フランスの雑誌は、日本のように本屋さんでは売っていません。キヲスクや、スーパーに雑誌コーナーがあります。筆者は、子供雑誌を定期購読していたり、好きなテーマの号だけ購入しています。お気に入りの雑誌を見つけた場合は、出版社のサイトで、一年予約した方がお得です。フランスでは、子供の雑誌は、年齢別になっているので、自分のフランス語のレベルに合わせて、ステップアップするのも良いでしよう。雑誌は軽いので、持ち運びも楽です。筆者が、とても大好きな子供雑誌を紹介します。

滞在先でのビザ取得に関する苦労話は尽きません。先月、筆者もようやくフランスの１０年ビザを取得することに成功しました！夫の手助けなしには決して取得することは不可能でした。10年ビザを貰った筆者は、思わず涙がこぼれたほどです。約4年間、フランスのビザをもらうためのストレスと心労はかなりのものでした。今回はそんな私の体験談をお話ししたいと思います。

英語で家族の紹介などをする時に、年齢や仕事についてだけを話すのはなんだか心許ないですよね。今回の記事では、人の性格を表す簡単な英語をご紹介します！

海外留学って一体どれくらいの「期間」チャレンジするべきなのか、誰だって検討するときは悩むポイントですよね。予算も限られますが「時間」だって有限です。あなたにとっての「ベストな留学」を模索するためにも、しっかりと自分がチャレンジすべき「留学期間」を見極めていきましょう！そこで、今回は、海外留学のEFを通じて海外留学を体験した学生たちの「期間」に関するいくつかの意見を紹介していきます！

フランス人にも紅茶はよく飲まれていますが、いったいどんな紅茶ブランドがあるのか知る機会は少ないですよね。勉強の息抜きがてらに、またはお土産にもぴったりのフランスの紅茶をご紹介したいと思います。

「子供には絶対に英語を話せるようになってもらいたい」、「自分の子供の教育のために海外へ住みたい」。親子留学を考えている方の中には、そういった考えを持っている人も多いと思います。バイリンガル、またはマルチリンガルになったらからといって、必ずしも子供が幸せになるとは限りません。逆に、日本へ帰ってから子供が苦労してしまうこともあるんです。

フランスもやっと気温が上がり、春らしい過ごしやすい季節になってきました。日も長くなったので休日は外に出て、季節を感じたいと思う方も多いのではないでしょうか。そんな方におすすめの心が休まるスポットをご紹介致します。

日本で日頃見かける英語を訳すと、面白いものがたまにあるのです。前回の記事にに引き続き今回もご紹介しますね！

去年の秋に欧州への留学を経験したという筆者のLindsey Grahamさん。ここでは、彼女が「留学のときにもう少しこうしておけばよかったな」と感じていることについて綴った「留学について、私が違ったようにやる８つのこと」と題した記事についてご紹介します。

余り物や食べきれなかった食事、英語では何と表現しますか？今回は英語でそれらをどう表すのかをご紹介致します！

今回は様々な英語の「驚き」の表現を、例を挙げながらご紹介します。一口に「驚いた」と言っても、様々な感情がその対象によって加わるので、全て同じ言葉で表すことは不可能ですよね。今回は様々な「驚き」を表す使える英語フレーズをご紹介したいと思います。

労働法改正による仕事のルールの緩和の問題で、フランスではデモが続いています。労働関係の人たちに混じって、学生も大規模なデモに参加しています。最近のデモの新しい形態は、一般市民が国を良くするにはどうしたらいいかを、街の中心地に泊まりがけでディスカッションするというものです。パリの公共の場所は、この前まではテロの追悼の場所でしたが、今は、国の仕事のルールの緩和に不満を持ったデモの人たちが、デスカッションの場として使っています。今回はその原因について述べていきたいと思います。

英語学習初心者が使ってしまいがちなのが和製英語ですよね。今回は和製英語の種類について説明していきたいと思います。

日本のNHKのテレビやラジオ講座は、他の国にはないすばらしい番組です。筆者も日本にいた頃は語学を覚える目的ではなく、世界の文化のコーナーが大好きでいくつものNHKの語学講座を梯子していました。そんな気軽に学べる語学講座ですが、実際はどう使えばいいのか難しい所です。今回はNHKのフランス語講座を上手に使うための説明をしていきたいと思います。

以前は面倒だった旅行の計画も、最近では効率的にできる方法がいろいろと出てきました。ここでは、インターネットなどを使って賢く旅行の計画を立てる方法を紹介した「あなたの次の休暇のための５つの賢い取り組み」という記事についてご紹介します。

フランスではここ数年、ストレス解消のための大人のcoloriage（塗り絵）が大流行しています。日本の塗り絵より、細かく芸術性が高いのが特徴です。 フランスでは、塗り絵本だけではなく塗り絵専門の雑誌もあり、毎月様々な塗り絵が出版されています。今回は、フランスの風景やフランスのセンスを感じる素敵な塗り絵を5冊ご紹介したいと思います。

今までご紹介した記事でも「ギトギト」「ふわふわ」などたくさんの英単語をご紹介してまいりましたが、食べ物の表現に使える英単語はまだまだたくさんあるのです。今回も覚えておくと役に立つ簡単な英単語をご紹介しますね！

日本にはユニークな英語表現が多くあります。直訳されているつもりがまったくとんちんかんな英語になっていたりするのです。今回は、日本で見つけた面白い英語と、それらを正しく表現するにはどのような英語を使うのかをご紹介します。

フランス語を勉強していると、いつかはフランス語の大人向けの素敵な本や新聞を読んでみたいと思う人も多いでしょう。ですが、最初から大人向けの文章を読むのは少しハードルが高いと思います。フランスで人気の素敵な子供向けの絵本を楽しく多読することから始めると、フランス語の学習がより楽しくなるでしょう。

頻繁に使うんだけれど割と出てこない、もしくは「もっと他の言い回しないのかな。」と、よりネイティブらしい表現をお求めのあなたに、今回は簡単で多くの機会に役に立つ英語表現をお送りします。

英語を勉強する過程で辞書からはなかなかニュアンスまで学ぶことができません。その為に起こりがちな相手との摩擦を避けるために「don't like」の様々な他の言い方をご紹介します。

悲しいことに、世界でも有数の「英語が下手な人種」の汚名が定着してしまっている、私たち日本人。ここでは、その理由にスポットライトを当てる「どうして日本人は英語がこんなに下手なのか？」と題した記事についてご紹介します。

日本が人気の今、クラスメイトやホストファミリーなどから日本食の質問を受けることがあるかもしれません。料理や調理法、味などにまつわる英語をぜひ他の表現と合わせて覚えてみてくださいね！

「私は大丈夫！ホームシックなんてならない！」と思っている人でも突然やってくるホームシック。程度の差はあれど、一度なってしまうと結構辛いものです。ここでは、私が思う、私自身のホームシックの原因と、私自身が試してみた克服法をご紹介します。

日本語では「群れ」と表現されることが多い動物たちの集団、英語はとても面白いそれぞれの表現があるんです。たくさんある中からユニークな10の表現を集めてみました。

世の中にあふれる留学についての口コミ。結局どれを信頼したらいいの？自分の留学先を決めるのに本当に役立つ情報って？ここではそんなときに役立ちそうな「留学レビューを読むときに探すべき7つのこと」と題した記事についてご紹介します。

せっかくミラノに来たのならaperitivoを楽しまなければ損です！イタリア料理をお得に楽しむことができる、ミラネーゼも大好きなaperitivoとaperitivoを楽しめるお店をご紹介します。

デートは何かと緊張するし、何が起こるか予測ができないトリッキーなもの。ここでは「あなたがデートでするべきなのに、多分していない7つのこと」と題した記事を英語で読んでみましょう。記事の主なポイントを翻訳しながらご紹介します。

最近は、日本人の国際結婚数が伸び続けています。フランス人がパートナーの日本人も増えています。筆者の周りにも、留学中に、フランス人のパートナーと出会い結婚して、フランスに住んでいる人もたくさんいます。フランス人の一般的な男性が恋人や夫の場合、フランス人の男性の顕著な特徴と文化の違いの対処方法についてお話したいと思います。

先日行われた2016年のアカデミー賞授賞式。俳優レオナルド・ディカプリオが悲願の主演男優賞を受賞しました。ここでは、前編と後編に分けて、環境問題にも言及して話題となった彼のスピーチを対訳をつけながら紹介。現役翻訳者が、解説をつけながらご紹介します。