先日行われた2016年のアカデミー賞授賞式。俳優レオナルド・ディカプリオが悲願の主演男優賞を受賞しました。ここでは、前編と後編に分けて、環境問題にも言及して話題となった彼のスピーチを対訳をつけながら紹介。現役翻訳者が、解説をつけながらご紹介します。

留学して新たな言語を学び、国際社会や文化を理解する事でこれからあなたの活躍の場はどんどん世界へ広がる事でしょう。今日は世界的な経済誌「Forbes」に掲載されていた、先輩キャリアウーマンからのアドバイスをお届けしたいと思います。

おいしい以外に「なめらか」など、もうすこし突っ込んで感想が言えたら…。そんなお悩みのある方のために、今回はとても簡単で覚えやすい食事の感想に使える単語をご紹介します。

現在留学中のみなさん、どうしても外国語の単語が覚えられなくて困っていませんか？筆者もタイの大学に留学中、毎日課される膨大な量の単語テストに悩まされ、「こんなにたくさんの単語、覚えきれないよ！」と何度も思っていました。暗記ってただ覚えるだけでちっとも楽しくないですよね。楽しくないから集中力も続かない…。でも単語は覚えなきゃいけない…。今回はそんな悩みを解決するために、語学教師である筆者イチオシのeラーニングツールをご紹介致します。

なんとなく大学生活を送ってきて、気付いたら就職活動が始まって…。いまいち気持ちが定まらずに就職活動を始める方は多いと思います。そのぼんやりとしたイメージに疑問を感じ留学に踏み切ったのが、今回取材する早稲田大学4年生の藤井さん。今回の記事では、そんな藤井さんに将来を考える上での留学の意味について語ってもらいます。

スマートフォンのアプリの辞書も十分に役立つのですが、語学を学ぶには辞書は欠かせないものです。そこで今回は筆者がおすすめするフランス語の辞書をご紹介します。

フランス語の認定試験には、DELFとDALFがあります。長期ビザの場合、国から資格試験を課せられることもあります。留学生ではない私の場合、フランス語がほとんど出来ず、政府の語学資格を取るために、国から政府の語学学校に通うように突然言われたのです。今回はそんな私のストーリーについて話したいと思います。

留学経験者の話を聞いていると、滞在先にデジカメを持っていく人は数多くいます。海外で見る景色は新鮮で、撮る写真の全てが素敵に見えるはずです。留学先での感動の瞬間をファインダーにおさめたい!そんな方に向けて、今回はTHE RYUGAKUライターが留学生活で使用していたデジカメを紹介したいと思います。

アメリカに来て17年になりますが、その間、数多くの方にお会いしてきました。私より英語が流暢な方もいらっしゃれば、私より在米経験が長いのに、まるで昨日渡米してきたかのような印象を与える方もいらっしゃいます。英語力の上達度は個人によってバラバで、米国に来たからといって一様に皆上達するとは言えないようです。その中でも特に苦労されているのが、必死に英語を勉強しているのに、英語がいつまで経ってもうまくならない方でしょう。そんな方たちはちょっとした傾向があるのです。

フランスの語学学校に留学すると言っても、私立がいいのか、国立（大学付属）がいいのか、どうやって選べばいいのかわからない…そんな方は必見の記事です！私立と国立（大学付属）の語学学校のメリット・デメリットをそれぞれご紹介します。

フランス語を勉強している皆さんはどんな辞書を使用していますか?この記事では、フランス留学を経験した私がお勧めする仏仏辞書をご紹介したいと思います。

料理を口にした際に、「優しい味」「水っぽい」「カリカリ」などの感想はどのような単語で表現するのでしょうか？今回は料理の感想、表現に使える英語を１0個ご紹介します。

お料理の感想を聞かれた際、「美味しい」「好みじゃなかった」だけで終わっていませんか？日本語でも「柔らかい」「ホロホロ」などの表現があるように、英語でも様々な面白い言い方があります。今回はたくさんある中から、まずは１０個ご紹介します！

長い間会っていなかった知り合いとばったり遭遇したり、紹介されたばかりの人の名前を度忘れしてしまったり…。人の名前を忘れてしまうことは誰でも一度はありますよね。そんな時に英語で「忘れてしまいました。」と言うより、少しソフトに使える表現があるのです。今回は実際にあったストーリーに添ってご紹介します。

普段身につける、ピアス、指輪、ストールなどの服飾雑貨…。これらの細々したアイテムの英単語はしっかりマスターできているでしょうか?ここでは、そんな服飾雑貨＆アクセサリーを表す英語をご紹介します。

大学留学は日本の大学と比べれば相当な勉強量が要求されます。卒業は困難を極め、多忙な生活を余儀なくされるはずです。今回は、そんな大学留学をかいくぐってっきたTHE RYUGAKUライターが、大学留学希望者へのメッセージを送ります!

留学生の皆さん、もし留学せずに日本の大学に通っていたらどういった生活を送っていると思いますか?今回は、日本の大学へ行かずに大学留学の選択をしたTHE RYUGAKUライターに質問し、もし留学をしていなかったらどうなっていたかを想像してもらいました。

大学留学後の進路はみなさんどうお考えですか?海外での留学経験はキャリア形成に大きく貢献するはずです。今回は大学留学を経験したTHE RYUGAKUライターに質問し、大学留学後の進路を答えてもらいました。

留学前の荷造りは大変な作業の一つ。ここでは、「留学の荷造りに役立つ４つのヒント」と題したUSA TODAY誌の記事についてご紹介します。

大学や短大に行くことは、人生の中での大きなステップ。これが海外留学ともなると、もっと大変なことや苦労することもたくさんあるでしょう。ここでは、そんな留学生活で困ったときに、あなたの大学が助けてくれる内容を説明した記事を読んでみましょう。

アメリカの有名大学の代表者たちがコメントする「留学することの理由」を見てみましょう。きっとあなたの留学の理由になることも、見つかるはずです。

留学準備に失敗することは、留学そのものの失敗につながってしまいます。ここでは、そんなことのないように、「英国に留学する前にするべきこと＆そうでないことのリスト」という記事を読みながら、留学準備について考えてみましょう。

大人より子どもの方が脳が柔らかく、言語習得に適している、というようなことを耳にしたことのある人もいるでしょう。では、大人が外国語を学ぶときには何か秘訣はあるのでしょうか？ここでは、タイム誌の「大人として外国語を学ぶ秘訣」という記事をご紹介します。

留学する理由はひとそれぞれ。でも、留学することで、何か変わることはあるのでしょうか？ここでは、ハフィントンポスト の「あなたが留学するべき１０の理由」という記事をご紹介します。

欧米では、Skypeでの面接をする企業がこのところとても多くなっています。ここでは、そんなSkypeでの面接に役立ちそうな「Skypeでの面接に成功する５つの挑み方」と題したUSA TODAY誌の記事についてご紹介します。

大学留学と一口に言っても、ただ語学力を向上させるためだけに大学へ行くわけではありません。自分が学びたい学問や専攻によって、授業のスタイルは大きく変わってきます。今回はTHE RYUGAKUライターに質問し、どんなことを学んでいたのかを教えてもらいました。

大学留学のメインはなんといっても勉強です。現地の言葉で大学の講義を受けるわけですから、相当な努力をしなければなりません。特に、留学先での課題は大変ですよね。今回は、実際に大学留学を経験したTHE RYUGAKUライターにアンケートを取り、大変だった留学先の大学の課題を答えてもらいました。

楽しいキャンパスライフ、週末は友達とショッピング…。大学生活の日々は充実したイメージがありますが、実際はどのようなスケジュールで生活しているのかを知りたい方はたくさんいますよね。今回は、THE RYUGAKUライターにアンケートを取り、大学留学中のスケジュールを答えてもらったものをまとめてみました。

華やかなイメージのある大学留学はメリットばかりだと思われがちですが、実際には苦労や悩みがたくさんあります。今回は、実際に大学留学を経験したTHE RYUGAKUライターに質問し、デミリットや注意点を教えてもらいました。

海外の大学を出ることは多くのメリットがあります。語学力が向上するだけでなく、様々な国籍の友達ができたり、異文化理解をする経験を得ることができるでしょう。今回は、THE RYUGAKUライターにアンケートを取り、大学留学のメリットを答えてもらいました。