致します。 仏語、英語の通訳、翻訳を致します。 仏語検定1級取得。在仏20年のベテラン日本人女性です。 在仏日系企業、仏系企業での職務経験もあり、商談の通訳、展示会、イベント等の通訳も致します。書類、文献の翻訳も致します(日<->仏 ネイティブのチェック有り)。 パリ近郊の観光ガイド、ショッピングのお手伝い、旅行コーディネイト等も致します。 ご希望に沿い、アレンジ致します。お気軽にお問い合わせ下さい。 -
-
【翻訳大学院卒業】通訳・翻訳 / ビジネス・行政・医療・芸術
12月1日皆様、初めまして。 日本人のマインドを大切にし、フランス人とのギャップを埋める事を第一に考え、親切・丁寧に皆様のご希望に沿った通訳・翻訳・コーディネーター業務を致します。 【プロフィール】 大学在学中に、1年間フランスへ交換留学。日系企業に在職中、東京からパリへ赴任、その後、フランスの翻訳大学院を卒業、2年間実践的な翻訳と通訳を勉強しました。(仏英日) 通訳実績(ビジネス:食品、教育、視察、その他一般) > 視察、工場見学、商談、社内会議、社外会議、見本市、買付など 通訳実績(行政:警察関連、学校その他)... -
親切丁寧な通訳・アテンドします!
11月6日初めまして皆様。 親切・丁寧にサポートすることをモットーに皆様のご希望に沿った通訳・アテンドを致します。 フランス翻訳大学院を卒業、2年間実践的な翻訳と通訳を勉強しました。(英仏日) 通訳実績(主に食品、教育、技術分野) 工場見学、製造所との商談、社内会議、見本市、社外会議、買付、警察など多数 翻訳実績も多々あります。 また、観光や視察などでいらっしゃる場合のサポート、各種手続きのサポートも承ります。 ご依頼を頂いたお客様からはリピートでご利用して頂いています。皆様のお役に立てれば非常に嬉しく思います。 お気軽に何でもご相談ください。 -
【蚤の市】翻訳・週末アテンド・リサーチ【ショッピング】
7月23日パリ在住、ファッションビジネスに携わっている20代後半日本人女性です。 現地にてファッション・美容関係実務経験(商談アテンド、通訳、雑誌や企業向け翻訳、バイイング)有り。 ※フランスにて個人事業主登録済み、SIRET番号所有していますので、安心してご利用頂けます。 【翻訳】 ・仏日翻訳 ビジネスメールや一般的な文書、また、専門性の高いものですと、ファッション、美容、文化、芸術関係に対応致します。各分野に応じたボキャブラリーや文体の、自然な日本語訳を作成致します。 旧帝大仏文修士取得しておりますので、芸術、文学、文化の知識がございます。 ご希望の方にはサンプルをお送り致します。... -
★正規高級専用車にて観光やビジネス等のアテンド通訳承ります。
2月13日パリを拠点にフランス各地および近隣諸国まで、 快適な正規高級専用車にて 観光やビジネス、ショッピング等の各種アテンド通訳や 完全プライベート空港送迎(シャルルドゴール/オルリー等)、 フランスの地方や近隣諸国へのプライベートツアー(ベルサイユ/ モンサンミッシェル/ノルマンディー/ロワール/ジヴェルニー/ ブルゴーニュ/シャンパーニュ/フォンテーヌブロー/南フランス/ベルギー等)、 各種コーディネート等ご希望に応じてフレキシブルに承ります。 ・高級セダン車から高級ミニバスまで何台でもご用意可能です。 (メルセデスベンツSクラス/Eクラス/同等クラスのお車をご用意しております)...
もし見つからなかった場合は、求めているサービス・ビジネス情報を募集しましょう!
ご利用は全て無料。会員登録も不要。すぐに投稿できます。
- 他の掲示板サービスと何が違うの?
-
パリ掲示板の特徴は、パリに滞在している日本人はもちろん、留学コミュニティ情報サイト「アブログ」や留学メディア「THE RYUGAKU」との連携によって、これからパリに行く人にも「サービス・ビジネス」の募集・広告を伝えることができます。
他の掲示板サービスは、利用している人たちもパリに到着するまで、その存在を知らなかったというケースが多いのではないでしょうか?そのためパリに滞在していて、更にその掲示板サービスの存在を知っている日本人だけが利用している状況になっています。
パリ掲示板であれば、現在パリに滞在している日本人同士をつなげるだけでなく、更に「これからパリに行く人」と「これからパリを離れる人」もつなげることができます。パリ掲示板なら、同じ「サービス・ビジネス」の案内でも、届けられる層が広がります!
- 「サービス・ビジネス」に新規投稿するには?
パリ掲示板は、個人・法人問わず、どんな方でも「サービス」に関する広告を無料で投稿できます。
レストラン、不動産、美容院、クリニックなどのサービス広告はもちろん、個人で行っている出張サービスなどの、自由に宣伝の場としてご活用頂けます。トラブルを避けるためにも大事な契約は日本人と日本語でやり取りしたい、日本人に対応してもらえるお店を探したい、パリで生活をしているとは言え、このような要望も多くあります。まだパリに来たばかりの人にとって、日本語でのサービスは本当に安心で心強いものです。日本人に対してサービスを広告したい人は、ぜひパリ掲示板にご投稿下さい。
パリ掲示板は、すでにパリに滞在している日本人だけでなく、これからパリに行く予定の人にも、投稿された「サービス」の広告を届けることができます。
多くのパリに渡航するまで日本人による、日本語でのサービスが実際は充実していることを知りません。サービスによっては日本で準備してしまう方が割高になるケースもあります。「こんなサービスを日本語で受けるなんて知らなかった。知っていたら日本での準備やプランも全然違ったのに・・・」とパリに到着してから知る人も少なくありません。
パリ掲示板は「これからパリに行く人」も利用しています。パリに滞在している日本人はもちろん、渡航前の日本人に対して、あなたのサービスを伝えるお手伝いをさせて下さい。
サービス広告のご掲載は対面にて提供しているサービス、パリにて提供しているサービスを対象にしております。日本国内でのサービスは対象外になります。またオンライン上のみで提供しているサービスに関しては、拠点がある国・都市のみのご掲載をお願いします。複数国・都市に同一の広告内容を掲載された場合、パリに滞在している人のための特化したサービスではないと判断し、削除させて頂くことがございます。予めご了承下さい。