バンコク

タイ語の映像作品の字幕翻訳

字幕翻訳 タイ→日本語翻訳 タイ日通訳

Watch Watch
タイ映画やタイドラマの字幕翻訳(タイ語→日本語)を承ります。(現時点でタイ映画1本、ドラマ1シリーズ(全8話)、その他翻訳を経験済みです。)

視聴者が読みやすく、作品に惹き込まれるために不可欠となる”ニュアンス”を漏らすことなく、正確かつ過不足のない日本語字幕を納品いたします。

また、すでに翻訳された日本語文章の校正・リライト作業も可能です。

どうぞよろしくお願いいたします。
希望業種
通訳・翻訳
希望職種
字幕翻訳
希望雇用形態
パートタイム, テンポラリー
希望給与
時給:応相談
希望勤務地
バンコク
投稿者
jp jimaku
記事ID:271550 募集を締め切る 編集・更新
投稿者に問い合わせをする
全てのコメント
現在コメントは受付けていません。
関連する記事
タイ掲示板の項目一覧タイで役立つ情報がいっぱい!カテゴリ別に検索できます
売ります・買います
求人・アルバイト
不動産・物件
仲間募集
イベント・セミナー
キャンペーン・クーポン
レッスン・習い事
ベビーシッター
サービス・ビジネス
質問・雑談
特集・コラム
旅行用ホテル
動画